วาฬหัวทุย oor Frans
วาฬหัวทุย
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
cachalot
แมวน้ําช้างและวาฬหัวทุยดําน้ําได้ลึกยิ่งกว่านั้นอีก.
Les éléphants de mer et les cachalots peuvent atteindre de plus grandes profondeurs encore.
grand cachalot
physeter catodon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หัวของคุณเจ็บไหม?
Besoin de parler à le gouverneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ช่างหัวแกสิ!
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และแน่นอน เราน่าจะโกยหิมะออกจากหัวดับเพลิงตั้งนานแล้ว และคนหลายคนได้ทําอย่างนั้น
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.ted2019 ted2019
หรือรถหัวลาก กับเจ้าสิ่งนี้แน่นอน" แล้วบางคนก็สร้างเจ้านี่--อันนี้เป็นหอคอยสมิท ในซีแอตเทิร์ล
Et que tu fais quelque chose à ce sujetted2019 ted2019
อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.ted2019 ted2019
เป้า ประสงค์ ที่ ทํา เช่น นั้น ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ ให้ มี ความ รู้ ท่วม หัว แต่ เพื่อ ช่วย สมาชิก ทุก คน ใน ครอบครัว ให้ ดํารง ชีวิต อย่าง ที่ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ คํา ของ พระองค์—พระ บัญญัติ 11:18, 19, 22, 23.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationjw2019 jw2019
รับออกมาจากหัวของฉัน
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง
Quel est le sens de ce mot?ted2019 ted2019
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.ted2019 ted2019
ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่หัวของฉันถูกคลี่เปิด และถูกห้อมล้อมด้วยสิ่งที่ไร้ขีดจํากัด ความรุนแรงที่มนุษย์สรรสร้าง
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ted2019 ted2019
(โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations etlesdébordementsd'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น.
Et franchement, j' ai été surpris par sontalentjw2019 jw2019
ต้องถูกตีหัวมาแน่ๆ
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมคิดว่า เราสามารถ เพิ่มประสิทธิภาพให้กับหัวสูบได้
° microspectrométrie visibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปวดหัวเหรอ?
J' espère que nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeted2019 ted2019
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent deces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoQED QED
ศพนี้ถูกทุบที่หัว ด้านซ้ายด้วยไม้ตีเบสบอลหรือโดนเตะ หรือถูกต่อยอย่างแรง
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.”
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
อาจ เป็น ได้ ว่า มี สี่ หัว ที่ แต่ ละ หัว มี หนึ่ง เขา อีก สาม หัว มี หัว ละ สอง เขา.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
ฉันมีหลายอย่างในหัวมากเลยในคืนนี้
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน--ฉัน--ฉันจะไปโกนหัว
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.