வெளிச்செல் திருப்புகை, புறத் திரும்பல்கள் oor Engels
வெளிச்செல் திருப்புகை, புறத் திரும்பல்கள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Returns outwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
வெறும் புகைப்படம் மட்டும் அனுப்பாமல், அதோடு உங்கள் படைப்பாற்றலையும் வெளிப்படுத்துங்கள், புது இடங்களுக்குச் செல்லும் போதும் பார்க்கும் போதும் பல விஷயங்கள் தெரிந்து கொள்ள முடிகிறது.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladypmindia pmindia
மாறாக, உண்மை கடவுளை வணங்குகிறவர்கள் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று பைபிள் திரும்பத்திரும்ப சொல்கிறது; அதுவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க பல காரணங்களை குறிப்பிடுகிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
சிகாகோ எக்லீசியாவை (எக்லீசியா என்றால் சபை என்று அர்த்தம்) சேர்ந்த ரே பாப் சொல்கிறார்: ‘1910-கள்ல, நினைவு நாள் சின்னங்களை ஒவ்வொருத்தருக்கும் அனுப்பி முடிக்குறதுக்கே பல மணிநேரம் ஆயிடுச்சு.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
கலவரங்கள் நடந்து முடிந்த பின்பு தேசத்தின் மற்றப் பகுதிகளின் தெருக்களில் ஏற்படும் திடீர் வன்முறை சம்பவங்களில் “தொலைக்காட்சியில் பார்க்கப்படும் காட்சிகளின் தெளிவான பிரதிபலிப்பைக் காணமுடிகிறது” என்பதாக மூன்மேன் குறிப்பிட்டார்.—தடித்த எழுத்துக்கள் எங்களுடையவை.
People count on usjw2019 jw2019
மேற்குறிப்பிட்ட விதமாக, மணம் செய்துகொள்வோர், அதன் பிறகு ஆன்மீக ரீதியில் முதிர்ச்சி வாய்ந்த ஒரு சகோதரர் தங்கள் திருமணத்திற்கு ராஜ்ய மன்றத்தில் பைபிள் அடிப்படையிலான பேச்சு கொடுப்பதை விரும்பலாம்.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
மாசாசுசெட்ஸ் என்ற இடத்திலிருக்கிற ஒரு பெரிய சுத்திகரிப்பு நிலையம், ஒவ்வொரு நாளும் $1000 மதிப்புள்ள சில்லறைகாசுகளை—பெரும்பாலும் பென்னிகளை—சாம்பலிலிருந்து சலித்தெடுத்து சேகரிக்கிறதென்று லண்டனின் தி சண்டே டைம்ஸ் அறிவிக்கிறது.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
அந்த எலும்பு அமைப்பிற்குள், காது நத்தை எலும்பின் நீளத்தை பல கால்வாய்களாக பிரிக்கும் அநேக திசுக்களில் ஒன்றான பேசிலார் சவ்வு காணப்படுகிறது.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
நீங்கள் குறை எடுத்துக் கூறுபவரின் உணர்ச்சிகளைப் புண்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதாகக் கருதி எடுக்கும் முறையான முயற்சிகள் தேவைப்படாத மிகுச்சொற்களிலிருந்து பெரும்பாலும் வருகிறது, இது தெளிவற்ற செய்தியை அனுப்பலாம்.
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
மலைகளுக்கு அருகில் செழிப்பான ஆர்மெரோ இருப்பதற்கு பதிலாக, அவன் சாம்பல் நிறமான, சேற்றால் மூடப்பட்ட வெளிப்புறத்தைப் பார்த்தான். இங்கே நூற்றுக்கணக்கான மனித, மிருக உடல்கள் மிதப்பதை அவன் பார்த்தான்.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
பள்ளிக்குச் சாதகமாக வாதிடுபவராய், முன்னாள் ஆசிரியர் ஒருவர் சொன்னார்: “பிரச்சினை, சமுதாயத்தில் ஆரம்பிக்கிறது, ஏற்கெனவே அங்கிருக்கும் பிரச்சினைகளைப் பள்ளிகள் வெறுமனே பிரதிபலிக்கின்றன.”
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
தாங்கள் குண்டோ ஒல்லியோ குட்டையோ நெட்டையோ சிறியவர்களோ பெரியவர்களோ எப்படி இருந்தாலும் இதுபோன்ற படங்களைப் பார்த்து எல்லா பெண்களுமே பெருமூச்சு விடுகிறார்கள்” என்கிறது அமெரிக்காவிலுள்ள மிஸ்சௌரி-கொலம்பியா என்ற பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வந்த ஓர் அறிக்கை.
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
கிறிஸ்தவமண்டலம் நேரடியாக செல்வாக்கு செலுத்தும் வட்டாரத்துக்கு வெளியே இருக்கும் சாந்தகுணமுள்ள, அன்பார்ந்த ஜனங்களிடத்திலிருந்து உடனடியான பிரதிபலிப்பு இருந்திருக்கிறது.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
அன்னாள் என்ற விசுவாசமுள்ள ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பைபிள் சொல்கிறது. அவர் பல வருடங்களாக மிகவும் “மனங்கசந்து” (“மிகவும் மனச்சோர்வுற்று,” ரிவைஸ்ட் ஸ்டாண்டர்ட் வர்ஷன்) இருந்தார்.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?jw2019 jw2019
உதாரணமாக, பழம் பழுத்திருப்பது எளிதில் தெரிவதைப் போல் ஒருவரின் ஆவிக்குரிய முதிர்ச்சியும் பல்வேறு வழிகளில் வெளியே தெரிகிறது.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
அநேக நாடுகளில், அரசாங்கம் கடந்த காலப் பதிவுகளை ஒருவேளை பரிசோதனைச் செய்ய தீர்மானிக்க கூடுமாதலால், இப்படிப்பட்ட கோப்புகளை பல ஆண்டுகள் வைத்திருப்பது அவசியமாக இருக்கிறது.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
26 தம்முடைய வார்த்தையை எழுதுவதற்கு ஏவியவரும் அதை பாதுகாப்பவருமான சர்வ வல்லமையுள்ள கடவுள் மீதுள்ள விசுவாசம், அந்த வார்த்தைகளின் பல்வேறு பாகங்களை ஒன்றாக கூட்டிச் சேர்ப்பதில் வழிநடத்தியவரும் அவரே என்ற நம்பிக்கை அளிக்கிறது.
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
தங்களைச் சுற்றியுள்ள அதிசயமான காரியங்களைக் கூர்ந்து கவனிப்பதனால், சிருஷ்டிகராகிய கடவுள் ஒருவர் இருக்க வேண்டும், அவருடைய மாட்சிமைமிக்கத் தனி சுபாவம் அவருடைய கிரியைகளில் பிரதிபலிக்கிறது என்ற மதித்துணர்வுக்குப் பலர் வந்திருக்கிறார்கள்.—வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15:3, 4.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
வெண்மை, கறுப்பு, பழுப்புநிற முடிகலந்து பெருமளவு சாம்பல் நிறத்திலுள்ள (சில கன்னங்கரேலாக இருக்கின்றன) அடர்த்தியான ரோமத்தை கவனியுங்கள்.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
இரட்சிப்பைப்பற்றி என்ன போதிக்கப்பட்டிருக்கிறதோ அதன் பேரில் பைபிள் சொல்லும் பல காரியங்கள் கருத்தார்ந்த கேள்விகளை எழுப்புகின்றன.
They don' t look very happyjw2019 jw2019
அந்த இடத்தின் ஒரு மூலையில் இருக்கும் அவருடைய வீட்டை அந்தக் கும்பல் சல்லடையாய் சலித்து தேடி, மதிப்புமிக்க பொருள்களையெல்லாம் திருடிச் சென்றது.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
அதன் கட்டுரைகள் மதத்தையும் அறிவியலையும், அதே சமயத்தில் பல மக்களின் மனங்களிலுள்ள சமூக, உணர்ச்சிப்பூர்வ, குடும்பப் பிரச்சினைகளையும் பற்றி கலந்தாராய்கிறது.
But... myIchijiro suffered far morejw2019 jw2019
இந்தத் தேவைக்கு அவர்கள் தாராளமாக பிரதிபலித்தது, இரத்தசோகைக்காக வெற்றிகரமாக சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட நோயாளிகள் விஷயத்திலும் பல்வேறு வகைகள் அறுவை சிகிச்சைகளிலும் காணப்பட்டதுபோல, உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதில் உதவி செய்திருக்கிறது.
Come have some cakejw2019 jw2019
சில சமயங்களில் பேராசை உண்மையான நிலையை மறைத்துவிடுகிறது, ஜனங்கள் அறியப்படாத வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டு, கொள்ளையடிக்கும் இயல்புடைய பேராசை பிடித்தவர்களுக்குப் பலியாகி விடுகின்றனர்.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
அதன் ஒவ்வொரு நாட்டினரும் வெவ்வேறு மொழியைப் பேசினாலும், செர்பியர், குரோஷியர், போஸ்னியர், மான்டனீக்ரோவினர் ஆகியோருடைய மொழிகளில் பல வார்த்தைகள் பொதுவானவையாக இருப்பதால் அவர்களுக்குள் பேச்சுத்தொடர்பு கொள்ள முடிகிறது.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
டிவியில் காட்டப்படும் வன்முறைக் காட்சிகளை விமர்சகர்கள் சாடுகிறார்கள்; அவை, ஆட்களை மூர்க்கத்தனமாக நடந்துகொள்ள வைத்திருக்கிறது என்றும் நிஜ வாழ்க்கையில் வன்முறைத் தாக்குதலுக்குப் பலியாகிறவர்களைப் பார்த்து அந்தளவு அனுதாபப்படாதபடி செய்துவிடுகிறது என்றும் சொல்கிறார்கள்.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
406 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.