ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ oor Frans

ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

j'ai besoin de ton aide

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
หากคุณยังไม่เห็นชื่ออุปกรณ์ในรายการ ข้ามไปที่การเปลี่ยนรหัสผ่านบัญชี Google
Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.support.google support.google
ฉันน่าจะปล่อยวาง
Je devrais laisser tomber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก
Je me demandais ce que j'avais d'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และ พยายาม เดิน ทาง ไป ใน ที่ ที่ คุณ ต้อง ไป ด้วย ตัว เอง โดย ไม่ ให้ ใคร ไป ส่ง หรือ ไป รับ คุณ.”
Et essayez d’être autonome dans vos déplacements.jw2019 jw2019
ฉันคิดว่าเราเป็นทีมเดียวกันแล้ว
Je pensais que nous étions une equipe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทัศนะ ซึ่ง ยึด ถือ กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ ว่า ผู้ หญิง มี ไว้ เพียง เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ของ ผู้ ชาย นั้น ผิด หลัก พระ คัมภีร์.
L’opinion largement répandue selon laquelle les femmes n’existent que pour satisfaire les désirs des hommes est contraire aux Écritures.jw2019 jw2019
คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอกจากผู้ชายที่ฉันคิดว่าฉันจะได้แต่งงานกับเขา
Avec n'importe qui plutôt que mon ex fiancé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราก็เชิญพ่อแม่ของคุณมาแล้วไงล่ะ
On a déjà tes parents qui viennent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ
Merci de m'avoir dit pour Cece.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อ่า ฉันถามอะไรเธอหน่อยได้ไหม
Je peux vous poser une question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใช่ ฉันตรวจสอบมัน 3 ครั้งแล้ว
Oui, j'ai fait la recherche trois fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขอความช่วยเหลือด้วย
J'ai besoin d'aide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าคุณจน คุณก็น่าจะติดเชื้อมาลาเรียได้มากกว่า
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.ted2019 ted2019
เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก
Ce sont simplement des icônes; vous cliquez dessus.QED QED
แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.”
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !jw2019 jw2019
ตอนนี้ ทีของฉันบ้างละ
Et maintenant c'est mon heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บราเดอร์ สวิงเกิล กล่าว ว่า “นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ ถ่อม ใจ ใน การ มา ที่ นี่ และ ใช้ เวลา ฟัง คํา แนะ นํา สั่ง สอน” ท่าน เสริม ว่า “คุณ ไป จาก ที่ นี่ โดย ได้ รับ การ เตรียม พร้อม ที่ ดี กว่า มาก เพื่อ ยกย่อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”jw2019 jw2019
เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.ted2019 ted2019
คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกหลายปี โดยปราศจากความฝัน
On peut vivre des années sans rêves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.jw2019 jw2019
แต่ อย่าง ที่ คุณ รู้ เปาโล ไม่ ยอม แพ้ ต่อ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ทํา ราว กับ ว่า การ ประพฤติ ของ ท่าน เป็น สิ่ง ที่ เกิน จะ ควบคุม ได้.
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.jw2019 jw2019
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้
Bonjour, madame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณทําฉันเสียใจอยู่นะเนี่ย สเตฟาน
Tu me contraries, Stefan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.