వర్తమానం oor Frans
వర్తమానం
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Frans
maintenant
fr
l'instant présent
rétrolien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అతడు ముందుగా సరస్వతీ తీరాన విడిది చేసి నాకు వర్తమానం పంపాడు.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
అయితే, ఆశ్చర్యకరంగా రాజ్య వర్తమానం ఎడల ప్రతిక్రియ పూర్తి వ్యతిరేకంగా వచ్చింది.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
(లూకా 10:1, 2, 9) యేసు, తన తండ్రి యొద్దకు పరలోకానికి వెళ్లడానికి కొంచెం ముందు, ఈ వర్తమానం గురించి ఇతరులతో మాట్లాడేందుకు చొరవ తీసుకొమ్మని తన అనుచరులకు ఉద్బోధిస్తూ, వారికిలా కూడా ఆజ్ఞాపించాడు: “మీరు వెళ్లి, సమస్త జనులను శిష్యులనుగా చేయుడి, . . . నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించితినో వాటినన్నిటిని గైకొనవలెనని వారికి బోధించుడి.”
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
రక్షణను గూర్చిన బైబిలు వర్తమానం పీటర్ ఆసక్తిని చూరగొనేసరికి అతను తన వైద్య విద్యలో బాగా అభివృద్ధి సాధించాడు.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
దాని వర్తమానం ఇప్పటికే శక్తివంతమైన ప్రభావాన్ని చూపింది.
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
ఈ విషయంలో మంచి సహకారం ఈ ముఖ్యమైన వర్తమానం యొక్క సాధ్యమైనంత విస్తృత పంపకాన్ని నిశ్చయపరుస్తుంది.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
(కీర్తన 121: 7, 8) రచయిత విషయ ప్రాముఖ్యతను వర్తమానం నుండి భవిష్యత్తుకు మార్చాడని గమనించండి.
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
తూర్పు ఐరోపా, ఆఫ్రికా ప్రాంతాల్లో సువార్త ప్రకటన పని స్వేచ్ఛగా కొనసాగటానికి వీలయ్యింది, రాజ్య వర్తమానం ప్రేక్షకుల యెదుట ప్రముఖంగా ప్రదర్శించబడడానికి అంతర్జాతీయ సమావేశాలు ప్రభావవంతంగా ఉపయోగించబడ్డాయి.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
5 రాజ్య వర్తమానం నుండి ఆసక్తిగల వ్యక్తులు ప్రయోజనం పొందేందుకు సహాయపడడమే పునర్దర్శనం యొక్క ముఖ్య ఉద్దేశం.
CHAPITRE VI.-Le sermentjw2019 jw2019
దాని వర్తమానం “హృదయం యొక్క తలంపులను ఆలోచనలను శోధించ”గల శక్తి గలది.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
దాని లేఖనాధార వర్తమానం స్పష్టంగా సేదదీర్చే విషయంగా ఉంది.
Section #.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
తెలిసిన వాళ్ళెవరూ గతం గురించికాని, వర్తమానం గురించికాని బాధపడరు.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEWikiMatrix WikiMatrix
ఇతరులు “శ్రమ లేక హింస” రాజ్య వర్తమానం యెడల తమ మెప్పును నాశనం చేయడానికి అనుమతిస్తారు.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
ఆయన ఎస్తేరుకు ‘నువ్వు రాజు దగ్గరకు వెళ్ళి మనలను రక్షించమని వేడుకోవాలి’ అని వర్తమానం పంపించాడు.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
బైబిలు వర్తమానం ఎంత సహేతుకంగా ఉందో పాబ్లో వెంటనే గ్రహించాడు, మరి కొన్ని పఠనాల తర్వాత, తాను నేర్చుకున్న లేఖనాలలో కొన్నింటిని అనారోగ్యంగా ఉన్న చర్చి సభ్యున్ని తాను “కాపరి సందర్శనం” చేసేటప్పుడు ఉపయోగించాలని అతడు నిర్ణయించుకున్నాడు.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
క్రోధంతో కూడిన దాని వర్తమానం విదేశీయుని వైపు గురిపెట్టబడింది: “వాళ్లు మా దేశమనే శరీరంపైగల అసహ్యమైన మరియు బాధాకరమైన పుండు.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
6 రాజ్య వర్తమానం నిర్విరామంగా క్రొత్త ప్రాంతాలకు విస్తరిస్తుండగా, ఆ కాపరిచే ఆజ్ఞాపించబడిన అభిషక్త క్రైస్తవులైన “నమ్మకమును బుద్ధిమంతుడునైన దాసుడు,” “తగినవేళ ఆహారం” అందించడానికి ప్రతి విధమైన యేర్పాటును చేస్తున్నాడు.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
మధ్య ప్రాచ్యంలో శాంతి ఎంతో విశేషమైన వార్తా విషయం అయిన సమయంలో, మరొక శాంతి వర్తమానం వినబడింది.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sjw2019 jw2019
యౌవనస్థులు కేవలం వర్తమానం కోసం జీవిస్తారని అన్ని ప్రాంతాల్లో ఉన్న ప్రజలు నమ్ముతున్నప్పటికీ, కొన్ని సర్వేలు విభిన్నమైన వాస్తవాన్ని వెల్లడి చేస్తున్నాయి.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
లాటిన్ వల్గేట్ పరిశుద్ధ లేఖనాల్ని అస్పష్టంగా ఉంచడానికి ఉద్దేశింపబడగా, ఆదిమ గ్రీకు నుండి చేయబడిన టిండేల్ భాషాంతరీకరణ ఆంగ్ల ప్రజలకు స్పష్టమైన భాషలో బైబిలు వర్తమానం తొలిసారిగా తెలియజేయబడింది.
C' est fragile!jw2019 jw2019
రాజ్య వర్తమానం యెడల మెప్పును లేక మెప్పు లేకపోవడాన్ని చూపించడానికి యేసు కొన్నిసార్లు ఉపమానాలను ఉపయోగించాడు.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
ఆ సంపుటిలో ఒకే అంశముండి, ఒకే సమన్వయ వర్తమానం ఉంటుందని మీరు అపేక్షిస్తారా?
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
యెజెబెలు ఏలీయాకు ఏ వర్తమానం పంపింది? దానర్థం ఏమిటి?
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
ఈ వర్తమానం రాజకీయమైంది కాదుగాని, దేవుని ద్వారా, ఆయన రాజ్యం ద్వారా వచ్చే పరలోక ప్రభుత్వాన్ని సమర్థిస్తుంది.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
దాని వర్తమానం సమయోచితమే కాక, అత్యావశ్యకం కూడా.
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.