நீராவிக் கப்பல் oor Sweeds
நீராவிக் கப்பல்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Sweeds
ångfartyg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இன்னும் சிலர், நீராவிக் கப்பல்களின் பாதையில் தங்களுடைய கப்பல் குறுக்கிட்டுச் சென்று அவற்றோடு மோதியதில் உயிரிழந்தார்கள்.”
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochjw2019 jw2019
பின்பு, தைரியமிக்க அந்த இரண்டு பயனியர்களும் நீராவிக் கப்பலில் அந்த ஏரியைக் கடந்து உகாண்டாவின் தலைநகரான கம்பாலாவை அடைந்தார்கள்.
Efter parlamentets beslut av den #.#.# att fastställa Giuseppe Garganis immunitet med anledning av ett civilrättsligt förfarande vid en domstol i Rom (punkt #.# i protokollet av den #.#.#), hade behöriga italienska myndigheter meddelat parlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att domstolen beslutat att förklara det rättsliga förfarandet mot Giuseppe Gargani för otillåtligtjw2019 jw2019
ஆனால் இது நீடிக்கவில்லை, மே 1940-ல் என்னை கைதுசெய்தார்கள், ஜூன் மாதம் எட்ரிக் நீராவிக் கப்பலில் என்னை கனடாவுக்கு அனுப்பிவைத்தார்கள்.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenjw2019 jw2019
20-ம் நூற்றாண்டிற்குள், நகரத்தின் வாணிகத்தை ஈடுகட்டுவதற்குத் தேவையான அதிகமதிகமான நீராவிக் கப்பல்களுக்கு லண்டனின் கப்பல்கூடத்தில் போதுமான இடவசதி இருந்தது.
Var har ni lärt er sånt här språk?jw2019 jw2019
கப்பற்படைத் தளபதி பெர்ரியின் ஏற்பாடாக இருந்த நீராவிக் கப்பல்கள் மாத்திரமல்ல, அவர் கொண்டுவந்திருந்த பரிசுகளாலும்கூட வெளி உலகம் தெரியாதிருந்த மக்கள் திகைப்படைந்தனர்.
Kommissionen företräds avM. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress i Luxemburgjw2019 jw2019
அவர் பிம்மனி என்னும் தீவை அடையும் நோக்கோடு பியூர்டோ ரிகோவிலிருந்து கப்பல் பயணத்தைத் தொடங்கினார்.
DEFINITION AV VÄGENjw2019 jw2019
பெர்ரியின் கருப்பு நீராவிக் கப்பல்கள், எடோ விரிகுடாவினுள் புகையைக் கக்கிக் கொண்டு சென்றபோது, குழம்பிப் போன உள்ளூர் மீனவர்கள் இவைகள் நடமாடும் எரிமலைகள் என்பதாக நினைத்தனர்.
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årjw2019 jw2019
வான்கூவர் துறைமுகத்தில் அலைதாங்கியின் மீது கட்டப்பட்ட இது சொகுசு பயண நீராவிக் கப்பலும் ஐந்து மாபெரும் பாய்மரக் கப்பல்களும் இணைந்து, கடலில் பயணத்துக்கு தயாராக இருப்பது போல காட்சியளிக்கிறது.
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av varoch en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasjw2019 jw2019
கொரிந்துவிலிருந்து சீரியாவுக்குக் கப்பலில் பயணம் செய்திருந்தால் பிரதிநிதிகளின் அந்தக் குழுவினர், பஸ்காவிற்குள் எருசலேமுக்குப் போய் சேர்ந்திருப்பர்.
Jag berättade om Lucy på vägen hitjw2019 jw2019
உயிர்க்காப்புப் படகுகளுக்குள் இறங்கும்படி எச்சரிக்கைகள் கொடுத்தும் 1912-ல் பிரயாணிகள் டைட்டானிக் பயண நீராவிக் கப்பலிலேயே இருந்து அமிழ்ந்தனர், ஏனெனில் அது அமிழ்ந்துபோக முடியாததென்ற உரிமை பாராட்டலை அவர்கள் நம்பினர்.
Några andra överraskningar?jw2019 jw2019
அங்கு போவதற்கு நீராவிக் கப்பலில் நாங்கள் பதினான்கு நாள் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது; அதற்குமுன், பொறுப்பிலிருந்த ஒரு பெத்தேல் சகோதரர் எங்களிடம், “மணமாகாத ஒன்பது மிஷனரி சகோதரிகள் உங்களோடு பிரேசிலுக்கு வருவார்கள்.
Det enda som jag hittills beklagar är att min hemregion, Nordirland, ännu inte har utnyttjat denna möjlighet, men jag måste säga – partisk som jag är – att vi har gott om sådana varor.jw2019 jw2019
(NW) உடனே வானத்திலிருந்து அக்கினி இறங்கி தண்ணீரில் ஊறவைக்கப்பட்டிருந்த விலங்கு பலியைப் பட்சித்துப்போட்டது.
Emperors säkrar vägenjw2019 jw2019
* மூன்று மாதங்கள் அங்கு செலவிட்ட பிறகு, கெங்கிரேயா சென்று அங்கிருந்து சீரியாவுக்குக் கப்பலேறத் திட்டமிட்டார்.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härjw2019 jw2019
ஆசியா மைனருக்கு அருகில் இருந்த தீவுகளின் வழியாக துரோவாவிலிருந்து பத்தாராவிற்கு சிறிய கப்பல்களிலேயே வந்திருக்கலாம்.
Jag är också särskilt glad över att se att kommissionsledamot Günter Verheugen, som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vi anslöt oss till EU, är här med oss.jw2019 jw2019
உதாரணமாக, நார்வே நாட்டு கப்பல் கிரிஸ்டியன் ராடிக் 1958-ல் வெளிவந்த வின்ட்ஜாமெர் என்ற திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறது.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåjw2019 jw2019
3 எங்களுக்கு இடது பக்கம் சீப்புரு தீவு தெரிந்தது. ஆனால், அங்கே போகாமல் சீரியாவை நோக்கிப் பயணம் செய்து தீருவில் இறங்கினோம். கப்பலிலிருந்த சரக்குகளை அங்கே இறக்க வேண்டியிருந்தது.
Hej då.Rachel!jw2019 jw2019
பின்பு எபேசுவிலிருந்து கப்பல் ஏறி, 22 செசரியாவுக்குப் போனார்.
Jag åker ingenstans med digjw2019 jw2019
“அவ்வாறே, பரிசுத்த ஆவியால் அனுப்பப்பட்டு இந்த மனிதர், செலூக்கியாவுக்குச் சென்று, அங்கிருந்து சீப்புருவுக்கு கப்பலேறி பயணப்பட்டனர்.”
Vad är det här?- Sömntabletterjw2019 jw2019
சில பிள்ளைகள் இந்த விண்கல்லின் மேல் உட்கார்ந்துகொண்டு விண்வெளி கப்பலை ஓட்டுவதாக நினைத்து விளையாடினார்கள்.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?jw2019 jw2019
இருவருமே நீர்மூழ்கி கப்பல்களிலிருந்து எவ்விதமாக ஏவுகணைகளை எறிவது என்பதைக் கற்றுக் கொண்டனர்.
Människor beter sig alltid oresonligtjw2019 jw2019
ஆகவே, சில தினங்களுக்குள் இங்கிலாந்திற்கு செல்லவிருந்த நார்விஜியன் சரக்குக் கப்பலில் செல்வதற்காகப் பதிவு செய்தேன்.
Kan det vänta?jw2019 jw2019
மக்களை காப்பாற்ற நோவாவுடன் சேர்ந்து கப்பலை கட்டுவதற்கான வாய்ப்பு அவர்களுக்கு கிடைத்தது.
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndjw2019 jw2019
அந்தக் கூடாரத்தைச் சுற்றிலும் செவ்வக வடிவில் பிரகாரம் அமைக்கப்பட்டிருந்தது; பலிகள் செலுத்த அங்கு ஒரு பலிபீடமும் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerjw2019 jw2019
தர்ஷீஸிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி வரும் கப்பல்கள் தீருவை வந்து சேருவதற்கு முன் நிறுத்தப்படுகிற கடைசி துறைமுகம் இதுதான்.
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஒரு கப்பலில் ஒரு மாலுமி, அங்கே தேவைப்பட்ட புத்தகங்களின் ஒரு பட்டியலோடு வந்தார்.
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för tillfälligt anställdajw2019 jw2019
2039 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.