แสน เบื่อ
langweilig
ความ น่า เบื่อ oor Duits
ความ น่า เบื่อ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Langeweile
de
Sachverhalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และนั่นเป็นเหตุว่าทําไมระดับโดพามีลดลง เมื่ออาหารกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinted2019 ted2019
แต่จริงๆนะ เอส เธอไม่เบื่อพวกนักแสดงคิดมากหรอ
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลาย คน พูด ว่า “การ อด ออม เป็น เรื่อง น่า เบื่อ.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
หรือเพราะตอนนั้นมัวแต่นั่งเบื่อ เลยไม่สังเกตเห็นรูปแบบคดี
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา มี ความ หวัง ที่ น่า ตื่นเต้น ว่า ใน อนาคต เรา จะ ได้ สํารวจ สิ่ง ใหม่ ๆ อยู่ เสมอ โดย ไม่ มี วัน เบื่อ เลย.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
เราจะกลับไปดินเนอร์คุยงานน่าเบื่อทําไม เมื่อมีเนินทรายและอาทิตย์ตกดินอยู่ตรงหน้า
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อุทยาน บน แผ่นดิน โลก นี้ จะ ไม่ มี วัน น่า เบื่อ เลย.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
เพราะผมเบื่อเคราแพะไร้สาระของคุณ
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และคุณเรียกงานผมว่าน่าเบื่อ
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
งานวันนี้ทั้งนานแล้วก็น่าเบื่อ
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเบื่อจัง.
Nicht so schnell, LeutnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันค่อนข้างจะน่าเบื่อ แต่ผมจะเล่าให้คุณฟังสักหน่อย
Er ist gesund und wohlgenährtQED QED
ชัคกับผมคุยกันว่างานน่าเบื่อโคตร
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ที่ๆฉันอยู่อาจจะน่าเบื่อ แต่ก็ปลอดภัย
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
งั้นคงน่าเบื่อเหมือนกัน
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันเบื่อกับการเป็นหุ่นเชิด ของไอ้พวกสารเลวนี่เต็มทน
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ยะซายา 65:22-24) ถ้า คุณ มี งาน ที่ น่า สนใจ และ ท้าทาย ความ สามารถ ให้ ทํา ได้ ทั้ง วัน คุณ จะ รู้สึก ว่า ชีวิต น่า เบื่อ ไหม?
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
มันน่าเบื่อ โอเค
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ ถ้า คุณ พบ ว่า คุณ ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด จาก การ เกี้ยว พา ก็ อย่า เพิ่ง เบื่อ ชีวิต.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
แหวนน่าเบื่อมี dowels ปรับสามที่หมายถึงการถูกแทรกลงในหลุมสกรูขากรรไกร
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenQED QED
หนุ่ม สาว อื่น ๆ มอง การ เตร็ดเตร่ เป็น เพียง วิธี หนึ่ง ที่ จะ แก้ ความ เบื่อ หน่าย.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
นึกว่าวันนี้จะน่าเบื่อแล้ว
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โตชิโร รู้สึก เบื่อ หน่าย จาก สิ่ง ที่ เขา เห็น นั้น.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
ฉันแค่ เบื่อ
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอ กล่าว ว่า “บาง คน รู้สึก เบื่อ.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
968 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.