การระวังระไว oor Frans
การระวังระไว
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
vigilance
การระวังระไวเช่นนี้อาจดูเหมือนมากเกินไป แต่บิดามารดาเหล่านี้คิดว่าการทําเช่นนี้ดีกว่าที่จะต้องมาเสียใจภายหลัง.
” Une telle vigilance peut paraître excessive, mais ces jeunes parents préfèrent être trop prudents que pas assez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
ระวังนะ
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจะระวังหลังให้เอง
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต!
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม จง ระวัง อย่า ใช้ พระ กรุณาคุณ ของ พระเจ้า อย่าง ผิด วัตถุ ประสงค์.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
ก็ระวังมาตลอดล่ะน่า.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ด้วย เหตุ นี้ คํา เตือน จาก สุภาษิต โบราณ ข้อ หนึ่ง จึง เหมาะ สม ที่ ว่า “คน โง่ เชื่อ คํา บอก เล่า ทุก คํา; แต่ คน ฉลาด ย่อม มอง ดู ทาง เดิน ของ เขา ด้วย ความ ระวัง.”
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
ระวังนะ!
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปากยังงี้ ระวังจะโดนต่อย
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คน เลี้ยง แกะ ที่ ระแวด ระวัง
Dans un sensjw2019 jw2019
การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย.
Arrête, merde!jw2019 jw2019
11. (ก) ชน คริสเตียน พึง ระวัง ป้องกัน อะไร และ พวก เขา ต้อง หลีก เว้น แง่ คิด เช่น ไร?
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
จง ระวัง อันตราย ของ การ อด อาหาร
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
ระวัง สัตว์ เลี้ยง
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
เป็น ที่ คาด หมาย ว่า พี่ น้อง ซึ่ง ได้ รับ ส่วน นี้ จะ ระวัง ไม่ ทํา เกิน เวลา.
de savoir que tu ne lui suffit plusjw2019 jw2019
รถมา ระวัง
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าต้องระวังตัวถ้าเราจะออกจากฐาน
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รู้สิ ผมก็ระวังตัวอยู่
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระวังตรงนิ้วก้อยด้วย!
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จง ระวัง ผู้ สอน เท็จ
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
๑๒ และให้ผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์ พึงระวัง, เพราะซาตานปรารถนาจะฝัดกเขาดังแกลบ.
Pas la peineLDS LDS
พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก.
origines des atteintes et de la protectionjw2019 jw2019
นายต้องระวังเรื่องนี้นะ
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อะไร คือ อุบาย บาง อย่าง ของ ซาตาน ที่ หนุ่ม สาว ต้อง ระวัง?
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.