ความแค้นระหว่างตระกูล
vendetta
ความแค้น oor Frans
ความแค้น
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
fureur
ชาวคาทอลิกในยุโรปต่างก็โกรธแค้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน.
L’Europe catholique est en fureur — particulièrement Philippe II d’Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ โกรธ แค้น ของ พระเจ้า.
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
ไม่ น่า แปลก ใจ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น รู้สึก โกรธ แค้น ที่ ปลา ใน น่าน น้ํา ของ พวก เขา ถูก จับ จน หมด สิ้น.
Réfléchis bienjw2019 jw2019
ดัง นั้น เมื่อ คํา พยากรณ์ นี้ สําเร็จ เป็น จริง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ผู้ โกรธ แค้น จะ ทํา สงคราม ต่อ ต้าน ไพร่พล ของ พระเจ้า.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
พ่อ เป็น เดือด เป็น แค้น.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
เขา บอก ว่า “ชีวิต ลําบาก ยาก แค้น สําหรับ ครอบครัว ใน ด้าน เศรษฐกิจ.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsjw2019 jw2019
จริง อยู่ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย สําหรับ ปัจเจกบุคคล ที่ โกรธ แค้น จะ ปฏิบัติ ใน วิธี นี้.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
๑๑ ในไม่ช้าความเคืองแค้นของเราจะเทลงมาบนประชาชาติทั้งปวงอย่างมิอาจประมาณ; และการนี้เราจะทําเมื่อถ้วยแห่งความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาเต็มเปี่ยมก.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal decanton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLDS LDS
พวก ยิว โกรธ แค้น เมื่อ พระ เยซู กล่าว ประณาม จึง ตอบ ว่า “ที่ เรา ว่า นั้น ไม่ จริง หรือ ว่า ตัว เป็น ชาติ ซะมาเรีย และ มี ผี สิง?”
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
บิดา มารดา ที่ โกรธ แค้น กล่าวหา ว่า ลูก ๆ ของ ตน กําลัง ตก เป็น เหยื่อ.
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
โลก นี้ กําลัง อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย จริง ๆ และ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม “เขย่า” โลก นี้ แล้ว โดย ให้ เหล่า พยาน ของ พระองค์ ‘ประกาศ วัน แห่ง การ แก้ แค้น ของ พระองค์.’
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว.
Nous avions tortjw2019 jw2019
๒๒ และเรากล่าวแก่เจ้าอีกครั้ง, หากเจ้าถือปฏิบัติกสิ่งใดก็ตามที่เราบัญชาเจ้า, เรา, พระเจ้า, จะหยุดยั้งโทสะและความเคืองแค้นทั้งหมดไปจากเจ้า, และประตูขแห่งนรกจะเอาชนะเจ้าไม่ได้.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLDS LDS
ก็ เพราะ เจตคติ ของ พวก เขา มี ต่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ เต็ม ไป ด้วย ความ เจ็บ แค้น เหมือน กับ เจตคติ ของ คน ที่ ข่มเหง พระ เยซู.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
ไม่ กี่ ปี ภาย หลัง การ จัด พิมพ์ ฉบับ แปล ของ เรนา นั้น ซีปรีอาโน เด วาเลรา อดีต บาทหลวง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ หลบ หนี จาก ความ โกรธ แค้น ของ ศาล ศาสนา ใน เซวิลล์ ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข ฉบับ แปลนั้น.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
... แต่กลายเป็นผู้หญิงที่มีความแค้น
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความแค้นสั่งสมให้ผมขุดไปเรื่อยๆ
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ที่ โคส ให้ คํา ตอบ เขา ด้วย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ตรง เสมอ ทํา ให้ เขา เป็น เดือด เป็น แค้น ยิ่ง ขึ้น อีก.
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
แต่ มี บ่อย ครั้ง ที่ เขา เกิด แรง กระตุ้น จาก ภาย ใน ที่ จะ แถลง ต่อ ประชาชน โดย ไม่ มี การ ร้อง ขอ และ พวก เขา ไม่ ครั่นคร้าม ที่ จะ ป่าว ประกาศ ณ ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง บาง ที การ ปรากฏ ตัว ของ เขา อาจ ก่อ ความ โกรธ แค้น และ ความ สยดสยอง.”
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
อะบิซัย หมาย จะ เอา ชีวิต ซิมอี ให้ ได้ แต่ ดาวิด ไม่ ยอม ล้าง แค้น.
C' est l' heure!jw2019 jw2019
พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ โตรอนโต รายงาน ว่า “ผู้ เคราะห์ ร้าย เล่า ความ สยดสยอง จาก เลือด ทั้ง แค้น และ น้ําตา”; “คณะ สืบสวน เลือด ฟัง คํา ให้ การ สุด สะท้าน”; “แพทย์ เมิน ถูก แฉ”; และ “เจ้าหน้าที่ ถือ ว่า การ เสี่ยง เอดส์ เรื่อง เล็ก คณะ สืบสวน เลือด รับ รู้.”
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?jw2019 jw2019
การ ที่ เปาโล ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ประกาศ ไม่ เพียง กระตุ้น ให้ หลาย คน เลิก นมัสการ เทพ ธิดา อาร์เตมิส เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คน ที่ ส่ง เสริม การ นมัสการ แบบ นอก รีต โกรธ แค้น ด้วย.
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
ต่อ จาก นั้น ปฏิกิริยา ด้วย ความ อาฆาต แค้น ของ พี่ ชาย สอง คน ของ เธอ ได้ทํา ให้ เขา ฆ่า ผู้ ชาย ทุก คน หมด ทั้ง เมือง.
Vous êtes en Européenne!jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ย้อน ไป ใน สมัย ของ อาดาม กับ ฮาวา คายิน บุตร ชาย ของ เขา โกรธ แค้น เฮเบล น้อง ชาย มาก.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerjw2019 jw2019
ผม แค้น ใจ ที่ ดู เหมือน ไม่ มี ทาง ออก.”
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
อย่า เคือง แค้น พระ ยะโฮวา!
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.