அசைவூட்ட நடை oor Sweeds
அசைவூட்ட நடை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Sweeds
animeringsformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மற்ற அநேகரோடுகூட, நோராவும் அவளுடைய குடும்பத்தாரும் அசெம்பிளி நடைபெற்ற இடத்தில் திறந்த வெளியிலேயே சமைத்து, சாப்பிட்டு தூங்கினார்கள்.
Buga er för kungen och drottningen!jw2019 jw2019
இங்கே பூமியிலேயே, அச்சமூட்டும், வியத்தகு காரியங்கள் நடைபெறவுள்ளன.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamåljw2019 jw2019
(மத்தேயு 6:33) பட்டமளிப்பு விழாவின் ஒத்திகைக்கான அறிவிப்பு கொடுக்கப்பட்ட போது, அது அவள் ஆஜராக திட்டமிட்டிருந்த யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய வட்டார அசெம்பிளி நடைபெறும் அதே நாளில் இருக்கப் போவதை அறிந்தாள்.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomjw2019 jw2019
மற்ற சமயங்களின்போது, உதாரணத்திற்கு ஜானெஸ் பண்டிகையின்போது, ஏகபோக விருந்து உபசாரங்களும், குடியும், குடிவெறியும், அதோடு சம்பந்தப்பட்ட எல்லாவித அசுத்தமான செயல்களும் நடைபெற்றன.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.jw2019 jw2019
பிறகு அவர்கள் அசீரியாவோடு நட்புகொண்டு மேதியா, பாபிலோனியா, இன்னும் பிற தேசங்களுக்கு எதிரிகளாக மாறினார்கள்.
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittjw2019 jw2019
1939-ல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது அவர் ஒரு சாட்சியானார்; அவர் முழுநேர ஊழியத்தை ஏற்பதற்காக செழிப்பாக நடைபெற்று வந்த அச்சுத் தொழிலை விட்டுவிட்டார்.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därjw2019 jw2019
சில நாட்களுக்குப் பின்னர்தான் அது எல்லோர் கண்ணிலும் காட்டப்படுகிறது, அச்சமயத்தில் சடங்காச்சார முறைப்படி அதற்குப் பெயர் சூட்டு விழா நடைபெறுகிறது.
Ursprungslandjw2019 jw2019
ஆகவே உண்மையுள்ள மீதியானோர் இவ்விதமாக உத்தரவிடப்பட்டார்கள்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள். அவ்விடம் விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள். கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Denhar inte ens godkänds av Läkemedelsverketjw2019 jw2019
16 இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் செய்கிற அசுத்தமான செயல்களாலும் குற்றங்களாலும் பாவங்களாலும்+ மகா பரிசுத்த அறை தீட்டுப்படாமல் இருப்பதற்கு ஆரோன் அதைச் சுத்திகரிக்க வேண்டும். அசுத்தமான செயல்கள் செய்கிற இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் நடுவிலுள்ள சந்திப்புக் கூடாரத்தையும் அவன் சுத்திகரிக்க வேண்டும்.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasjw2019 jw2019
24 ஆனால் அந்த நாட்களில், அந்த உபத்திரவத்துக்குப் பின்பு, சூரியன் இருண்டுவிடும், சந்திரன் ஒளி கொடுக்காது,+ 25 வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் விழும், வான மண்டலங்கள் அசைக்கப்படும்.
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägarjw2019 jw2019
29 அந்த நாட்களின் உபத்திரவத்துக்குப் பின்பு, உடனடியாகச் சூரியன் இருண்டுவிடும்,+ சந்திரன் ஒளி கொடுக்காது, வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் விழும், வான மண்டலங்கள் அசைக்கப்படும்.
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderjw2019 jw2019
கடவுள் இவ்விதமாக கட்டளையிட்டிருந்தார்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம் விட்டுப்போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; யெகோவாவுடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து [பாபிலோன்] புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”—ஏசாயா 52:11.
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smakjw2019 jw2019
ஏசாயா 52:11-லுள்ள ஆலோசனைக்கு இசைவாக அவர்கள் செயல்பட்டனர்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம்விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”
Han startade nästan ett energilopp som skulle få vapenloppet att verka ynkligt.Han hade något stort på gång, så stort att det skulle få kärnreaktornjw2019 jw2019
ஏசாயா தீர்க்கதரிசனமாக இஸ்ரவேலர்களிடம் சொன்னார்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம்விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”
• GONAL-f används tillsammans med ett annat hormon, som kallas lutropin alfa (rekombinant humant luteniserande hormon), för att åstadkomma ägglossning hos kvinnor som inte har ägglossning på grund av mycket låg produktion av fertilitetshormonerna (FSH och LH) från hypofysenjw2019 jw2019
அந்நகரத்து கட்டுமான பணிகளெல்லாம் “அந்த சமயத்தில் சாதனை படைக்கும் அளவுக்கு அசுரவேகத்தில்” நடைபெற்றதாக த கிரேட் சோவியத் என்ஸைக்ளோப்பீடியா சொல்கிறது.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningjw2019 jw2019
இரண்டு வருடங்கள் கழித்து, கூடுதலான ஒரு பொறுப்பு எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டது, அது எங்கள் ஊரில் இரகசியமாய் நடைபெற்று வந்த அச்சக வேலைக்குத் தேவைப்பட்ட பேப்பரை வாங்கிவரும் பொறுப்பு.
Leckie, vad gör du?jw2019 jw2019
மேடையின்மீது நின்று நடுங்கிக்கொண்டு இருக்கையில், “உங்கள் வாழ்க்கையின் அதிக அச்சமூட்டும் சமயம் இதுவே,” என்று நீங்கள் சொல்லப்படுகிறீர்கள்.
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskarjw2019 jw2019
என் தந்தை எனக்கு அளித்திருந்த பயிற்சிக்காகவும் போதனைக்காகவும் நன்றி, யெகோவாவை சேவிப்பதற்கு நான் தீவிரமான ஆர்வத்தை வளர்த்துக்கொண்டேன், 1940-ல் யெகோவாவுக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுத்தேன், இப்போது அசுத்தமாக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில் சாவே பாலோ நடுவே பாய்ந்தோடும் டையட்டே நதியில் இதைத் தண்ணீர் முழுக்காட்டுதலின் மூலம் அடையாளப்படுத்திக் காண்பித்தேன்.
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.jw2019 jw2019
பைபிள் வாசிப்பை செய்ய வேண்டும் என்பதை நாம் முன்கூட்டியே அறிந்திருந்தால், அசாதாரணமான வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் அல்லது மொழிநடைகளில் தடுமாறுவதை தவிர்ப்பதற்காக கவனமான தயாரிப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.
Ett kreditkortjw2019 jw2019
“ஒருகாலத்தில் ஊகிக்கப்பட்டதுபோல் அமைதலான, சாதகமான நிலைமைகளின்கீழ் உயிர் தோன்றவில்லை, ஆனால் எரிமலை வெடிப்புகளால் உருக்குலைக்கப்பட்டு, வால் நட்சத்திரங்களாலும் குறுங்கோள்களாலும் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஒரு கோளின் பயங்கரமான ஆகாயங்களின்கீழ் தோன்றியது,” என்று டைம் பத்திரிகை கருத்து தெரிவிக்கிறது.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
ஏசாயா இவ்வாறு எச்சரிக்கிறார்: “புறப்படுங்கள், புறப்படுங்கள், அவ்விடம்விட்டுப் போங்கள்; அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்; கர்த்தருடைய பாத்திரங்களைச் சுமக்கிறவர்களே, அதின் [பாபிலோனின்] நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு உங்களைச் சுத்திகரியுங்கள்.”
Väteperoxid- och perboratsektornjw2019 jw2019
அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு எழுதினார்: “நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டுப் பிரிந்துபோய், அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள் என்று கர்த்தர் [“யெகோவா,” NW] சொல்லுகிறார்.
Lämna mig inte här!jw2019 jw2019
‘நீங்கள் அவர்கள் நடுவிலிருந்து புறப்பட்டு, அசுத்தமானதைத் தொடாதிருங்கள்’ என்ற வார்த்தைகளுக்கு கொரிந்து கிறிஸ்தவர்கள் எப்படி கீழ்ப்படிந்தனர்?
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.