ฉ้อโกง oor Frans
ฉ้อโกง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
arnaquer
การฉ้อโกงทางอินเทอร์เน็ต—จะเกิดกับคุณได้ไหม?
Arnaques sur Internet : êtes-vous en danger ?
entourloupe
escroquer
frauder
ผู้ค้าด้านในได้เคยแจ้งความเกี่ยวกับการฉ้อโกง ของคุณวินส์ตัน ไว้แล้วครับ
Le commerçant avait rempli un formulaire de fraude contre Mlle Winston.
tromper
“เจ้าทั้งหลายต้องถูกสาปแช่งด้วยคําสาปแช่ง, เพราะเจ้าฉ้อโกงเราทั้งชาติ
« Vous êtes frappés par la malédiction, et vous me trompez, la nation tout entière !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“คนที่เป็นฟาริสีนั้นยืนอยู่คนเดียวอธิษฐานว่า ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็นคนฉ้อโกง เป็นคนอธรรม และเป็นคนล่วงประเวณี และไม่เหมือนคนเก็บภาษีคนนี้
La patiente de House?LDS LDS
ชาวประมงก็ชอบเช่นกัน จึงมีโอกาสสูง ที่เราจะได้รับการสนับสนุนมากพอ ให้อนุมัติกฎหมายนี้ และมันก็มาในเวลาวิกฤติ เพราะนี่คือวิธีปราบ การฉ้อโกงอาหารทะเล นี่เป็นวิธียับยั้ง การประมงผิดกฎหมาย เป็นวิธี เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า กฎการจํากัดปริมาณ การป้องกันถิ่นอาศัย และการลดการจับปลาแบบไม่ตั้งใจ จะแก้ปัญหา การประมงได้จริง
Fanny, la question n' est pas làted2019 ted2019
มาศึกษาวิกฤติครั้งนี้ และการฉ้อโกง ระดับมโหฬาร 2 อย่าง คือการปล่อยสินเชื่ออย่างทุจริต และการโกงราคาประเมิน และการปล่อยสินเชื่อของคนโกหก สิ่งที่เราจะเห็น จากการศึกษาทั้งสองอย่าง ก็คือ สัญญาณเตือน ถึงการฉ้อโกงเหล่านี้ ปรากฏขึ้นก่อนหน้านั้นมาพักใหญ่
Où est- ce que tu vas?ted2019 ted2019
พวกเราทุกคนสามารถที่จะร่วมมือกัน หยุดความลับแบบนี้ ที่ตอนนี้ยอมให้การหนีภาษี การทุจริตฉ้อโกง การฟอกเงิน เฟื่องฟูอยู่ได้
Alors vous pouvez regarderted2019 ted2019
ผู้ค้าด้านในได้เคยแจ้งความเกี่ยวกับการฉ้อโกง ของคุณวินส์ตัน ไว้แล้วครับ
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเกี่ยวกับการทํางานของระบบ ที่ป้องกันการทุจริตฉ้อโกง การหนีภาษี ความยากจนและความไม่มั่นคง
Pour l' un d' entre eux, en tous casted2019 ted2019
หลุดพ้นจากวงรอบของโบสถ์ที่ฉ้อโกง
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราก็บอกว่า พูดถูกเผงเลย เราก็เลยกําจัด 'สินเชื่อคนโกหก' พวกนี้ จนหมดไป ในปี 1990 และ 1991 แต่เราจัดการได้ แค่กับวงการธุรกิจ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ให้เราควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือ ธุรกิจเงินฝากและเงินกู้ บริษัทตัวโกง ตัวร้ายที่สุด และ ใหญ่ที่สุด ชื่อ 'ลองบีช เซฟวิงส์' (Long Beach Savings) เลยสมัครใจยกเลิก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจรับฝากและปล่อยกู้ ยอมทิ้งเงินคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล แปลงบริษัทเป็นธนาคารอสังหาริมทรัพย์ จุดประสงค์เดียว คือเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น อเมริเควสท์ (Ameriquest) แล้วก็กลายเป็น คดีฉ้อโกง เรื่อง 'สินเชื่อของคนโกหก' ที่ฉาวโฉ่ที่สุด มิหนําซ้ํา ยังตั้งใจหาเหยื่อจากชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะด้วย
Surtout pas.Vous êtes folle de luited2019 ted2019
ทําให้พวกเขามีแนวคิดว่า ประชาธิปไตยและสถาบันที่เกี่ยวข้อง นั้นทําให้พวกเขาผิดหวัง พวกชนชั้นสูงเป็นพวกฉ้อโกง พวกนักเชิดหุ่นเชิด แล้วประเทศที่พวกเขารู้จักกําลังร่วงหล่น
Il est mourant, je croisted2019 ted2019
ในศตวรรษที่ 19 มันหมายถึงนักการเมืองฉ้อโกง
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésQED QED
เป็นความสําเร็จขั้นสูงสุด เท่าที่เคยมีมา ของการปราบปรามอาชญากรมนุษย์ออฟฟิศ ทั้งนี้ เพราะเรามีความเข้าใจ เรื่องการใช้อํานาจฉ้อโกง และกลไกการฉ้อโกงทางบัญชีครับ
Mon père et ma mèreted2019 ted2019
“มนุษย์จะฉ้อโกงพระเจ้าหรือ?
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.LDS LDS
เห็นได้ชัีดว่าเงินเ้ป็นพันล้านของสกุลเงินที่ถูกฉ้อโกงเข้ามาอยู่เต็มระบบเศรษฐกิจ
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเป็นตัวการของระบบทุนนิยมพวกพ้อง สไตล์อเมริกัน ซึ่งมีสถาบันการเงินรายใหญ่ที่สุดทั้งหลาย เป็นผู้อุปถัมภ์พรรคการเมืองทั้งสองพรรค นี่แหละครับ คือสาเหตุ ที่แม้แต่หลังเกิดวิกฤติ ซึ่งใหญ่เป็น 70 เท่า ของวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อแล้ว ก็ยังไม่เกิดการปฏิรูปที่มีนัยสําคัญเลย ในปัญหาทั้งสามด้านที่เราพูดถึงไป นอกจากการสั่งห้าม สินเชื่อคนโกหกเท่านั้น ซึ่งก็ดี แต่ก็ยังเป็นแค่อาวุธแบบเดียวเท่านั้น ที่ใช้ต่อกรการฉ้อโกงพวกนี้
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeted2019 ted2019
เขาเป็นข้าราชการที่ละโมบ ฉ้อโกง และการโปรยหว่านอย่างทั่วถึง ทําให้ขึ้นไปอยู่ระดับท๊อป
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้ ถือว่าเป็นการฉ้อโกงหลอกลวง มีโทษความผิดมหันต์
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเท่ากับฉ้อโกงนะ
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนพ่ออยู่ระหว่างขึ้นศาล คดีฉ้อโกง
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มี4อยู่กับพวกฉ้อโกง, โจรใส่สูท, มี1อยู่พวกข่มขืน, อีก1กับฆาตกร
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วการฉ้อโกง ก็จะแพร่กระจาย ไปทั่วทั้งระบบ ขยายฟองสบู่ให้ใหญ่โต จนนําไปสู่หายนะ
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et deprotection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisted2019 ted2019
ข้าพเจ้า ไม่ ฉ้อโกง ผู้ คน หรือ ทํา สิ่ง ชั่ว อื่น ๆ.
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
ไม่ใช่ว่า พวกเขาต้องมา ประดิษฐ์คิดค้น วิธีการดําเนินคดีพวกนี้นะครับ พวกเขากลับลืมไปเลย ว่ามีกลไกปราบปรามอยู่แล้ว เลยกลายเป็นว่า ไม่มีการดําเนินคดีเลย ไม่มีการลงโทษเลยด้วย กับการฉ้อโกงของธนาคารรายใหญ่ จากวอลล์ สตรีท ที่ก่อวิกฤตินี้ขึ้น
Il est #h# du matinted2019 ted2019
สินเชื่อฉ้อโกงนี้ พอเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ถูกขายออกไป ในตลาดรองได้เท่านั้น ด้วยการโกงต่อเสียอีกรอบ โดยปั้นแต่ง ส่วนแถลงข้อเท็จจริง และคํารับรองของสัญญา แล้วธนาคารพวกนั้น ก็จะออก 'ตราสารหนี้ ที่มีหลักทรัพย์จํานองค้ําประกัน' และ 'ตราสารอนุพันธ์พิสดาร' ซึ่งก็คงมีมูลค่าผูกอยู่กับ สินเชื่อฉ้อโกงพวกนั้นอีกที
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseted2019 ted2019
พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมธนาคารช่วย FBI ก็เลยขาดผู้รู้ ที่จะช่วยสืบสวน การฉ้อโกงที่ซับซ้อน
Du balai, Bozoted2019 ted2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.