நீராவி உந்துப் பொறி oor Sweeds
நீராவி உந்துப் பொறி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Sweeds
Ånglok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘திரண்டிருக்கும் மேகம் போன்ற சாட்சிகளை’ சிந்தித்துப் பார்ப்பது நம்மை எவ்வாறு உந்துவிக்கும்?
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவனும் தானே முன்வந்து நற்செய்தியை பிரசங்கித்ததால்தான் ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த இயக்கம் பெரும் உந்துவிப்பை பெற்றது.”
Vad är det som pågår här?jw2019 jw2019
(எபிரெயர் 4:12, 13) யெகோவா உங்களுடைய வரம்புகளைப் புரிந்துகொள்கிறார், நீங்களும் அவற்றைப் புரிந்துகொண்டு நடக்கும்படியே உந்துவிக்கிறார்.
Denna reform hjälper till att få till stånd de nödvändiga attitydförändringarna inom olika institutioner.jw2019 jw2019
“கடவுளிடம் நெருங்கி வாருங்கள், அப்போது அவர் உங்களிடம் நெருங்கி வருவார்” என்று பைபிள் நம்மை உந்துவிக்கிறது.
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningjw2019 jw2019
பயனியர் ஊழியத்தைப் பற்றிச் சிந்தித்துப் பார்க்க கிறிஸ்தவர்களை எது உந்துவிக்கும்?
Det är för jävligtjw2019 jw2019
(2 கொரிந்தியர் 5:14) பலம் மற்றும் உந்துவிப்பின் ஒப்புயர்வற்ற மூலத்தை பவுல் சுட்டிக்காட்டினார்.
Jag saknar min pappajw2019 jw2019
எங்களோடு பழகிய சாட்சிகள் மனப்பூர்வமாகவும் தைரியமாகவும் சேவை செய்ததைப் பார்த்தது என் பெற்றோருக்கு உந்துதலாக இருந்தது; அவர்களும் பிரசங்க வேலையில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபட ஆரம்பித்தார்கள்.
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarjw2019 jw2019
(எபேசியர் 4:29) மற்றவர்களைப் பலப்படுத்துகிற, உற்சாகப்படுத்துகிற, உந்துவிக்கிற வார்த்தைகளை நாம் பேசும்போது யெகோவா சந்தோஷப்படுகிறார்.
Men dem är döda nujw2019 jw2019
(சங்கீதம் 145:7-12) செவிகொடுத்துக் கேட்போருக்கு அவருடைய துதியை அறிவிப்பதற்கும் அவருடைய ‘மகத்துவங்களைப்’ பற்றி பேசுவதற்கும் நாம் உந்துவிக்கப்படுகிறோம். —1 பேதுரு 2:9; ஏசாயா 43:21.
Hon kan skicka mig en räkningjw2019 jw2019
ஸ்லோவினியாவில் சேவை செய்வதற்காகப் பிற நாடுகளிலிருந்து வந்திருக்கும் சகோதர சகோதரிகள் பிரசங்க வேலைக்குப் பெரும் உந்துசக்தியாக இருந்திருக்கிறார்கள்.
Du räddade mitt liv en gång, Ellejw2019 jw2019
மற்றொருவர் கூறினதாவது: “நான் என் சொந்த வார்த்தைகளைக் கேட்கிறேன், அவற்றை நான் புரிந்துகொள்கிறதில்லை, ஆனால் என் நாவு பேசும்படி வற்புறுத்தி உந்தப்படுவதை நான் தொடர்ந்து உணருகிறேன்.”
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenjw2019 jw2019
11 சாவுக்கேதுவான வியாதியிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்ட பிறகு மனதை உந்துவிக்கும் ஒரு பாடலை எசேக்கியா இயற்றினார்; அதில், ‘என் பாவங்களையெல்லாம் உமது முதுகுக்குப் பின்னாக எறிந்துவிட்டீர்’ என யெகோவாவிடம் கூறினார்.
Vi var bara tillsammans ett tagjw2019 jw2019
17 சாவுக்கேதுவான வியாதியிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்ட பிறகு மனதை உந்துவிக்கும் ஒரு பாடலை எசேக்கியா இயற்றினார்; அதில், ‘என் பாவங்களையெல்லாம் உமது முதுகுக்குப் பின்னாக எறிந்துவிட்டீர்’ என யெகோவாவிடம் கூறினார்.
Det må jag sägajw2019 jw2019
நல்மனமுள்ளவர்களை அவர்கள் தேடிக் கண்டுபிடித்து, வேதவசனங்களிலிருந்து நியாயங்காட்டிப் பேசுகிறார்கள்; இவ்வாறு பைபிளின் உந்துவிக்கும் சக்தி, உண்மை கடவுளாகிய யெகோவாவை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிற எல்லாருக்கும் உதவுவதற்கு வழிசெய்கிறார்கள். —எபிரெயர் 4:12.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsajw2019 jw2019
உதாரணமாக, பவுல், “நிச்சயித்திருக்கிறேன்,” “கர்த்தராகிய இயேசுவுக்குள் அறிந்து உந்துவிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்” என்பவற்றைப் போன்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தினார்.
De anser att det utgör ett väsentligt sakfeljw2019 jw2019
கடவுளுக்கு விரோதமாக கலகம் செய்பவனாக தன்னைக் கொண்டுபோய் நிறுத்தினான் காயீன், ஆபேலோவென்றால் கடவுள் பேரிலான களங்கமற்ற அன்பால் தொடர்ந்து உந்துவிக்கப்பட்டார்.
Juridisk statusjw2019 jw2019
“நீங்கள் விசுவாசத்தில் நிலைத்திருக்கிறீர்களா என்று உங்களை நீங்களே எப்போதும் சோதித்துப் பாருங்கள்; நீங்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் என்பதை அறிந்துகொள்ள உங்களை நீங்களே எப்போதும் ஆராய்ந்து பாருங்கள்” என்று பைபிள் நம்மை உந்துவிக்கிறது.
Föredraganden och hans medföredragande förtjänar stort tack för att de har fört samman denna omfattande palett av uppfattningar till en sammanhållen ståndpunkt.jw2019 jw2019
இந்தப் போதனைகளுக்கு செவிகொடுத்துக் கொண்டிருக்கும்போது, கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் வியப்பால் சப்தமாக இவ்வாறு சொல்லும்படி உந்தப்படுகிறாள்: “உம்மைச் சுமந்த கர்ப்பமும் நீர் பாலுண்ட முலைகளும் பாக்கியமுள்ளவைகள்.”
Jag ersätter vad han är värdjw2019 jw2019
ஆனாலும், நமக்குத் தெரிந்திருக்கும் இந்த கொஞ்ச விஷயமே, ‘சகலத்தையும் சிருஷ்டித்தவரின்’ மகத்தான ஞானத்தைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்க்கும்படி உங்களை உந்துவிக்கவில்லையா?—வெளிப்படுத்துதல் 4:11.
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # ochjw2019 jw2019
மேலுமாக தன்னுடைய கலகத்தனமான, துரோகமான போக்கில் முதல் மனிதத் தம்பதியும் சேர்ந்துகொள்ளும்படி உந்துவிப்பதில் வெற்றிபெற்றான்.—ஆதியாகமம் 3:1-6.
det får intevara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetjw2019 jw2019
என் பள்ளி படிப்பை முடித்த கையோடு அப்படிப்பட்ட பிராந்தியத்திற்குப் போக வேண்டுமென்று திடத்தீர்மானமெடுக்க டேவிடின் உதாரணம் என்னை உந்துவித்தது.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndjw2019 jw2019
சபையாருடைய ஆர்வத்தை ஈர்த்துப் பிடிப்பதற்கும் அவர்களை உந்துவிப்பதற்கும் மனதிலிருந்து பேசுவதே மிகவும் திறம்பட்ட முறை.
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din världjw2019 jw2019
(அப். 4:1–5:42) எஸ்தர் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள சம்பவங்களை யெகோவா கையாண்ட விதத்தை சிறப்பித்துக் காட்டுவது நிச்சயம் தைரியத்தைப் பெற சகோதரர்களை உந்துவிக்கும்.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarjw2019 jw2019
2:19, 20) பைபிள் அடிப்படையிலான தன்னுடைய நம்பிக்கை நிறைவேறுமென்ற நிச்சயம் சுறுசுறுப்புள்ளவராய் தொடர்ந்திருக்கும்படி அவரை உந்துவித்தது.—எபி.
Sanningen är skriven i blod och jag slår till i skugganjw2019 jw2019
யெகோவாவிற்கு என்னை ஒப்புக்கொடுத்திருந்தது, ஒரு பெற்றோராக என் பொறுப்புகளுக்கு கருத்தூன்றிய விதத்தில் கவனம் செலுத்த என்னை உந்துவித்தது; இது, பேச்சுத்தொடர்பு சார்ந்த முக்கியமான தீர்மானங்கள் எடுப்பதை எளிதாக்கியது.
Har du några fler hårda förolämpningar?jw2019 jw2019
286 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.