อะไรก็ได้ oor Duits

อะไรก็ได้

Soortgelyke frases

ก็ได้
Gut · OK · Okay · in Ordnung

voorbeelde

เราเป็นใครก็ได้
Ich könnte jedermann sein.

และสมัยนั้นก็ได้ผ่านไปแล้ว
Diese Tage sind vorbei.

ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.

บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้.
So ich rate er, ich weis nicht, er könnte es dann nicht sein denn Person der dass Gift im J- Cubs getrank getan hast.

ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้
Wenn er die Infos aus dem Web bekommt, könnte seine nächste Inspiration von überall her kommen.

ก็พูดอีกครั้ง ก็ได้นี่.
Dann sag es noch mal.

วันหนึ่ง ผมกําลังประดิษฐ์อะไรบางอย่าง ผมแยกมันออกมาเป็นส่วน ๆ และทันใดนั้นเอง ผมก็ได้ความคิด ผมจะทําให้ชีววิทยา เป็นเหมือนฮาร์ดแวร์ได้ไหมนะ
Einmal war ich dabei, etwas auseinanderzunehmen und hatte plötzlich diese Idee: Könnte ich mit Biologie wie mit Hardware umgehen?

เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ
Vielleicht denken Sie, wir sprechen von Gehirnen, aber was bedeutet das für unseren Verstand?

หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย
Hinweis: Jeder, den Sie einladen, kann Ihre Formulare bearbeiten, einschließlich der Antworten und des Speicherorts.

ฉันคิดว่าทอมมาจากออสเตรเลีย แต่ฉันอาจจะผิดก็ได้
Ich glaube, Tom kommt aus Australien, aber ich könnte mich irren.

แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ
Das hat sich unwiederbringlich verändert.

( เสียงปรบมือ ) ได้จัดโครงการ Kids Design Glass ขึ้น และเด็กๆก็ได้วาดไอเดียของเขาเองเพื่องานศิลปะจากแก้ว
Der dortige Künstler sagte, sie haben einige der besten Ideen durch das Programm bekommen, denn Kinder denken nicht an die Grenzen wie schwer es sein kann etwas in eine bestimmte Form zu blasen.

ใครก็ได้บอกหน่อย ว่านี่มันเรื่องอะไรกัน
Will mir jemand sagen, was hier los ist?

ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า
Stellen Sie sich einmal vor, Sie stehen auf einer Straße irgendwo in Amerika und ein Japaner kommt auf Sie zu und sagt:

เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้
Sie hätten uns töten können.

และทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้ผลเมื่อก่อน
All das hatte in der Vergangenheit Erfolg.

แต่อาจจะไม่มีก็ได้ เข้าใจนะครับ?
Verstehen Sie mich?

ก็ได้ ฟังนะ
Also schön, sieh mal.

แล้วคอนเนอร์ ก็ได้เวลาแยกตัว
Dann, Conner, kommt der Durchbruch.

ถ้าหมด ผมย้อนกลับไปซื้อให้ก็ได้
Denn wenn wir keine mehr haben, kann ich nochmal zum Laden gehen.

เอาล่ะ อาจจะมีใครที่ฆ่าหมอนี่ ล้างคราบเลือดออกก็ได้
Vielleicht hat der Mörder hier ja saubergemacht.

ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้
Yeah, aber der Rest davon könnte alles Mögliche bedeuten.

และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ
Und Sie können die Lizenz, Ihr Medikament auf den Markt zu bringen, nur mit Daten bekommen, die zeigen dass es besser ist als nichts, was für einen Arzt wie mich, der versucht, eine Entscheidung zu treffen, unnütz ist.

หนูอาจจะโทรผิดเบอร์ก็ได้นะจ๊ะ
Vielleicht hast du die falsche Nummer gewählt.

ใครก็ได้ จะเลือกกษัตริย์จอฟฟรีย์
Du hättest König Joffrey nehmen können.