ความเครียดเนื่องจากน้ํา oor Frans
ความเครียดเนื่องจากน้ํา
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
stress hydrique
stress dû à la sécheresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่ถ้าสิ่งที่ทําให้คุณยังตื่นอยู่ คือความเครียดจากการไม่ได้นอนล่ะ
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurted2019 ted2019
เมื่อชีวิตตกที่นั่งลําบาก ปฏิกิริยาสนองความเครียดของคุณต้องการให้คุณ ถูกห้อมล้อมไปด้วยคนที่ห่วงใยคุณ
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lted2019 ted2019
แต่ฉันได้เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับความเครียดแล้ว และวันนี้ ฉันอยากจะเปลี่ยนความคิดของคุณด้วย
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissantsdes pays ACP, dans les conditions et limites suivantested2019 ted2019
หาสิ่งกระตุ้นให้เกิดความเครียด
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แค่ความเครียดนิดหน่อย ใช่มั้ย
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผลของความเครียดส่วนตัว และรอยด่าง ทางสังคม เป็นการรวมกันที่อันตรายถึงตาย
Mon pote, il est # h du matinted2019 ted2019
นอนและทานอาหารเป็นเวลา หลีกเลี่ยงความเครียด
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันไม่สามารถที่จะเป็นสิ่งที่สวยงามได้ ถ้าตกอยู่ในความเครียด
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อดูเหมือนว่าชีวิตช่างอยุติธรรม ดังที่เป็นกับมารธาเมื่อน้องชายสิ้นชีวิต—เมื่อเราประสบกับความปวดร้าวใจจากความโดดเดี่ยว การเป็นหมัน การสูญเสียคนที่เรารัก การพลาดโอกาสแต่งงานและมีครอบครัว ครอบครัวแตกแยก โรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง ความเจ็บป่วยทางกายหรือจิตใจ ความเครียด ความวิตกกังวล การเสพติด ปัญหาด้านการเงิน หรืออื่นๆ มากมาย—ขอให้เราระลึกถึงมารธาและประกาศคําพยานที่ เด็ดเดี่ยว อย่างเดียวกันว่า “เชื่อ ... [และ] ข้าพระองค์ เชื่อ ว่า พระองค์ เป็น พระคริสต์ พระบุตร ของ พระเจ้า”
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsLDS LDS
เร็ว ๆ นี้ เราลองใช้การบําบัดด้วยสุนัข, การพักผ่อนด้วยธรรมชาติ สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้อาจช่วยเยียวยา ความเครียดแค่ชั่วคราว แต่ไม่ได้ทําให้หายจากอาการของ โรค PTSD อย่างแท้จริงในระยะยาวได้
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moited2019 ted2019
หากฉันต้องเจอตัวกระตุ้นความเครียด แบบนี้อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน โดยเฉพาะ ยิ่งต่อเนื่องเป็นเวลานาน ระบบร่างกายของฉันอาจทํางานหนักไปได้
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.ted2019 ted2019
มันชื่อว่า แบบทดสอบความเครียดทางสังคม
Je peux en avoir une aussi?ted2019 ted2019
เราก็จะหาทางที่จะจัดการกับความเครียดคุณได้
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฆาตกรประเภทนี้เมื่อถูกกระตุ้น เขาต้องปลดปล่อยความเครียดอย่างรวดเร็ว
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความเครียดเปลี่ยนสีฉี่คุณแล้ว
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเป็นการระบายความเครียดหลังสอบไล่เสร็จ
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sportet des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะร่างกายของผมทนกับความเครียดของอาการเย็นเฉียบในหัวไม่ได้
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreQED QED
แต่ฉันกลัวว่า อะไรบางอย่างที่ฉันสอนมา ตลอดเวลา 10 ปีที่ผ่านมานั้น จะเป็นโทษมากกว่าเป็นประโยชน์ และนั่นหมายถึงเรื่องความเครียดค่ะ
C' est votre dame?ted2019 ted2019
เชื่อผมเถอะ เขารับมือกับความเครียดได้ดีกว่าผม
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กรมควบคุมโรคติดต่อ (CDC) ได้ทําการทดสอบอย่างหนึ่ง พวกเขาถามผู้ถูกสํารวจ ว่าพวกเค้าได้รับความเครียดทางจิตใจหรือไม่ ในอาทิตย์ที่ผ่านมา
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionted2019 ted2019
(เสียงหัวเราะ) คนที่เจอกับความเครียดมากๆ แต่ไม่ได้มองว่าความเครียดอันตราย มีความเป็นไปได้น้อยกว่าที่จะตาย
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennested2019 ted2019
ดังนั้นเวลาที่คุณอยากดูดีและดูเก่ง ลดความเครียด หรือยกระดับการใช้ชีวิตคู่ หรืออยากรู้สึกเหมือนกันเราเพิ่งได้กินช็อกโกแลตชั้นเลิศเข้าไปเป็นถุง โดยไม่ต้องกังวลถึงแคลอรี่นะ หรือราวกับว่าเราล้วงไปเจอเงิน 25,000 ดอลลาร์ในกระเป๋า เสื้อแจ๊กเก็ตที่คุณไม่ได้ใส่มาหลายปี หรือเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะมีพลังพิเศษ ที่จะช่วยคุณและผู้คนรอบข้าง ให้มีชีวิตยืินยาวขึ้น สุขภาพดีขึ้น และมีความสุขขึ้น ยิ้มกันเถิดครับ
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalted2019 ted2019
ในซานฟรานซิสโก เราจึงสร้าง ศูนย์ความสุขสมบูรณ์ในวัยเด็กขึ้นมา เพื่อป้องกัน คัดกรอง และรักษา ผลกระทบของเอซ และความเครียดที่เป็นพิษ
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosuketed2019 ted2019
* ท่านอาจสังเกตเห็นปรากฏการณ์ของความเครียดที่เกิดขึ้นทางร่างกาย เช่น การนอนไม่หลับ ความอยากอาหารเปลี่ยนไป หรือมีอารมณ์ฉุนเฉียว
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLDS LDS
นายก็รู้นิ ขาวเหมือนกับ หุ่นพลาสติคบนเค้กน่ะ แต่นั้นก็แค่ความเครียด
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.