மாந்தர் படியாக்கம் oor Frans
மாந்தர் படியாக்கம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Clonage humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
எருசலேமில் நடந்த மூப்பர் கூட்டத்தில் மறுபடியும் “மிகுந்த தர்க்கம்” உண்டானது.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
யெகோவாவின் அரசதிகாரமே சரியானதென நிரூபிக்கப்படும்; பூமிக்கும் மனிதருக்குமான அவருடைய நோக்கம் முழுமையாக நிறைவேற்றப்படும்; இந்தக் குறிப்பிடத்தக்க சம்பவங்களில் தேவதூதர்களுக்கு முக்கிய பங்கு இருக்கும் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
கடவுளையும், அவரது பண்பையும், அவரது நோக்கங்களையும், ஆறுதல் தரும் அவரது ஆற்றலையும் அதிகம் அறிந்துகொள்ள ஆசைப்பட்டால் அவருடைய வார்த்தையை நீங்களும் படியுங்கள்.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
நன்றி தெரிவிப்பதற்கும்கூட இதைப் பயன்படுத்தலாம்; யாராவது ஏதாவது தயவு காண்பிக்கையில் அதற்கு பதில் செய்ய முடியாதபோது ஏற்படும் தர்மசங்கடமான நிலைமையை அது மறைமுகமாக குறிப்பிட்டுக் காட்டும்.
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
ஆனால், ஒதுக்கப்பட்ட காலம் முடிவடைகையில், நம்முடைய அழகிய கோளத்தை மனிதர்கள் தாறுமாறாக நிர்வாகம் செய்வதை படைப்பாளர் ஒரு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவார்.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
தெரிந்து கொள்ளப்பட்டவரும், பரிசுத்தரும், பிரியருமாகிய அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர்கள் சாந்தம் போன்ற குணாதிசயங்களைத் தரித்துக் கொள்வதில் தாமதிக்கக்கூடாதவர்களாக இருந்தனர்.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
எங்கெல்லாம் மரங்கள் விழுந்திருந்தனவோ, அங்கெல்லாம் சூரிய ஒளி தரையில் அதிகமாய் பட்டது.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
அது காட்டுக்கு ஏற்படுத்தும் நேரடி சேதத்தைத் தவிர, மரம் வெட்டுதல், மழைக் காடுகளை தீயினாலும் மனிதர்களாலும் அதிகமாகப் பாதிக்கப்படும் நிலையிலும்கூட வைக்கிறது.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
பேசவோ சிந்திக்கவோ முடியாத படைப்புகள்கூட யெகோவாவை மகிமைப்படுத்தும்போது, பேசவும் சிந்திக்கவும் வழிபடவும் முடிந்த மனிதர்களாகிய நாம் எந்தளவுக்கு அதிகமாக யெகோவாவை மகிமைப்படுத்த வேண்டும்? —வெளிப்படுத்துதல் 4:11.
La convention collective detravail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
அதனால் ஒருவேளை நீங்கள் இப்படி யோசிக்கலாம்: ‘சகலத்தையும் படைத்த மகா வல்லமையுள்ள கடவுளோடு மனிதர்களால் நெருக்கமான பந்தத்தை அனுபவிக்க முடியுமா?’
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
இதைப்போலவே, எசேக்கியேல் தரிசனத்தில் கண்ட ஆலயம் விரிவாகவும் நுணுக்க விவரங்களோடும் அளக்கப்படுவது பாபிலோனிலிருந்த நாடு கடத்தப்பட்ட யூதர்களுக்கு மெய் வணக்கம் தங்களுடைய தாய்நாட்டிலேயே திரும்ப ஸ்தாபிக்கப்படும் என்பதை உறுதியளித்தது.
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
மனிதர்களுக்கு ஏன் வயதாகிறது, அவர்கள் ஏன் இறக்கிறார்கள், முதுமையின் கோரப்பிடி தளர்ந்து எப்படி இளமை திரும்பும், மரணம் எப்படி நிரந்தரமாக ஒழிக்கப்படும் என்று பைபிள் நமக்கு விளக்கம் தருவதால் நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கவேண்டும்.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
வேதனைதரும் விஷயம் என்னவெனில் டெல்லின் ஒரு மகள் கிறிஸ்தவ தராதரத்தை மீறியதால் சபை நீக்கம் செய்யப்பட்டாள்.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிந்தைய ஆண்டுகளில், ஒழுக்க தராதரங்கள் படுவேகமாய் சீர்குலைந்ததற்கு மற்றொரு காரணம் மீடியா கலாச்சாரமே.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
ஆபேல் முதல் பூர்வகால உண்மையுள்ள மனிதர்களுடைய நீண்ட பட்டியலை பைபிள் தருகிறது; இவர்களை ‘மேகம் போன்ற திரளான சாட்சிகள்’ என அழைக்கிறது.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?jw2019 jw2019
எனவே அவர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் தன்னடக்கம், சகோதர சிநேகம், அன்பு ஆகிய குணங்களை வளர்க்கும்படி கிறிஸ்தவர்களை ஊக்குவித்தார்.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
3 மிகச்சிறந்தது என்பதாக தாம் அறிந்திருக்கும் சமயங்களில், யெகோவா தம்முடைய நோக்கங்களையும் மனிதர்களுக்கு முன்னதாகவே தெரிவிக்கப்பட்டிராத எதிர்காலத்தையும் பற்றிய நுணுக்கமான விவரங்களை தெரியப்படுத்துகிறார்.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
(சங்கீதம் 119:97) பைபிளையும் கிறிஸ்தவ பிரசுரங்களையும் தனிப்பட்டவிதமாக படிப்பது உங்களுடைய வாராந்தர அட்டவணையில் ஒரு பாகமாக இருக்கிறதா?
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
9 கணவனும் மனைவியும் “ஒரே மாமிசமாகி” மனிதர்கள் இடையே விவாகம் மிகவும் நெருங்கிய ஓர் உறவை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்பது சிருஷ்டிகரின் நோக்கமாகும்.
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
அந்த உடலை யாவரறியும்படி காட்சிப்படுத்தி அதை ஒருவேளை வணக்கத்துக்குரிய பொருளாகும்படி செய்ய மனிதரை அந்த உடலினிடம் வழிநடத்துவது சத்துருவின் நோக்கமாயிருந்ததா?
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure etd'essaijw2019 jw2019
பூமியையும் மனிதர்களையும் அவர் எந்த நோக்கத்துக்காகப் படைத்தாரோ, அந்த நோக்கம் நிறைவேறும்.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justicejw2019 jw2019
ஆனால், சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குமுன் என் இளைய சகோதரிகளில் ஒருத்தி சபைநீக்கம் செய்யப்பட்டாள்.
Il neigeaitjw2019 jw2019
ஓரினச்சேர்க்கையைப் பற்றி பைபிள் தரும் விளக்கத்திற்கு “நவீன நாளைய புரிந்துகொள்ளுதலின் அடிப்படையில்” புது விளக்கம் தர வேண்டும் என அமெரிக்காவில் ஒரு சர்ச்சிலுள்ள தொகுதியினர் சொல்கிறார்கள்.
C' est- à- dire partie pour toujoursjw2019 jw2019
இது, “வரலாற்றிலேயே மிகவும் பயங்கரமான முற்றுகைகளில் ஒன்று” என வர்ணிக்கப்படுகிறது, இதனால் பத்து லட்சத்திற்கும் அதிகமான யூதர்கள் மரணமடைந்தனர்.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
ஏழு தலைகளையும் பத்துக் கொம்புகளையும் உடைய சிவப்பு நிறமுள்ள மிருகமாக வெளிப்படுத்துதல் 17-ம் அதிகாரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள ஐக்கிய நாடுகளையும் இது உட்படுத்துகிறது.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
897 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.