వర్తించు oor Frans
వర్తించు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Frans
appliquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ప్రతి సందర్భంలోను నిర్దిష్టమైన అంశాల్ని పరిగణలోనికి తీసుకుంటూ—బహుశ ఫలాని సందర్భానికి మాత్రమే వర్తించే అంశాల్ని పరిగణలోనికి తీసుకుంటూ—ప్రార్థనపూర్వకమైన విశ్లేషణ చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
(4) వివిధ వ్యక్తులు ఎదుర్కొనే నిర్దిష్టమైన పరీక్షలకు వర్తించే లేఖనాలు బైబిలులో ఉన్నాయి.
Enfin, facilejw2019 jw2019
అప్పిచ్చే వ్యక్తికి వర్తించే సూత్రాలను పరిశీలించండి.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
ఆ మాటల వెనుక మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ వర్తించే నిత్య సూత్రాలున్నాయి.
Dans l' entreprise, tu es un employéjw2019 jw2019
దేవునియందలి విశ్వాసం మననుండి కోరే వాటిలో దేనిని చేయకపోయినా వర్తించే సూత్రమదే.—లూకా 12:47, 48.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationjw2019 jw2019
కాని రోమా 5:6 “బలహీనము” అనేది మానవులందరికి, స్త్రీకి మరి పురుషునికి వర్తించే రీతిగా ఉపయోగిస్తుంది.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
తనకు పూర్తిగా వర్తించే ఒక విషయం గురించి తెలుసుకుంటున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి ఎలా వింటాడో అలా వాళ్ళు వింటారా?
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
ఒకవేళ సేవా కూటాన్ని జరుపుకోవడానికి వీలుకాకపోతే, మీ సంఘానికి వర్తించే భాగాలను మరో వారం జరిగే సేవా కూటంలో చర్చించేలా పెద్దల సభ సమన్వయకర్త, పట్టికలో మార్పులు చేయవచ్చు.
Il est mort depuis si longtemps!jw2019 jw2019
భర్తలకు భార్యలకూ పిల్లలకూ వర్తించే ఎన్నో యితర చక్కటి ఆచరణయోగ్యమైన సలహాలు ఉన్నప్పటికి, కొలొస్సయులు 3:18-21 దాన్ని మరింత చక్కగా దృష్టీకరిస్తోంది.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
తరచు, ఆయా విషయాల్లో వర్తించే బైబిలు సూత్రాలను పరిశుద్ధాత్మ మనకు జ్ఞాపకం చేస్తుంది, లేదా మన పరిస్థితికి సంబంధించిన ఏదైనా లేఖనాన్ని మరింత స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోవడానికి అది మనకు సహాయం చేయవచ్చు. —యాకోబు 1:5,6.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesjw2019 jw2019
(సామెతలు 1:5; 11: 14; 13: 20) సాధ్యమైనప్పుడు మీకు వర్తించే సూత్రాలపైనా మీరు సేకరించిన సమాచారమంతటిపైనా ధ్యానించడానికి సమయం వెచ్చించండి.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
రెండవది, పని కొరకు ఒప్పందం ద్వారా, పని వద్ద ఉద్యోగి యొక్క హక్కులకు వర్తించే వ్యక్తిగత శ్రామిక చట్టం.
Même si je suis plus en état de la satisfaireWikiMatrix WikiMatrix
(యోవేలు 3:9) మన కాలానికి కూడా వర్తించే ఆ మాట, నేటి దేశాలకు ఓ గొప్ప సవాల్!
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
అలా సాధ్యంకాకుండా మీ సేవాకూటం రద్దు చేసుకోవలసి వస్తే, మీ సంఘానికి ప్రాముఖ్యంగా వర్తించే భాగాలను మరో సేవా కూటంలో చేర్చుకోవచ్చు.
Je suis pas librejw2019 jw2019
దానికి వర్తించే ఆర్టికల్ను శ్రద్ధగా చదవండి, ఆసక్తిని కలుగజేసే పాయింట్లను వ్రాసుకోండి.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
23 గొఱ్ఱెలు మేకలను గూర్చి యేసు చెప్పిన దృష్టాంతాలను క్రీస్తు ప్రత్యక్షత సమయంలో వర్తించు ప్రవచనాలను మనం పరిశీలించినపుడు, మనమేమి గమనిస్తాము?
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberjw2019 jw2019
ప్రాచుర్యం పొందిన తయారీదారులు సాధారణంగా టైరు నాణ్యత విషయంలోను వారంటీ వర్తించే కాలపరిమితి విషయంలోనూ మంచి హామీ ఇస్తారు.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
మార్పులను వర్తించు
Ne le touche pas!KDE40.1 KDE40.1
ఇందులో వర్తించే సూత్రాలే మీరు ప్రసంగం ఇచ్చేటప్పుడు వర్తిస్తాయి.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
అలా చేసేటప్పుడు, చర్చించబడుతున్న అంశాలకు వర్తించే లేఖన భాగంపై శ్రద్ధ మళ్ళించడానికి కృషి చేయండి.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
3:11) తమ సొంత జీవితాలకు వర్తించే బైబిలు సలహాలే ఇతర ప్రజల మనస్సుల్లో కూడా బాగా ముద్రించుకుపోతాయన్నది స్పష్టం.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
బైబిలును జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేస్తే జీవితంలోని విభిన్న పరిస్థితులకు, అంశాలకు వర్తించే ప్రాథమిక నిర్దేశాలను మన పరలోకపు తండ్రి మనకు అందిస్తున్నాడని గ్రహిస్తాము.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
ఈ ప్రవచనం, యెరూషలేముపై వేయబడే వివిధ ముట్టడిలన్నింటికీ వర్తించే వివరణగా, రానున్నదాన్ని గురించి అందరికీ ఇవ్వబడుతున్న హెచ్చరికగా అర్థం చేసుకోవచ్చునని తెలుస్తుంది.
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
8వ పాఠం తెరచి, కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరికి వర్తించే బైబిలు సూత్రాలు దీంట్లో ఉన్నాయని తెలియజేయండి.
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
ఆయన కావాలనుకుంటే సమాజంలోని ప్రముఖులకు, ప్రభుత్వాధికారులకు వర్తించే స్థానిక ఆచారాన్ని లేదా నేరానికి సంబంధించిన న్యాయశాస్త్ర శాసనాన్ని పాటించేవాడే.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.