ปราบปราม oor Frans
ปราบปราม
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
assujettir
subjuguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โมโรไน ทีแอนคัม และลีไฮทํางานด้วยกันเพื่อปราบปรามชาวเลมัน
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.LDS LDS
ดังนั้น ความคิดที่ว่าเราส่งกองกําลังทหารเข้าไป เพื่อปราบปรามการก่อการร้ายของกลุ่มตาลิบัน จึงเป็นความคิดที่ผิด
Ça va être un cauchemarted2019 ted2019
คนพูดกันว่า ตั้งแต่ถูกปราบปรามว่า ประธานาธิบดีเปิดเผยเรื่องอิสทรานก้า
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนที่หน่วยปราบปรามยาเสพย์ติด โทรมาอีกแล้ว
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะสํานักงานป้องกัน และปราบปรามการทารุณกรรมเยาวชนแห่งชาติ มองว่านี่เป็นการปล่อยปละละเลย
Par ici, pour ton miam- miamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รูปแข็งอย่างเห็นได้ชัดในสภาวะของความโกรธการปราบปรามอย่างเจ็บปวด
Assume tes responsabilités, à présent!QED QED
แม้ทั้งหมดความทุกข์ของเขาเขาไม่สามารถที่จะปราบปรามรอยยิ้มที่ความคิดนี้
D' accord, je te suis reconnaissantQED QED
เป็นความสําเร็จขั้นสูงสุด เท่าที่เคยมีมา ของการปราบปรามอาชญากรมนุษย์ออฟฟิศ ทั้งนี้ เพราะเรามีความเข้าใจ เรื่องการใช้อํานาจฉ้อโกง และกลไกการฉ้อโกงทางบัญชีครับ
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?ted2019 ted2019
การฆ่าฟันทําให้พวกเขา มีสิทธิ์ปราบปราม
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมแค่ช่วยงานเพื่อนที่หน่วยปราบปราม
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปราบปรามการฟอกเงินและแน่นอน แผนฉุกเฉินที่ถูกบล็อกของ.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาเคยให้เงิน เพื่อให้ผมไปพ้นหูพ้นตา ตอนผมยังทํางาน อยู่ที่หน่วยปราบปรามยาเสพติด
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทางตํารวจบอสตันกําลังจะส่ง หน่วยปราบปรามมาให้
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ต้อง หน่วยปราบปรามยาเสพติดจัดการไปหมดแล้ว
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีความตั้งใจที่จะไม่ทําให้ภาพที่สมบูรณ์แบบยิง " คลินิก " ในระยะทางที่อยากจะปราบปรามเป้าหมาย
Bon.Je suis prêtQED QED
ไม่ใช่ว่า พวกเขาต้องมา ประดิษฐ์คิดค้น วิธีการดําเนินคดีพวกนี้นะครับ พวกเขากลับลืมไปเลย ว่ามีกลไกปราบปรามอยู่แล้ว เลยกลายเป็นว่า ไม่มีการดําเนินคดีเลย ไม่มีการลงโทษเลยด้วย กับการฉ้อโกงของธนาคารรายใหญ่ จากวอลล์ สตรีท ที่ก่อวิกฤตินี้ขึ้น
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ated2019 ted2019
จอซ ผมอยู่ในหน่วยปราบปรามยาเสพติดน่ะ
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จึงหยุดสั่งการปราบปรามการจราจล มาที่สตาซิ
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheted2019 ted2019
ดังนั้นในขั้นตอนการปฏิบัติการปราบปราม ที่เกี่ยวเนื่องกับตัวปัญหา จึงกลายเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงของพระราชบัญญัตินี้
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionted2019 ted2019
เพื่อเข้าร่วมหน่วยปราบปราม
A sa mère de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เปิดออกหนูดอร์มาวสที่ของศาล! เขาปราบปราม!
Dan et moi, nous nous aimonsQED QED
ให้เรามั่นแกว่งดาบปราบปรามเพื่อความดี
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.LDS LDS
ขอให้เราทํางานอย่างซื่อสัตย์และสวดอ้อนวอนขอปัญญาจากพระเจ้าวันแล้ว วันเล่าเพื่อเราจะมีพลังปราบปรามและเอาชนะ11
Où est le père de mon enfant?LDS LDS
การปราบปรามของไข่ มีบิตของเงียบคือ
Tu jures que tu l' as?QED QED
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.