วันเสาร์ oor Duits

วันเสาร์

/wɑn.sɑo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Samstag

naamwoordmanlike
de
Der sechste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der siebte Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
ฉันเพียงเธอให้แน่ใจว่า เขาลืมมันทั้งหมดโดยในคืนวัน เสาร์
Und ich sorg'dafür, dass er das bis Samstag alles wieder vergisst.
en.wiktionary.org

Sonnabend

naamwoordmanlike
de
Der sechste Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der siebte Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
en.wiktionary.org

Sabbat

naamwoordmanlike
ก็เพื่อชาวยิวที่เคร่งซึ่งถือซะบาโตตั้งแต่วันศุกร์เย็นจนถึงวันเสาร์เย็นจะไม่ต้องกดลิฟต์ซึ่งถือว่าเป็นการ “ทํางาน.”
Damit gläubige Juden am Sabbat (Freitagabend bis Samstagabend) keine Knöpfe zu drücken brauchen. Das wäre nämlich „Arbeit“ für sie.
en.wiktionary.org

Samstag -s

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Sonnabend -s

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ดาวเสาร์, ดาวพระเสาร์
Saturn
พระ เสาร์
Saturn
เสาร์ อาทิตย์
Wochenende
ทุก วัน เสาร์
samstags · sonnabends
ดาวเสาร์
Saturn
วัน เสาร์ ก่อน เทศกาล อีสเตอร์
Karsamstag
วัน เสาร์
Samstag · Sonnabend
ไดไนเสาร์
Dinosaurier · Saurier

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
วันเสาร์ทําไมหรือคะ
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ เจสัน จํา ได้ ว่า “ครอบครัว ของ ผม มัก จะ อุทิศ เช้า วัน เสาร์ ให้ กับ งาน ประกาศ.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
4 ระเบียบ วาระ บ่าย วัน เสาร์ ปิด ท้าย ด้วย คํา บรรยาย เรื่อง “พระ ผู้ สร้าง—บุคลิกภาพ และ แนว ทาง ของ พระองค์.”
Mrs. Greene.-Miss Potterjw2019 jw2019
เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มิถุนายน
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
จาก นั้น สาธิต การ ใช้ วารสาร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มกราคม.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
เรามีเดทกันคืนวันเสาร์นี้นะ
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คํา บรรยาย ชุด ใน เช้า วัน เสาร์ เรื่อง “การ ขาน รับ คํา ร้อง เรียก ให้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา” คง เป็น ที่ หนุน กําลังใจ หลาย คน.
Dass eines klar istjw2019 jw2019
3 ตอน บ่าย วัน เสาร์ เรา ได้ ทบทวน เหตุ ผล ที่ เรา ควร มั่น ใจ ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
พบกันคืนวันเสาร์
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพื่อวันคือวันเสาร์และผมหวังว่าวันจันทร์เราอาจจะมาสรุป. "
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtQED QED
ตัว อย่าง เช่น ผม จํา ได้ ถึง วัน เสาร์ หนึ่ง ขณะ ที่ เรา ทํา งาน หนัก ใน การ ตัด หญ้า.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereijw2019 jw2019
พระ ราชกิจ ของ เรา ภาษา ญี่ปุ่น ฉบับ เดือน มีนาคม สนับสนุน พวก พี่ น้อง ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “งาน วารสาร ได้ รับ การ สนับสนุน ไม่ เฉพาะ แต่ วัน เสาร์ ที่ สอง และ ที่ สี่ เท่า นั้น หาก แต่ ใน ทุก ๆ วัน เสาร์ ของ เดือน.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
ปาร์ตี้วันเสาร์
August # geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 นาที: “เน้น การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก.”
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
คํา บรรยาย แรก บ่าย วัน เสาร์ เรื่อง “การ รับใช้ โดย คํานึง ถึง ชีวิต นิรันดร์” สนับสนุน เรา ให้ คิด ด้วย ความ เลื่อมใส ถึง เหตุ ผล ส่วน ตัว ของ เรา ที่ รับใช้ พระเจ้า.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
ประชาคม ต่าง ๆ ยินดี ที่ มี หลาย คน ออก ประกาศ ของ คริสเตียน ใน ตอน เช้า วัน เสาร์
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
ใน เดือน เมษายน มี การ กําหนด ตาราง เวลา งาน วารสาร ไว้ สําหรับ ทุก ๆ วัน เสาร์ แต่ โปรด ออก ความ พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ กัน เอา วัน ที่ 8 เมษายน ไว้ สําหรับ วัน วารสาร เพื่อ ว่า ทุก ๆ คน จะ มี ส่วน ใน งาน วารสาร ใน วัน นั้น.
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
ดิฉัน จึง ตัดสิน ใจ ขับ รถ สาม ร้อย กว่า กิโลเมตร เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน วัน เสาร์.”
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.jw2019 jw2019
▪ ทําไม พระ เยซู คง เสด็จ มา ถึง บ้าน เบธาเนีย ใน วัน ศุกร์ ไม่ ใช่ วัน เสาร์?
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
▪ เนื่อง จาก เดือน มีนาคม มี วัน เสาร์-อาทิตย์ ห้า ครั้ง จึง เป็น เดือน ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
วันนี้เป็นวันเสาร์
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.”
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenjw2019 jw2019
อาจ จัด ให้ มี วัน เสาร์ พิเศษ เมื่อ พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สามารถ ใช้ ทั้ง วัน เพื่อ ทํา งาน.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.