ฉันกําลังตั้งครรภ์ oor Frans

ฉันกําลังตั้งครรภ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

je suis enceinte

Phrase

voorbeelde

ฉันน่าจะปล่อยวาง
Je devrais laisser tomber.

ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก
Je me demandais ce que j'avais d'autre.

ฉันคิดว่าเราเป็นทีมเดียวกันแล้ว
Je pensais que nous étions une equipe.

นอกจากผู้ชายที่ฉันคิดว่าฉันจะได้แต่งงานกับเขา
Avec n'importe qui plutôt que mon ex fiancé.

ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ
Merci de m'avoir dit pour Cece.

อ่า ฉันถามอะไรเธอหน่อยได้ไหม
Je peux vous poser une question?

ใช่ ฉันตรวจสอบมัน 3 ครั้งแล้ว
Oui, j'ai fait la recherche trois fois.

ตอนนี้ ทีของฉันบ้างละ
Et maintenant c'est mon heure.

เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.

ฉันคิดผิดเกี่ยวกับคดีของภรรยาของคุณ
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.

ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ
Je m'inquiète pour ta sécurité.

ฉันรู้จักเด็กคนนี้
Je connais ce gamin.

ฉันได้ตัวเธอแล้ว
Je la tiens.

กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้
Aujourd’hui avec mes deux enfants.

เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน
Pas quand je suis infiltrée.

เวส คุณโทรหาฉันทําไม?
Wes, pourquoi m'as-tu appelée?

เหตุผลธรรมดา, ฉันว่าอย่างงั้น
Pour les raisons habituelles.

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง
Je sais ce que c'est.

ฉันต้องการให้คุณตรวจเลือด วัดคลื่นสมอง และถ้ามันเป็นลบ พวกเขาควรทํา MRT
Je veux que vous fassiez un test sanguin, un EEG, et s'ils sont négatifs, faites leur une IRM.

ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ
Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.

ฉันจะไปคนเดียว
J'y vais seul.

ฉันไม่อยากพูดว่า มันไม่ยุ่งเหยิงอะไร แต่ความจริงคือ...
Je ne dis pas que ça a un sens, mais la vérité, c'est...

ฉันพบแล้ว
Je l'ai trouvé.

ฉันอยากบอกว่าลูกสาวคุณเป็นเด็กที่โชคดีมาก
Votre fille a beaucoup de chance.