กวนโทโส oor Japannees
กวนโทโส
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
憤慨させる
苛立てる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พิธีกรรม ต่าง ๆ ดู เหมือน ไร้ สาระ ที เดียว และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด กวน ใจ ผม.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・jw2019 jw2019
ดัง ที่ เรา อ่าน ว่า “คน เจ้า โมโห ทํา ให้ เกิด การ ทะเลาะ วิวาท กัน และ คน เจ้า โทโสก่อ การ ผิด มาก.”
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
4:5, ล. ม.) เรา ทุก คน ควร แสดง ความ รัก แบบ ที่ “ไม่ ประพฤติ หยาบ โลน, ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง, ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด โทโส.”
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
ขนม พวก นั้น เป็น เหมือน เยลลี สี น้ําตาล ดู คล้าย ช็อกโกแลต กวน ขนม นี้ ทํา จาก ถั่ว กวน และ เรียก กัน ว่า โยคัน.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
ท่านมีน้องชายหรือน้องสาวที่กวนใจท่านบ่อยๆ
実はそちらで飼ってもらえればと・・LDS LDS
ที่จริงไม่อยากกวนน้ําให้ขุ่นนะคะ แต่ที่ดิฉันเห็น คนทางขวาคุณน่ะขี้โกหก
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。ted2019 ted2019
“จง อด กลั้น ความ โกรธ ไว้, และ ระงับ ความ โทโส เสีย: อย่า ให้ ใจ เดือดร้อน, มี แต่ จะ เป็น เหตุ ให้ ทํา การ ชั่ว เท่า นั้น.”
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
4 คริสเตียน แท้ พยายาม จะ ‘ประหาร อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย ของ ตน ใน เรื่อง การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา ความ ปรารถนา ที่ ยัง ความ เสียหาย และ ความ ละโมบ’ และ พวก เขา พยายาม ถอด ทิ้ง เสื้อ ผ้า เก่า ซึ่ง ถัก ทอ ด้วย เส้นใย ที่ ประกอบ ด้วย โทโส ความ โกรธ เคือง ความ ชั่ว เลว ทราม คํา พูด หยาบคาย และ ลามก.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
ขณะ โทโส พลุ่ง ขึ้น ภาษา หยาบคาย ก็ ทํา ให้ บรรยากาศ แปดเปื้อน ตาม ไป แต่ ละ ฝ่าย พยายาม เอา ชนะ อีก ฝ่าย หนึ่ง ด้วย คํา สบ ประมาท.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “คน ที่ อด โทโส ได้ ก็ ดี กว่า คน ที่ มี กําลัง แข็งแรง คน ที่ ชนะ ใจ ของ ตน ก็ ดี กว่า คน ที่ ชนะ ตี เมือง ได้”—สุภาษิต 16:32
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
ประการ แรก พยายาม ใช้ หลักการ ที่ สุภาษิต 15:1 ที่ ว่า “คํา ตอบ อ่อนหวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป; แต่ คํา ขม เผ็ดร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
“ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ ชาย ทั้ง หลาย อธิษฐาน ใน ที่ ประชุม ทุก แห่ง, ด้วย ยก มือ อัน บริสุทธิ์ [“ภักดี,” ล. ม.], ปราศจาก โทโส และ การ เถียง กัน.”—1 ติโมเธียว 2:8.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
แม้ โยบ กังวล มาก ใน เรื่อง การ แก้ ต่าง ให้ ตัว เอง เรา ก็ ไม่ ควร มอง ข้าม ข้อ ที่ ว่า ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ คน หนึ่ง ซึ่ง อ้าง ตัว เป็น ผู้ ให้ การ ปลอบโยน แก่ โยบ ดัง นี้: “โทโส ของ เรา ได้ พลุ่ง ขึ้น ต่อ เจ้า แล้ว, และ ต่อ มิตร สหาย สอง คน ของ เจ้า ด้วย, เพราะ เจ้า ได้ พูด อะไร ๆ ถึง เรา นั้น ไม่ เป็น ความ จริง ดัง โยบ ผู้ ทาส ของ เรา ได้ กล่าว แล้ว.”
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ คริสเตียน ผู้ มี น้ําใจ อ่อนโยน มิ ใช่ คน อ่อน ปวกเปียก แต่ เขา รู้ อยู่ ว่า “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”—สุภาษิต 15:1.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ ช่วย ผม ได้ มาก เช่น สุภาษิต 16:32 ซึ่ง กล่าว ว่า “คน ที่ อด โทโส ได้ ก็ ดี กว่า คน ที่ มี กําลัง แข็งแรง; คน ที่ ชนะ ใจ ของ ตน ก็ ดี กว่า คน ที่ ชนะ ตี เมือง ได้.”
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
ใน กรณี เช่น นั้น คุณ ควร บอก พวก เขา ด้วย น้ํา เสียง หนักแน่น และ สุภาพ ให้ หยุด พูด เรื่อง กวน ใจ คุณ เสีย ที.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
เป็น เวลา นาน ก่อน มี การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ อย่าง ฉลาด สุขุม ว่า “จง อด กลั้น ความ โกรธ ไว้, และ ระงับ ความ โทโส เสีย.”
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
นัก สํารวจ พบ ว่า สิ่ง ที่ กวน ประสาท ผู้ คน ไม่ ใช่ ที่ ต้อง รอ นาน แต่ เป็น “ความ รู้สึก ที่ ต้อง สูญ เสีย เวลา ของ ตน.”
あなたより早い他の部分はどうなんだ?jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด เพื่อ ผล ประโยชน์ อัน ดี ยิ่ง ของ ทุก ฝ่าย ที่ เกี่ยว ข้อง ผู้ มี ปัญญา สามารถ ระงับ โทโส และ จะ หา เหตุ ผล ด้วย ความ รอบคอบ ตาม หลัก คัมภีร์ และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
อย่าง เช่น โทโส ของ เขา ได้ พลุ่ง ขึ้น ต่อ โยบ ผู้ ซึ่ง “อ้าง ตัว ว่า เป็น ฝ่าย ถูก ยิ่ง กว่า พระเจ้า.”
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
อนึ่ง ยัง พูด กัน ด้วย ว่า น้ํา ซึ่ง มี การ แช่ และ กวน เมล็ด ของ ต้นไม้ นี้ ใช้ ป้องกัน การ โจมตี ของ จระเข้ ได้ และ ผู้ ที่ ดื่ม น้ํา ซึ่ง ชง ด้วย เปลือก ไม้ ชนิด นี้ จะ เติบโต กํายํา แข็งแรง.”—บาวบับ—อดันโซเนีย ดิจิตาตา.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )jw2019 jw2019
ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน หลาย คน ที่ ใช้ คํา พูด สบประมาท ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน บ้าน ซึ่ง อารมณ์ โทโส, ความ ขุ่นเคือง, และ การ ดูหมิ่น ของ บิดา หรือ มารดา พรั่งพรู ออก มา เป็น เรื่อง ประจํา วัน.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
สุภาษิต 15:1 กล่าว ว่า: “คํา ตอบ อ่อน หวาน กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป แต่ คํา ขม เผ็ด ร้อน กระทํา ให้ โทโส พลุ่ง ขึ้น.”
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
(สุภาษิต 18:7; 20:25) ความ ทะนง ตัว อาจ เป็น บ่วง แร้ว เช่น เดียว กัน กับ การ คบ คน เจ้า โทโส.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
* ท่านมีน้องชายหรือน้องสาวที่กวนใจท่านบ่อยๆ
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。LDS LDS
184 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.