เบลเกรด oor Amharies

เบลเกรด

Vertalings in die woordeboek Thai - Amharies

Bälgrad

በልግራድ

ቤልግሬድ

voorbeelde

ครั้น มี การ เพิ่ม ทวี และ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง จึง จําเป็น ต้อง ตั้ง สํานักงาน แห่ง ใหม่ ขึ้น ใน ลีอูบลีอานา (สาธารณรัฐ สโลวีเนีย) และ ที่ สโกเปีย (สาธารณรัฐ มาซิโดเนีย) นอก เหนือ จาก สํานักงาน แห่ง ใหม่ ที่ อยู่ ใน เบลเกรด และ ซาเกร็บ.
ይሁን እንጂ በተገኘው ከፍተኛ እድገትና በአካባቢው በተከሰቱት ፖለቲካዊ ለውጦች የተነሳ በሉብሊያና (ስሎቬንያ) እና በስኮፒዬ (መቄዶንያ) አዳዲስ ቅርንጫፍ ቢሮዎችን ማቋቋምና በቤልግሬድና በዛግሬብ ተጨማሪ አዳዲስ ቢሮዎችን ማግኘት አስፈላጊ ነበር።

ชุด การ ประชุม ภาค “พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า” ซึ่ง จัด ขึ้น ใน เวลา เดียว กัน ทั้ง ที่ เบลเกรด, ซาราเยโว (บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา), สโกเปีย, และ ซาเกร็บ.
“የአምላክ ትንቢታዊ ቃል” የተሰኘውን የአውራጃ ስብሰባ በተመሳሳይ ቀናት በቤልግሬድ፣ በሳራዬቮ (ቦስኒያ- ሄርዜጎቪና)፣ በስኮፒዬና በዛግሬብ ለማድረግ እቅድ ወጥቶ ነበር።

สํานักงาน ใน ซาเกร็บ และ ที่ เบลเกรด (เซอร์เบีย) เคย ดู แล งาน ทั้ง หมด ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ อดีต ยูโกสลาเวีย.
በዛግሬብና በቤልግሬድ (ሰርቢያ) የሚገኙት ቢሮዎች በቀድሞዋ ዩጎዝላቪያ በሚገኙ አገሮች ውስጥ ይካሄድ የነበረውን እንቅስቃሴ ይከታተሉ ነበር።

พวก เขา ยัง ส่ง อาหาร 7 ตัน, เสื้อ ผ้า 1,418 กล่อง, และ รอง เท้า 465 คู่ ไป ยัง เมือง เบลเกรด, โมสตาร์, โอซิเจ็ก, ซาราเจโว, และ ซาเกร็บ ใน อดีต ยูโกสลาเวีย.
በቀድሞዋ ዩጎዝላቪያ ላሉት የቤልግሬድ፣ የሞስታር፣ የኦሲየክ፣ የሳራየቮና የዛግሬብ ከተሞችም 70 ኩንታል ምግብ፣ 1,418 ሣጥን ልብስና 465 ጥንድ ጫማ ልከዋል።

มี ช่วง เวลา หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ แน่ ว่า จะ จัด การ ประชุม ใหญ่ ที่ เมือง เบลเกรด ได้ หรือ ไม่ เพราะ ช่วง นั้น องค์การ นาโต้ ทํา การ ทิ้ง ระเบิด ไม่ อนุญาต การ ประชุม สาธารณะ.
ኔቶ በሚያደርገው የአየር ድብደባ ምክንያት በቤልግሬድ የሕዝብ ስብሰባ ማድረግ የተከለከለ ስለነበር በዚያ የአውራጃ ስብሰባ ማድረግ መቻሉ ለተወሰነ ጊዜ አጠራጣሪ ሆኖ ነበር።