వలస oor Frans
వలస
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Frans
migration
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
free
french
migration animale
fr
déplacement saisonnier des animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ఆ సాయంకాలం, అమెరికాలోని ఆగ్నేయ తీరానికి దగ్గర్లోని బహామా దీవుల్లో, వలస అధికారి నన్నూ నా భర్త జార్జ్నూ సందర్శించాడు.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
నలుగురు సభ్యులున్న ఇశ్రాయేలీయుల కుటుంబం —ఎలీమెలెకు; ఆయన భార్య నయోమి; ఇద్దరు కుమారులు మహ్లోను, కిల్యోను —సారవంతమైన మోయాబు దేశానికి వలస వెళ్ళింది.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
3 వలస వెళ్ళే విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఒక మంచి స్థాయిలో జీవించేందుకో లేక ఒత్తిడి నుండి విముక్తి పొందేందుకో మన సహోదరులు అనేకమంది ఇతర ప్రదేశాలకు వెళ్తున్నారు.
La manière forte est la seulejw2019 jw2019
ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో, ఆర్థికంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు వలసదారులు, శరణార్థులు లక్షల సంఖ్యలో చేరుకోవడంతో అనేక భాషలు మాట్లాడే వలస సమాజాలు ఏర్పడ్డాయి.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
దక్షిణ యూరప్ నుండి అమెరికాకు వలస వెళ్ళిన మానోలీస్ అనే తండ్రి, ఒక కారణాన్ని ఇలా సూచిస్తున్నాడు: “రెండవ ప్రపంచ యుద్ధపు విధ్వంసాలు, కరవు, పేదరికం వంటివాటిని అనుభవించిన తల్లిదండ్రులు, తమ పిల్లల జీవితాలను మెరుగుపరచాలని నిశ్చయించుకున్నారు.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
వలస రాజ్యం ఎప్పుడూ లాభసాటిగా లేదు.
C' est secretWikiMatrix WikiMatrix
విజయవాడ వలస వచ్చారు.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
నగరాలకు తరలివచ్చిన వలస వాసులనేకులు పేదరికం పల్లెలనుండి వచ్చినవారే.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.jw2019 jw2019
ఒక దేశంలో పుట్టిన వ్యక్తి, మరో దేశానికి వలస వెళ్లినప్పుడు, పేరులో మార్పు చేసుకుంటే దానికి సంబంధించి అవసరమైన న్యాయపరమైన నిబంధనలు పాటించాలి.
Tu files chez toi?WikiMatrix WikiMatrix
బ్రెజిల్లో ప్రతి సంవత్సరం 15 లక్షల మంది కుటుంబాన్ని లేదా మిత్రులను వదిలిపెట్టి పనిని మరియు ఆహారాన్ని అన్వేషిస్తూ పెద్ద పట్టణాలకు వలస వెళ్తున్నారు.
Alors, avec le plancher en boisjw2019 jw2019
1950లలో, వలస రాజ్యాధిపతుల మతాన్ని, పాశ్చాత్య విద్య నుండి వేరు చేయడం ఎవరి తరమూ అయ్యేది కాదు.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementjw2019 jw2019
కాబట్టి మనం ఈ విషయాల్లో మన అవయవములను “చంపివేయ” వలసి ఉంది.—కొలొస్సయులు 3:5, 6.
Courtney doit aussi les connaitrejw2019 jw2019
ఆయన ఆది సంకల్పంలో, పరిపూర్ణ మానవులు సంతానోత్పత్తి చేయడం కూడా ఇమిడి ఉంది, అలా వారు “భూమిని నిండించి దానిని లోపరచుకో”వలసి ఉంది.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
అలాంటి మార్గసూచిలను నిర్లక్ష్యం చేసేవారు ఎయిడ్స్కు, లైంగికంగా సంక్రమించే ఇతర వ్యాధులకు గురవుతారు, అవాంఛిత గర్భధారణలు, గర్భస్రావాలు వంటి సమస్యలను ఎదుర్కో వలసి వస్తుంది, ఇతరులతో వారి సంబంధాలు పాడైపోతాయి, వారిలో అపరాధభావాలు కలుగుతాయి.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, కనాను దేశంలో ఒక చోట నుండి మరో చోటికి వలస వెళ్తూ గుడారాల్లో జీవితం వెళ్లబుచ్చిన దేవుని ఆరాధకులు ‘తాము భూమిమీద పరదేశులమును యాత్రికులమునై యున్నామని ఒప్పుకున్నారు.’—హెబ్రీ.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
ఎలాగైనా, పసిఫిక్ రాతిపలకపై ఉన్న వలస వెళ్తున్న భూమి పొర ప్రయాణం చేసి ఆ వంపును దాటి, దాని ఉత్తరానికి కొనసాగుతుంది.”
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
క్రేతు నుండి జొప్పా మరియు గాజాలకు మధ్యనున్న నైరుతి తీరమైన ఫిలిష్తియా అని పిలువబడిన కనాను ప్రాంతానికి ఎప్పుడు ఈ ప్రాచీన సముద్రప్రాంత ప్రజలు వలస వెళ్లారో తెలియదు.
Allez, va t' habillerjw2019 jw2019
ఇటీవల సంవత్సరాల్లో లక్షలాది మంది ఆఫ్రికా దేశస్థులు పెద్ద నగరాలకు వలస వెళ్ళారు, అక్కడ తరగతి గదిలో నియత విద్యా బోధన ఉంటుంది, అది పారంపర్య రీతిలో ఉన్న విద్యాబోధన స్థానాన్ని దాదాపు తీసుకుంది.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
పోలీసింగ్ ఎక్రాస్ ద వరల్డ్ అనే తన పుస్తకంలో “పోలీసుల క్రూరత్వం, అవినీతి, దౌర్జన్యం, హత్య, అధికార దుర్వినియోగం వంటివాటితో కూడిన సంఘటనలు, వలస ప్రాంతాల్లో ఉండే పోలీసుల చరిత్రలో దాదాపు ప్రతి దశాబ్దంలోనూ జరిగాయి” అని రాబ్ మాబీ చెబుతున్నాడు.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
ప్రార్థనా పూర్వకంగా తలంచిన తర్వాత, ఫిలిస్ నేను మా పాపను తీసుకుని ఆస్ట్రేలియాకు వలస వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము.
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
ఈ కులస్తులు ఉత్తర భారతదేశం నుండి వలస వచ్చిన రాజపుత్రుల తెగకు చెందిన వారు.
Brenda, attendsWikiMatrix WikiMatrix
జార్జ్ రోమోషీన్, ఆయన అన్న గత సంవత్సరమే అమెరికాకు వలస వెళ్లారు.
Capsaïcinejw2019 jw2019
కొన్ని ప్రాంతాల్లో అయితే, విదేశాల నుండి వలస వచ్చినవారు కూడా ఉంటారు.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
చరిత్రలో వలస వెళ్ళిన అతిపెద్ద గుంపుల్లో ఒకదానితో కలిసి వాళ్ళు రష్యాకు తరలివెళ్ళారు.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéejw2019 jw2019
మేము అలా వలస వెళ్ళడం వల్ల నా చదువు ఆగిపోయింది.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.