คอมพิวเตอร์ oor Duits

คอมพิวเตอร์

/khom.phɪw.tɣː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Computer

naamwoord manlike

Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann

นี่คอมพิวเตอร์ของฉัน
Dies ist mein Computer.

Rechner

naamwoord manlike

computer

หนอนคอมพิวเตอร์เป็นโปรแกรมอันตรายซึ่งทําซ้ําตัวเองผ่านอินเทอร์เน็ตไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น.
Computerwürmer vervielfältigen sich selbst und verteilen sich automatisch über das Internet auf andere Rechner.

Datenverarbeitung

naamwoord

computer

EDV · Elektronengehirn · Rechenmaschine

Soortgelyke frases

การประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์
Ai · Computeranwendung · Computertechnik · Computerwissenschaft · Compürsystem

คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน
Computeranimation

คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ
Desktop-Computer · Mikrocomputer

ชื่อคอมพิวเตอร์
Computername

ทัศนศาสตร์คอมพิวเตอร์
Bildaufnahme · Computervision · Imagery · Landsataufnahme · Magnet-RESONANZ-IMAGING · multispectral Imagery

คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
Mikrocomputer · PC · Personal Computer · Personalcomputer · personal computer

คอมพิวเตอร์วิทัศน์
Computer Vision

ระบบคอมพิวเตอร์
Ai · Computeranwendung · Computerprogramm · Computertechnik · Computerwissenschaft · Compürsystem · computer Programmieren · computer Software

Intel Architecture Personal Computer, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้สถาปัตยกรรม Intel
Intel-PC

voorbeelde

“ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว.
„In einem Staatsgefängnis hatte das zur Folge, daß die Computer die Freiheitsstrafen etlicher Insassen falsch berechneten und diese daraufhin freigelassen wurden“, meldete die Zeitschrift Newsweek.

ผมต้องอยู่กับคอมพิวเตอร์
Ich bin am Computer.

คุณไม่ใช่โรโบคอป แล้วคุณก็ไม่ใช่คนเหล็ก แต่คุณเป็นไซบอร์กในทุกๆยาม ที่คุณจ้องไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ หรือใช้เครื่องมือซักชิ้นจากมือถือของคุณ
Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden.

นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง.
Die Schweden haben nicht nur Nahrung, Wohnraum, Autos, Freizeitboote, Fernsehgeräte und Personalcomputer im Überfluß, sie kommen auch in den Genuß von praktisch kostenloser medizinischer Versorgung, Alters- und Invalidenrenten, Kindergeld und weiteren staatlichen Dienstleistungen.

ข้อ เท็จ จริง: สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด มี ดีเอ็นเอ แบบ ที่ คล้าย ๆ กัน ซึ่ง เป็น เหมือน “ภาษา คอมพิวเตอร์” หรือ รหัส คํา สั่ง ที่ กําหนด ลักษณะ รูป ร่าง และ บทบาท หน้า ที่ ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์.
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert.

มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ.
Der Goldpreis wird im Zehnminutentakt online dem aktuellen Marktpreis angepasst.

คอมพิวเตอร์ของคุณแพ้แล้ว
Ihr Rechner hat das Spiel verloren

ผม ยัง สามารถ ประกาศ ตาม บ้าน และ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ โดย ใช้ เสียง จาก คอมพิวเตอร์ ที่ ได้ เตรียม ไว้ ล่วง หน้า.
Meine Computerstimme ermöglicht es mir, vorbereitete Darbietungen an den Türen vorzutragen und Bibelstudien zu leiten.

และในชุมชนนี้ พวกเราไม่มีโทรทัศน์ครับ ไม่มีคอมพิวเตอร์ และแน่นอนว่าไม่มีวิทยุด้วย
In dieser Gemeinde gab es kein Fernsehen; es gab natürlich keine Computer, kein Radio.

ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา.
Heute kann sich jeder, der Internetzugang hat, als Fachmann präsentieren und Pseudowissen verbreiten, ohne auch nur seinen Namen verraten zu müssen.

จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา.
Sich mit Computern, Internet und so weiter auszukennen ist für Millionen Kinder wichtig und oft sogar ein Muss, keine Frage.

คอมพิวเตอร์ของวาร์โก้ได้ถูกยึดไปแล้ว.
Vargo ́ s Computer sind beschlagnahmt worden.

นี่คือเกษตรกร วิศวกรไฟฟ้า วิศวกรจักรกล วิศวกรสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ นักวิทยาศาสตร์ทางพืช นักเศรษฐศาสตร์ นักวางแผนเมือง
Sie sind Farmer, Elektroingenieure, Maschinenbauer, Umweltingenieure, Computerwissenschaftler, Botaniker, Ökonomen, Städteplaner.

ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน ถึง กับ รู้สึก ว่า การ แปล เป็น สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ความ สามารถ ของ คอมพิวเตอร์.
Es gibt Fachleute, die das sogar für unmöglich halten.

มัน เป็น “คอมพิวเตอร์ พก พา” แห่ง ยุค นั้น.
Es war der handliche „Computer“ jener Zeit.

เกม คอมพิวเตอร์ มี ตั้ง แต่ ประเภท เกม ผจญ ภัย, เกม ทาย ปริศนา, เกม วาง แผน, และ เกม แอกชั่น.
Es gibt Abenteuerspiele, Fragespiele, Strategiespiele und Actionspiele.

เมื่อ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ตอน นี้ มี การ บันทึก แบบ จําลอง ของ ลังไวล์ ใน รูป แบบ ดิจิตอล ซึ่ง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว สามารถ ชม กรุง ปราก สมัย ปี 1837 ด้วย คอมพิวเตอร์ ได้.
Dank moderner Technik gibt es jetzt auch eine digitalisierte Version von Langweils Modell: Museumsbesucher können sich an einem interaktiven Computermodell auf einen Rundgang durch das Prag von 1837 begeben.

การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม.
Steht der Computer dort, wo sich die Familie aufhält, bekommen Eltern besser mit, was ihre Kinder online so alles treiben, und können sie bei Bedarf erinnern, unerwünschte Websites zu meiden.

เฟธไม่เคยออกห่างจากคอมพิวเตอร์
Faith wollte nicht vom PC weg.

คอมพิวเตอร์ ไม่ ได้ ทํา งาน แปล จริง ๆ แต่ คอมพิวเตอร์ สามารถ ทํา ให้ ทีม แปล เข้า ถึง ข้อมูล สําคัญ และ ช่วย พวก เขา ให้ บันทึก การ ตัดสิน ใจ ต่าง ๆ ของ พวก เขา.
Der Computer leistet nicht die eigentliche Übersetzungsarbeit, aber dem Team können damit wichtige Informationen zugänglich gemacht und Hilfen geboten werden, seine Entscheidungen zu dokumentieren und wiederzufinden.

คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ.
Vielleicht ist der Rechner oder die Internetverbindung auffällig langsam, manche Programme funktionieren nicht, Pop-up-Fenster fordern einen auf, irgendetwas zu installieren, oder der Computer reagiert ungewöhnlich.

ดังนั้นเราจึงต้องใช้คอมพิวเตอร์ พยายามแก้มันออกจากกัน
Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.

คอมแพกต์ ดิสก์ และ คอมพิวเตอร์
Compact Discs und Computer

ผมไม่ควรแตะต้องคอมพิวเตอร์ จําได้มั้ย?
Ich sollte Ihren Computer nicht berühren, erinnern Sie sich?

เราก็ต้องคนที่แต่งตัวประหลาดคอมพิวเตอร์!
Wir brauchen nur einen Computer-Typen!