แครอท oor Duits

แครอท

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Möhre

naamwoord vroulike

Ein gelblich-oranges, länglich-rundes Wurzelgewächs, das roh oder gekocht gegessen wird.

บางคนบอกว่า แครอทกับมะเขือเทศเป็นพืชที่ปลูกคู่กันได้ดี.
Möhren und Tomaten sind, wie man sagt, die idealen Partner im Gemüsegarten.

Karotte

naamwoord vroulike

Ein gelblich-oranges, länglich-rundes Wurzelgewächs, das roh oder gekocht gegessen wird.

ยกเว้นบางครั้งที่มีแครอทสด หรือบางทีสลัดผักกาดแก้วแบบแปลกๆ
nur gelegentlich gab es einmal eine Karotte oder einen Salat.

Karotten

naamwoord

carrot

Moehre · Mohrrübe · gelbe Rübe · moehre

Soortgelyke frases

หัว แครอท
Karotte · Karotten · Mohrrübe · Möhre

voorbeelde

ทอม เป็น เด็ก ที่ ดู ปกติ วัย 14 ปี—เรียน ได้ คะแนน ดี และ ชอบ ทํา โน่น ทํา นี่ ให้ เพื่อน บ้าน.
TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.

กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ?
Mein Koffer hat vibriert?

รอเดี๋ยวนะ
Du wartest hier.

นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร.
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.

หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ?
Ich kann auf die Brown?

ที่มิแรนดามักจะรับทํา เป็นคดีพวกนี้เหรอ
Meistens Schadenersatzverfahren.

ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.

ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น.
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.

คนร้ายพยามยามใส่ความทัลบอท.
Unser Täter versucht es Talbot anzuhängen.

คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
Essen Sie in Ihrem sauberen, weißen Mantel?

อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ.
Warte nicht, bis der Trauernde auf dich zukommt.

เขาเป็นใครเหรอ?
Wer ist der Typ?

น่า สังเกต รูท ไม่ เพียง ใช้ คํา ว่า “พระเจ้า” ซึ่ง เป็น คํา ระบุ ตําแหน่ง ที่ ชน ต่าง ชาติ ส่วน ใหญ่ มัก ใช้ กัน แต่ เธอ ยัง ใช้ พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า ด้วย คือ ยะโฮวา.
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.

หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล
Und einer baute das -- Dies ist die Smith Tower in Seattle.

ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอ
Wenn Austin nicht warten würde, dann würde er dich auch nich verdienen.

ู้ช่วยเหรอ?
Neue Assistentin?

พ่อคุณส่งคุณมาเหรอ
Hat dein Vater dich geschickt?

แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ?
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?

แค่นั้นเหรอ?
Einfach so?

น้ํามนต์เหรอ?
Weihwasser?

แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน.
Das Carillon und der Glockenturm in Canberra, der Hauptstadt Australiens, waren ein Jubiläumsgeschenk der britischen Regierung im Jahr 1963 zum Gedenken an die Gründung und Namensgebung der Stadt 50 Jahre zuvor.

แต่ที่สําคัญกว่านั้น ฉันจะเข้าไปใกล้ๆ นะ อย่าตกใจล่ะ แพท
Viel wichtiger aber ist -- ich komme ganz nach hier vorne.

จริงๆเหรอ?
Meinst du das ernst?

แซมมูเอลสะสมของพวกนี้ทั้งหมดเลยเหรอ
Also, Samuel sammelte all dieses Zeug?

อะไร, คุณไม่เชื่อฉันงั้นเหรอ?
Was, du glaubst mir nicht?