ผสมกลมกลืน
和す · 和する · 溶込む
กลมกลืน oor Japannees
กลมกลืน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
フィットする
マッチする
一致する
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
似あう · 似付く · 似合う · 合う · 和す · 和する · 和合する · 填まる · 填る · 対応する · 嵌まる · 嵌る · 相応う · 調和する · 適する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) จง ยก ตัว อย่าง การ ที่ สิ่ง มี ชีวิต อยู่ รวม กัน ได้ อย่าง กลมกลืน.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ.
よい警官はパズルが解けず眠れないjw2019 jw2019
กลมกลืนไปกับฉากหลัง
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。ted2019 ted2019
ก่อนเลือกสอนหลักสูตรนี้อย่างประสานกลมกลืน สิ่งสําคัญที่ต้องพิจารณามีดังนี้
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。LDS LDS
ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง สอง ภาค เสริม กัน และ กัน ประสาน กลมกลืน กัน จน เป็น อรรถบท เดียว ตั้ง แต่ ต้น จน จบ.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
ที่ จริง สําหรับ สายตา ที่ ไม่ เคย ชิน ก็ เป็น การ ยาก ที่ จะ สังเกต เห็น ดอก ของ มัน เพราะ ดู มัน กลมกลืน ไป กับ ใบ.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
เมล็ด กาแฟ แต่ ละ ชนิด มี ลักษณะ เด่น ไม่ เหมือน กัน และ ใน ที่ สุด เมื่อ นํา มา ผสม แล้ว จะ ได้ กาแฟ ที่ มี รสชาติ กลมกลืน กัน.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
มัน มี ผิวหนัง เป็น ลาย จุด ๆ, มี ปุ่ม ปม และ เส้น สาย เหมือน สาหร่าย ทะเล, ทั้ง มัน ยัง สามารถ เปลี่ยน สี ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กลมกลืน กับ สิ่ง รอบ ข้าง ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ มัน พราง ตัว เข้า กับ ฉาก หลัง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
เวเกเนอร์ เขียน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล 42 บรรทัด นี้ “ช่าง เป็น แบบ เดียว กัน และ สมมาตร กัน, กลมกลืน กัน และ สวย งาม ช่าง พิมพ์ ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย ถึง กับ ตะลึง ใน ผล งาน ชิ้น เอก นี้.”
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
ม้า น้ํา สามารถ เปลี่ยน สี ให้ กลมกลืน กับ สภาพ แวด ล้อม ได้ อย่าง น่า ทึ่ง
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
อุรังอุตัง เชี่ยวชาญ ใน การ พราง ตัว ให้ กลมกลืน ไป กับ กิ่ง ไม้ ใบ ไม้ ใน ป่า.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
การ เกร็ง เช่น นั้น ขัด ขวาง การ ทํา งาน ที่ ประสาน กลมกลืน กัน ของ จิตใจ, อวัยวะ ที่ ใช้ พูด, และ การ ควบคุม การ หายใจ ซึ่ง การ ทํา งาน ร่วม กัน นี้ ควร ราบรื่น และ เป็น ธรรมชาติ.
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよjw2019 jw2019
ดัง ที่ วิทยาศาสตร์ ปัจจุบัน รู้ เห็น เพียง แวบ หนึ่ง เกี่ยว กับ เอกภพ ที่ ได้ รับ การ สร้าง ขึ้น มา—ความ กว้าง ไพศาล, ความ สอดคล้อง กลมกลืน, ความ สง่า งาม—ล้วน พิสูจน์ ให้ เห็น ถึง ความ ใหญ่ โต มโหฬาร มาก ยิ่ง เสีย กว่า ที่ ดาวิด เคย เข้าใจ.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
เมื่อ คุณ พิจารณา สติ ปัญญา อัน ลึก ล้ํา ของ พระ คัมภีร์ วิธี ที่ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ได้ สม จริง และ ความ กลมกลืน กัน อย่าง น่า พิศวง ใน พระ คัมภีร์ แล้ว คุณ ก็ จะ สํานึก ว่า พระ คัมภีร์ เป็น ยิ่ง กว่า เพียง การ รวบ รวม เทพนิยาย ที่ ไม่ ถูก หลัก วิทยาศาสตร์.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
พวก เขา บาง คน โดย เฉพาะ พวก ที่ มี ภูมิหลัง เป็น ชาว กรีก พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก จะ ทํา ให้ ความ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า องค์ เดียว กลมกลืน กับ บทบาท ของ พระ เยซู ใน ฐานะ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด และ พระ ผู้ ไถ่ ได้.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
เรา จะ เห็น ว่า ระเบียบ จักรวาล นี้ ถูก ค้ําจุน โดย กฎ ที่ แน่นอน ทาง คณิตศาสตร์ ซึ่ง ทอ ประสาน เข้า ด้วย กัน จน ก่อ เกิด เป็น เอกภาพ อัน ละเอียด ประณีต และ ประสาน กลมกลืน.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นี้ รวม ทั้ง มนุษย์ ก่อ เกิด เป็น ภาพ ที่ งดงาม และ ประสาน กลมกลืน กัน ซึ่ง เรา เรียก ว่า ชีวิต.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
เพื่อ ให้ มอง ดู กลมกลืน กัน บ้าน กับ สวน ประดับ จะ ออก แบบ พร้อม ๆ กัน.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度が # 度 に 保た れ ます 。jw2019 jw2019
คุณ จะ คาด หมาย ว่า หนังสือ เล่ม นั้น มี อรรถบท เดียว กัน และ ข่าวสาร ที่ กลมกลืน กัน ไหม?
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
สามารถเอามารวมกันได้ ระดับการเปลี่ยนของสี ระดับความลึก สัญญาณต่างๆ เหล่านี้ทุกชนิด เอามารวมเป็นภาพที่กลมกลืนกัน ของโลกรอบๆ ตัวเรา
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。ted2019 ted2019
จน กว่า จะ ถึง ระบบ ใหม่ จึง จะ เป็น ไป ได้ ที่ คน ชอบธรรม จะ เพลิดเพลิน กับ ความ ประสาน กลมกลืน ของ ธรรมชาติ.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
จุดต่างๆของอักษรดูกลมกลืนไป กับภาพพื้นหลังของนามบัตร และสัญลักษณ์ต่างๆนาๆ ฉันแยกอะไรไม่ออกเลย
フィリップ 着いたわよted2019 ted2019
และมันก็ไม่มีค่าพอ แม้ว่าความคิดนี้ อาจจะขัดกับสิ่งที่เราคิดไปบ้าง แต่มันอาจจะเข้ากับคน ที่มาจากวัฒนธรรมอื่นเช่นกันนะครับ จิตใจของมนุษย์นั้น เหมือนจะ ผสมกลมกลืนกับธรรมชาติ
三尊 と も 秘仏 で あ る 。ted2019 ted2019
พระ ปัญญา จะ นํา พา เกียรติศักดิ์ มา สู่ เจ้า, เมื่อ เจ้า กลมกลืน อยู่ กับ พระ ปัญญา.”—สุภาษิต 4:6, 8.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ชาว โรมัน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง ผสมผสาน บ้าน และ สวน ให้ กลมกลืน กัน ใน เนื้อ ที่ อัน จํากัด ของ ตัว เมือง.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.