ขม
bitter
ความขม oor Duits
ความขม
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Bitterkeit
แล้วให้คุณจัดลําดับตามความเข้มข้นและความขม
nach Geschmacksstärke und Bitterkeit bewerten sollen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มันก็เหมือนกับยาขม ที่ต้องกลืน
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม.
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
‘วิบัติ แก่ คน ที่ เห็น ชั่ว เป็น ดี, มืด เป็น สว่าง, และ ขม เป็น หวาน.’—ยะซายา 5:20.
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
ประการ แรก พยายาม ใช้ หลักการ ที่ สุภาษิต 15:1 ที่ ว่า “คํา ตอบ อ่อนหวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป; แต่ คํา ขม เผ็ดร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
* มีประสบการณ์อะไรบ้างในชีวิตที่อาจมองได้ว่าทั้งหวานและขม
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLDS LDS
ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า.
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
พวก เขา ได้ รับประทาน ปัศคา ตาม ธรรมเนียม เสร็จ อาหาร มื้อ นี้ ประกอบ ด้วย เนื้อ ลูก แกะ ย่าง, ผัก ขม, ขนมปัง ที่ ไม่ มี เชื้อ, และ เหล้า องุ่น แดง.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
ท่าน บอก ข้าพเจ้า ว่า ‘จง รับ ไป กิน ให้ หมด มัน จะ ทํา ให้ ท้อง เจ้า ขม แต่ ใน ปาก เจ้า มัน จะ หวาน ดุจ น้ํา ผึ้ง.’
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ คริสเตียน ผู้ มี น้ําใจ อ่อนโยน มิ ใช่ คน อ่อน ปวกเปียก แต่ เขา รู้ อยู่ ว่า “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenjw2019 jw2019
ยามีรสขม
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา คือ จด จํา และ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา อัน สุขุม ของ ภาษิต ที่ ว่า “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
ถ้า ละเอียด เกิน ไป กาแฟ ก็ จะ มี รส ขม และ มี กลิ่น ไหม้.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
แต่ใครก็ตามที่ได้เรียนชีววิทยาในโรงเรียนย่อมจําได้ว่า คลอโรฟิลล์และคลอโรพลาสท์ สร้างออกซิเจนได้เมื่อมีแสงอาทิตย์เท่านั้น และในท้องของเรามืดมากหลังจากที่เราได้ทานผักขมเข้าไป
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.ted2019 ted2019
สุภาษิต 15:1 กล่าว ว่า: “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!jw2019 jw2019
ช็อกโกแลต ขม เพียง 30 กรัม ก็ อาจ ทํา ให้ สุนัข ตัว เล็ก ตาย ได้.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenjw2019 jw2019
พวก เขา จะ ถูก บังคับ ให้ ดื่ม จาก ‘ถ้วย แห่ง พระ พิโรธ’ อัน ขม ของ พระ ยะโฮวา.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurejw2019 jw2019
ด้วย ความ โศก เศร้า สุด ประมาณ เธอ ต้องการ ให้ เปลี่ยน ชื่อ เดิม จาก นาอะมี ซึ่ง หมาย ถึง “ความ สุข ของ ฉัน” เป็น มารา ซึ่ง หมาย ถึง “ขม.”—ประวัตินางรูธ 1:3-5, 20, 21.
Anzahl der Litzenjw2019 jw2019
อาจ ใช้ ใบ อ่อน เป็น ผัก ใบ เขียว ใน สลัด ต่าง ๆ หรือ นํา มา ทํา เป็น อาหาร แทน ผัก ขม; ราก อบ แห้ง อาจ นํา มา ทํา เป็น เครื่อง ดื่ม คล้าย กาแฟ; และ ดอก อาจ นํา มา ทํา เป็น ไวน์.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
ที่ ตั้ง ค่าย แห่ง แรก คือ มาราห์ ที่ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ น้ํา ขม กลาย เป็น น้ํา จืด.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
ด้วยปากที่เต็มด้วยขี้เถ้าขมแห่งความล้มเหลว" (เสียงหัวเราะ) ประมาณนั้นแหละค่ะ
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorted2019 ted2019
ข้าพเจ้า จึง รับ ม้วน หนังสือ เล็ก ๆ ม้วน นั้น จาก มือ ทูตสวรรค์ มา กิน เข้า ไป และ ใน ปาก ข้าพเจ้า ก็ หวาน ดุจ น้ํา ผึ้ง แต่ เมื่อ ข้าพเจ้า กิน หมด แล้ว ท้อง ของ ข้าพเจ้า ก็ ขม.
Strafverfolgungjw2019 jw2019
มีใครบางคนต้องการให้ฉันออกไป พวกมันขมขู่เอาชีวิต
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “จงระวังผลขมของการละทิ้งความเชื่อ,” บทที่ 27 ใน คําสอนของประธานศาสนาจักร: โจเซฟ สมิธ (2007), 341–350
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLDS LDS
124 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.