మోటారు oor Birmaans

మోటారు

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Birmaans

ကား

naamwoord

ယဉ်

naamwoord

Soortgelyke frases

విద్యుత్ మోటారు
လျှပ်စစ်မိုတာ

voorbeelde

ఎవరైనా వాహనం మీద ప్రయాణం ప్రారంభించబోతుంటే అతడు ప్రయాణికులకు, ప్రాముఖ్యంగా మోటారు వాహనాలపై ప్రయాణించే వారికి పరిశుద్ధుడైన క్రిస్టఫర్ “పరిశుద్ధుని” అండకు వెళ్లవచ్చు.
အထူးသဖြင့် ယာဉ်မောင်းများနှင့်ဆိုင်သည့် “သူတော်စင်” ခရစ္စတိုဖာထံသို့ ကူညီမစပေးရန် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံမည်ဖြစ်သည်။

“అమెరికాలోని ఆరు వ్యాపారాలలో ఒకటి మోటారు వాహనాల తయారీ, పంపిణీ, సర్వీసింగ్, లేక వాటిని ఉపయోగించడంపై ఆధారపడుతుంది” అని ద న్యూ ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా అంటోంది. అదింకనూ ఇలా చెబుతుంది: “ఆటోమోటివ్ వ్యాపార సంస్థల అమ్మకాలు, రశీదులు దేశపు టోకు వ్యాపారంలో ఐదవ వంతుకు, చిల్లర వర్తకంలో నాలుగవ వంతుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి.
ဖြန့်ဖြူးမှု၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် မော်တော်ယာဉ်အသုံးပြုမှုပေါ်တွင် မှီခိုနေရသည်” ဟု The New Encyclopædia Britannica ကဖော်ပြကာ “မော်တော်ယာဉ်လုပ်ငန်းများ၏ အရောင်းပမာဏနှင့် ငွေလက်ခံပြေစာများသည် နိုင်ငံ့အရောင်းလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး၏ ငါးပုံတစ်ပုံကျော်နှင့် နိုင်ငံ့လက်လီအရောင်း၏ လေးပုံတစ်ပုံကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

• మోటారు వాహనాలను క్రమంగా సర్వీసు చేయించడం
• မော်တော်ယာဉ်ကြံ့ခိုင်ရေး မှန်မှန်လုပ်ပါ

సమీపంలో ఉన్న నదిలో లంగరు వేయబడివున్న మోటారు పడవ నుండి ప్రొజెక్టరుకు కరెంటు సరఫరా తీసుకోవడం జరిగింది.
ပြစက်အတွက် လျှပ်စစ်မီးကိုတော့ အနီးမှာရှိတဲ့မြစ်ကမ်းခြေက မော်တော်ဘုတ်ဆီကနေရတယ်။

1960లలో కాలుష్యాలు వెదజల్లడాన్ని నిర్బంధించడానికి మోటారు వాహనాలపై నియంత్రణలను స్థాపించడాన్ని తప్పనిసరి చేస్తూ అమెరికా ఒక చట్టాన్ని ఆమోదించింది.
၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ညစ်ညမ်းပစ္စည်းထုတ်လွှတ်မှုကို ကန့်သတ်ရန် မော်တော်ယာဉ်များတွင် ထိန်းချုပ်ရေးကိရိယာများ တပ်ဆင်ဖို့တောင်းဆိုသည့် ဥပဒေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

వెనక మోటారు బిగించిన దోనెలో అప్పుడు మేము ప్రయాణించాం.
စက်လှေနဲ့ ကျွန်တော်တို့သွားခဲ့ကြတယ်။

అయినా, భౌగోళిక కాలుష్యాన్ని సృష్టించడంలో మోటారు వాహనాలు వహిస్తున్న పాత్ర గణనీయమైనదే.
ကမ္ဘာ့ညစ်ညမ်းမှုကို ဖန်တီးရာတွင် မော်တော်ယာဉ်များ၏ကဏ္ဍသည် ကြီးမားနေဆဲပင်။

ఇప్పుడు ఆలోచించండి: మోటారు వాహనంలోని ఇంజన్కు ఖచ్చితమైన నిష్పత్తిలోని ఇంధనమూ, గాలీ అవసరమని మనకు తెలుసు.
ယခု သုံးသပ်ကြည့်ပါ– ကားအင်ဂျင်တစ်လုံးထဲ ဆီနှင့်လေ အချိုးအစားအတိအကျထည့်ပေးရကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိကြသည်။

ఆ ఒక్కరోజులోనే నల్గురు హత్యచేయబడ్డారు, ఎనిమిదిమంది మోటారు వాహనాలు దొంగిలించబడ్డాయి.
ထိုနေ့ရက်တွင် လူလေးဦး အသတ်ခံရပြီး ရှစ်ဦးတို့၏ကားများမှာ အပိုင်စီးခံရသည်။

కొన్ని మోటారు వాహనాలున్నప్పటికిని జంతువులే ఇక్కడ వాహనాలుగా పనిచేస్తుంటాయి.
မော်တော်ကား အနည်းအကျဉ်းရှိသော်လည်း တိရစ္ဆာန်များကို ဦးစားပေးရပါသည်။

లీడ్స్ నందు మేము పిల్లల బండిని మూడు చక్రాల సైకిలుకు మలచాము మరియు నాన్నగారి మోటారు సైకిలునూ సైడ్ కారునూ ఆ తర్వాత ఆయన కారునూ సైడ్ కారును లౌడ్స్పీకర్లున్న ఫోనోగ్రాఫ్లను తీసుకువెళ్లేందుకు ఉపయోగించాము.
သုံးဘီးစက်ဘီး၊ ဘေးတွဲယာဉ်ပါသော အဖေ့မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် အဖေ့ကားတို့ကို ပြုပြင်ခဲ့ကြသည်။

ఇప్పుడు జర్మనీ, లక్సెంబర్గ్లలో ప్రతి ఇద్దరు నివాసులకు ఒక మోటారు వాహనం ఉంది.
ယခုဆိုလျှင် ဂျာမနီနှင့် လူဇင်ဘတ်တို့တွင် လူ ၂ ယောက်လျှင် မော်တော်ယာဉ် ၁ စီးကျခန့်ရှိနေပြီ။ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ပြင်သစ်၊

“ఆ దారిన వెళ్లే ఓ మోటారు వ్యక్తి మాకు లిఫ్ట్ యిచ్చినప్పుడు, భయపడిన మహిళ పదేపదే యిలా చెబుతూవుంది: ‘యెహోవాసాక్షులు నన్ను సంరక్షించారు!’”
“နောက်ပိုင်း အဲဒီနေရာကိုဖြတ်လာတဲ့ တခြားကားတစ်စင်းက ကျွန်တော်တို့ကို တင်သွားတဲ့အခါကျတော့ ကြောက်လန့်နေတဲ့အဲဒီအမျိုးသမီးက ‘ယေဟောဝါသက်သေတွေ ကျွန်မကိုကာကွယ်ခဲ့တာ!’

చరిత్రకారుడైన హిన్డ్లే ప్రకారంగా, ఈ నిర్మాణ కార్యక్రమం జర్మనీని “ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటి మోటారు ఎక్స్ప్రెస్ వే అనుసంధానం”గా నిలబెట్టింది.
သမိုင်းဆရာဟင်နလီ၏အဆိုအရ ဤအစီအစဉ်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံကို “ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး အဝေးပြေးအမြန်သွားကားလမ်းမကြီးများ၏ကွန်ရက်” ကိုပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရသွားစေသည်။

ఒకప్పుడు: మత్తుపదార్థాలకు బానిస, మోటారు సైకిళ్లంటే పిచ్చి
ဘ၀နောက်ခံ– မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲဖူးသူ၊ ဆိုင်ကယ်သရဲ

లేక ఆదర్శవంతమైన పరిష్కారం భూమి నుండి అన్ని మోటారు వాహనాలను వదిలించుకోవడం ద్వారా సాధించబడుతుందా?
သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မော်တော်ယာဉ်ရှိရှိသမျှကို ဖယ်ရှားကာ စံပြုထိုက်သောဖြေရှင်းနည်းကို စွမ်းဆောင်ပေးမည်လော။

ఆ రోజుల్లో మోటారు వాహనాలు తక్కువగా ఉండేవి, రోడ్లు కూడా తక్కువగా ఉండేవన్నదీ నిజమే.
အဲဒီတုန်းက မော်တော်ကားတွေ သိပ်မရှိတော့ လမ်းတွေလည်း များများစားစားမရှိဘူး။

విహారయాత్ర ముగించుకుని ఇంటికి తిరిగివస్తున్న బెటూయేల్, ఆయన కుటుంబం వాళ్ళ ఇల్లు ఇంకా కొన్ని కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉందనగా, ప్రధాన రహదారిపై జరిగిన ఒక ఘోరమైన మోటారు వాహన ప్రమాదం చూశారు.
အိမ်နှင့် မိုင်အနည်းငယ်ဝေးသော လမ်းမပေါ်တွင် ယာဉ်တိုက်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်ကို တွေ့လိုက်ရသည့်အတွက် အကူအညီပေးရန် သူတို့ရပ်တန့်လိုက်သည်။

ఆ రెక్కల అనువైన రూపకల్పనను ఉపయోగించి, “60 సెంటీమీటర్ల పొడవున్న విమానపు నమూనాలో, రెక్కలను ఆడించే వివిధ లోహపు కడ్డీలను క్రమపద్ధతిలో కదిపేలా ఒక చిన్న మోటారు అమర్చబడింది” అని ఆ పత్రిక చెప్పింది.
ကွေးနိုင်ဆန့်နိုင်သည့် ဤအတောင်ပုံစံကိုတုပထားသော “၂၄ လက်မအရွယ် လေယာဉ်ပုံစံငယ်တွင် တောင်ပံများကို လှုပ်ရှားစေသည့် သတ္တုချောင်းများကို ထိန်းချုပ်ရန် အသေးစားစက်တစ်ခုကို အသုံးပြုထားသည်” ဟုအဆိုပါမဂ္ဂဇင်းကဆိုသည်။

కొన్ని కాలనీలు మోటారు వాహనాలను నిషేధిస్తూ, కేవలం గుర్రాలను, గుర్రపు బగ్గీలను మాత్రమే అనుమతిస్తాయి.
အချို့အုပ်စုများသည် မြင်းများနှင့်မြင်းလှည်းများကိုသာ သုံးခွင့်ပြုပြီး မော်တော်ကားများအသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားကြသည်။

మా కుమారులు త్వరలోనే కార్లు బాగుచేయడం నేర్చుకున్నారు, దానితో మోటారు షెడ్లకు పెట్టే ఖర్చు తగ్గిపోయింది,” అని సహోదరుడైన కాంట్వెల్ వ్రాశారు.
ကျွန်တော်တို့သားများကလည်း ကားပြင်တတ်လာသည့်အတွက် ကားပြင်ခ မကုန်တော့ပါ” ဟုညီအစ်ကိုကင့်တဝဲလ်ပြောပြသည်။

అయినా, మోటారు వాహనాలు లేని ప్రపంచం ఒక శ్రేష్ఠమైన స్థలంగా ఉంటుందని కొంతమంది అంటారు.
သို့တစေ အချို့သူများက မော်တော်ယာဉ်မဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဆိုလျှင် သာ၍ကောင်းသောဌာနေတစ်ခုဖြစ်မည်ဟု ဆိုကြသည်။

మోటారు సైకిళ్లు, మత్తుపదార్థాలు, ఆటలు తప్ప మరో ధ్యాసలేని వ్యక్తి తన జీవితాన్ని పూర్తిగా దేవుని సేవలో గడపాలని ఎందుకు నిర్ణయించుకున్నాడు?
မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲခြင်းနှင့် အားကစားလိုက်စားခြင်းတို့ဖြင့်သာ အချိန်ကုန်နေသော ဆိုင်ကယ်သရဲတစ်ဦးသည် အချိန်ပြည့်ဓမ္မအမှုလုပ်ငန်းကို အဘယ်ကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့သနည်း။

మీకు ఒక మోటారు వాహనం ఉన్నట్లయితే, కొత్త టైర్లను ఎంపిక చేయడమనే క్లిష్టమైన సవాలు మీకు ఎదురుకావచ్చు.
သင့်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကားရှိလျှင် တာယာအသစ်ကို ခက်ခက်ခဲခဲရွေးချယ်ရပေမည်။

సత్వర చర్యలు చేపట్టాలని పర్యావరణవేత్తలు పిలుపులను ఇస్తున్నా, భూగోళం వేడెక్కడం మూలంగా రాబోయే ముప్పును తగ్గించివేసేందుకూ, భూనిక్షిప్త ఇంధనాల్ని ఉపయోగించకపోవడం మూలంగా కల్గే ఆర్థిక తాకిడిని కొండంతలుగా చేసి చెప్పేందుకూ తమ దగ్గరున్న గణనీయమైన ఫండ్స్నూ, పేరు ప్రఖ్యాతులనూ ఉపయోగించే భారీ పరిశ్రమలు అంటే మోటారు వాహనాల్ని తయారుచేసే కంపెనీలూ, ఆయిల్ కంపెనీలూ, బొగ్గు ఉత్పత్తిచేసే కంపెనీలూ ఉన్నాయి.
ချက်ချင်းအရေးယူလုပ်ဆောင်ရန် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအုပ်စုများကတောင်းဆိုနေလျက်ကယ် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအန္တရာယ်ကို အရေးမကြီးသယောင်ယူမှတ်စေကာ တွင်းထွက်လောင်စာအသုံးပြုခြင်းမှ ပြောင်းလိုက်လျှင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် စီးပွားရေးထိခိုက်မှုကို ပုံကြီးချဲ့ရန် မိမိတို့၏ငွေကြေးနှင့်သြဇာကို များစွာအသုံးပြုသည့် ဩဇာကြီးမားသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ—အနည်းငယ်မျှဖော်ပြရလျှင် မော်တော်ယာဉ်ထုတ်လုပ်သူများ၊ ရေနံကုမ္ပဏီများနှင့် ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်သူများ—ရှိနေသည်။