-వల్ల
parce que
వల్ల oor Frans
వల్ల
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Frans
à cause de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అవును అలా మాట్లాడడం వల్ల, శ్రేష్ఠమైన ఫలితాలు రావడం అరుదు.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
కానీ బాగా ఆలస్యం అవడం వల్ల అది కుదరలేదు.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
ఉదాహరణకు, “కనికట్టు, పిశాచములతో మాట్లాడడం, మంత్రవిద్య మొదలైనవి పని చేస్తాయి, వాటి వల్ల అపాయాలు కలుగుతాయి అన్న నమ్మకం ఆఫ్రికా ప్రజల మనస్సులో బాగా నాటుకుపోయింది. . . .
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
ప్రకటనా పనిలో పాల్గొనడం వల్ల, మనం మన సొంత సమస్యల గురించి ఆలోచించే బదులు శ్రేష్ఠమైన విషయాలపై దృష్టి నిలపగలుగుతాం. —ఫిలి.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
(రోమీయులు 5:12) పాపం వల్ల మరణం రావడమే కాకుండా, మన సృష్టికర్తతో మనకున్న సంబంధం కూడా దెబ్బతింది, మన శరీరానికి, ఆలోచనలకు, మనసుకు నష్టం వాటిల్లింది.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionjw2019 jw2019
హుస్సీయుల ఉద్యమం దౌర్జన్యపూరితంగా మారడం వల్ల ఆయన వారిని తిరస్కరించాడు, వాల్డెన్సులు తమ బోధల విషయంలో రాజీపడిపోయారు కాబట్టి ఆయన వారిని కూడా తిరస్కరించాడు.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.jw2019 jw2019
వేరే జాతికి చెందిన ఒక వ్యక్తి వల్ల ఎదురైన ఏదైనా అప్రీతికరమైన అనుభవం, ఆ జాతికి చెందిన వారందరూ అసహ్యకరమైనవారే లేక దురభిమానులే అనే ముగింపుకు ఒకరు వచ్చేలా చేయవచ్చు.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresjw2019 jw2019
భావి వయోజనులైన నేటి యౌవనస్థులనేకులు ఇప్పటికే నేరం, దౌర్జన్యం, మత్తుమందుల దుర్వినియోగాల వల్ల కలిగే సమస్యల్లో ఉన్నారు.
Le présidentjw2019 jw2019
మనం బైబిలు నిర్దేశాన్ని అనుసరించడం వల్ల, ఆ పండుగలోని వివిధ ఆచారాల మూలంగా చివరికి ఏర్పడే నిస్పృహ, ప్రజలపై వచ్చిపడే భారాలు వంటివాటి నుండి ఎలా స్వేచ్ఛ లభిస్తుందో వివరించేందుకు ఆ అవకాశాన్ని మీరు ఉపయోగించుకోవచ్చు.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.jw2019 jw2019
ఈ లోకంలో జీవించినంతకాలం మనం అపరిపూర్ణత వల్ల వచ్చే ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటూనే ఉంటాం.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
ఆధునిక కాలంలో యెహోవా ప్రజలకు జరిగిన ఆధ్యాత్మిక శుద్ధీకరణ వల్ల మీరు ఎలా ప్రయోజనం పొందారు? —దానియేలు 12:10; మలాకీ 3:12.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moijw2019 jw2019
మనష్షే చాలా దుర్మార్గుడవ్వడం వల్ల యెహోవా ఆయనను అష్షూరు రాజుకు బందీ అయ్యేలా చేశాడు, అష్షూరుల గొప్ప పట్టణాల్లో ఒకటైన బబులోనుకు ఆయనను గొలుసులతో బంధించి తీసుకుపోబడేలా చేశాడు.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
ఈ పరిశుద్ధ హోమాలు మరింత తరచుగా, బ్రహ్మాండంగా సాగివుండేవి. అయితే యిక బైబిళ్లు లేకపోవడం వల్ల అలా జరగలేదు.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, యేసు పునరుత్థానుడైన తర్వాత, తన మరణం వల్ల సందిగ్ధావస్థలో పడిపోయిన ఇద్దరు శిష్యులకు దేవుని సంకల్పంలోని తన పాత్రను గురించి వివరించాడు.
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
నిర్బంధం ఉండడం వల్ల, ప్రతి వారం వేరు వేరు ఇళ్లలో, అనేక చిన్నచిన్న కూటాలు జరిపేవాడిని.
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
ఆదాము వల్ల ఆయన కోట్లాదిమంది పిల్లలకు అపరిపూర్ణత, మరణం వచ్చాయి.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
ఒకవేళ అది మీ వల్ల కాదని మీకు ఖచ్చితంగా అనిపిస్తే ఏమి చేయవచ్చు?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
(1 యోహాను 1:7) ‘నీతిమంతులను అనీతిమంతులను పునరుత్థానము’ చేయాలన్న దేవుని సంకల్పం గురించి తెలుసుకోవడం వల్ల కూడా వారు కృతజ్ఞులై ఉంటారు.
Définitionsjw2019 jw2019
3 జీవిత కథ —జ్ఞానంగల వాళ్లతో సహవసించడం వల్ల నేను ప్రయోజనం పొందాను
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
కాని అనేక కారణాల వల్ల ఆ సంఘటన చరిత్ర పుటల లోకి ఎక్కలేదు.
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
ఉన్నకాస్త ఆత్మవిశ్వాసం మొటిమల వల్ల తగ్గిపోతుంది.
Ni hâte ni affolementjw2019 jw2019
ముఖ్యంగా గర్భస్రావం, శిశుహత్య, లేదా ఆడశిశువులను పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్లే ఇలా జరుగుతుందన్నది స్పష్టం.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.jw2019 jw2019
ప్రతీరోజు ఆధ్యాత్మిక విషయాలు చర్చించుకోవడం వల్ల ఎమ్మాన్వెల్, ఆయన కుటుంబ సభ్యులు ‘సిద్ధంగా ఉండగలుగుతున్నారు’
Surfer?Je vais en prison, Dickjw2019 jw2019
దాని పౌరులు అన్యమత ఆచారాల ప్రకారం తమను తాము “శుద్ధి చేసుకోవడం” వల్ల ప్రయోజనమేమీ లేదు.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesjw2019 jw2019
టెక్నాలజీ పెరగడం వల్ల పనిచేసే వాళ్లందరికీ చాలా సమయం మిగులుతుందని 1930వ సంవత్సరంలో ఒక ప్రముఖ వ్యాపారవేత్త ఊహించి చెప్పాడు.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.