ผู้ปราชัย
perdant
ปราชัย oor Frans
ปราชัย
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
paumer
perdre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวกเขาตั้งใจสร้างอาวุธลับ ที่เสริมความปลอดภัยให้กับมวลมนุษยชาติ เป็นนักรบที่ไม่มีวันปราชัย
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré uneperteavant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่เคยปราชัยสงคราม
C' est pas ma voitureLDS LDS
นี้ เป็น ความ ปราชัย ของ เรา หรือ นี่?
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.jw2019 jw2019
เขาตะโกน, พยายามที่จะฟื้นเท้าของเขาถูกเคาะต่อและโยนเมื่อ Fours ทั้งหมด อีกครั้งและกลายเป็นที่ตระหนักว่าเขาเป็นส่วนร่วมในการจับภาพไม่ได้ แต่ปราชัย
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CQED QED
ทั้ง นี้ จะ มิ เป็น การ ลงเอย ด้วย ความ ปราชัย อย่าง สุด ประมาณ ที เดียว ละ หรือ?
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.jw2019 jw2019
กษัตริย์ ปราชัย ใน สงคราม
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
“ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว”
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
ท้าย ที่ สุด คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง คราว ที่ จะ มี การ รายงาน ได้ ว่า “ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว.”—1 โกรินโธ 15:54.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
14 เมื่อ เขียน ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ซึ่ง เป็น คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เปาโล ยก ข้อ ความ จาก คํา พยากรณ์ ของ โฮเซอา ขึ้น มา กล่าว ดัง นี้: “เมื่อ ความ ซึ่ง อาจ เปื่อย เน่า นี้ จะ สวม ความ ซึ่ง ไม่ อาจ เปื่อย เน่า, และ มฤตยู นี้ จะ สวม อมฤตยู เมื่อ นั้น คํา ซึ่ง เขียน ไว้ แล้ว จะ สําเร็จ คือ ว่า, ‘ความ ตาย ก็ ถึง ปราชัย แล้ว.
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
ปราชัยในการทดสอบของราชันเรา
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความ ตาย ของ พระองค์ มิ ใช่ เป็น ความ ปราชัย แต่ อย่าง ใด เพราะ โดย ทาง ความ ตาย นั้น พระองค์ ชัก นํา คน อื่น ๆ ให้ มา หา พระองค์ เพื่อ ว่า พวก เขา จะ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ด้วย การ โจมตี จาก กําลัง ทหาร ที่ มี จํานวน มาก กว่า ประเทศ ญี่ปุ่น ปราชัย ใน สงคราม.
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
พวกมันไม่เคยถูกฆ่า หรือปราชัย
T' as perdu, t' as perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปราชัยให้แก่เด็กน้อย
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนทรยศและมือสังหาร แสตนนิส บะราธเธียน ปราชัยอย่างสิ้นเชิงด้วยน้ํามือบิดาท่าน
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชาติ ทั้ง สอง ฟื้น ตัว จาก ความ ปราชัย จน กลาย เป็น มหาอํานาจ ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ชาติ อื่น ๆ จะ มอง ข้าม มิ ได้.
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
(1 โกรินโธ 15:26) ที่ สําคัญ กว่า นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ให้ เรา เข้าใจ ว่า เหตุ ใด ความ ตาย จึง เป็น เหมือน การ นอน หลับ, เหตุ ใด ความ ตาย จึง ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก คน, และ ใน ที่ สุด ศัตรู ตัว นี้ จะ ถูก ปราบ ให้ ปราชัย ได้ อย่าง ไร.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
ต้น กําเนิด ของ คริสต์มาส มา จาก การ เลี้ยง ฉลอง พระ เสาร์ ของ ชาว โรมัน โบราณ เริ่ม จาก วัน ที่ 17 ธันวาคม และ สิ้น สุด ลง ใน วัน ที่ 25 ธันวาคม ซึ่ง เป็น ‘วัน เกิด ของ ดวง อาทิตย์ ผู้ ไม่ เคย ปราชัย.’
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
กองทัพ ของ อับซาโลม เป็น ฝ่าย ปราชัย และ ‘ใน วัน นั้น มี คน ถูก อาวุธ พินาศ เสีย ที่ นั่น มาก.’
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
ความ ปราชัย อัน ขมขื่น
Non déterminéjw2019 jw2019
ไม่ใช่เพราะดาบฉัน, มอนเดโก แต่อดีตของท่านเองที่ท่านปราชัย
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เหตุ ใด การ ต่อ สู้ ทีบี จึง กลาย เป็น การ รบ ที่ ปราชัย?
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
ความปราชัยของเซอร์สิสเป็นเรื่องประเสริฐ ไพร่พลจะเสียขวัญ มันจะไร้หนทางอื่น นอกจากละทิ้งการรณรงค์
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ที่ ต่อ ต้าน ปราชัย อย่าง ย่อยยับ ด้วย กระบอง เหล็กใน ที่ สุด นี้ จะ เกิด ขึ้น ใน คราว อะระมะเฆโดน หรือ ฮาร์-มาเกดโอน.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
ชัย ชนะ ของ ผู้ นํา คน หนึ่ง และ เหล่า ผู้ สนับสนุน เขา ย่อม หมาย ถึง ความ ปราชัย สําหรับ ฝ่าย ตรง ข้าม.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.