ความงง oor Japannees

ความงง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

困惑

naamwoord
ตอนแรก นักโบราณคดีนั้นคงจะงง
まずもって 考古学者は困惑
Open Multilingual Wordnet

当惑

naamwoord
บรรดาแพทย์รู้สึกงง เนื่องจากทารกหลายคนในเมืองตาปาชูลาก็มีอาการคล้ายกัน.
タパチュラのほかの赤ちゃんたちにも同じ症状が見られたので,地元の医師たちは当惑します。
Open Multilingual Wordnet

惑い

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

戸惑い · 混迷 · 眩惑 · 迷い

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณ งง ไหม?
AVMプロセッサーを見させてもらうわjw2019 jw2019
“ดิฉัน มี ปฏิกิริยา หลาย อย่าง—มึน งง, ไม่ เชื่อ, รู้สึก ผิด, และ โกรธ สามี ของ ดิฉัน และ หมอ ที่ ไม่ ตระหนัก ว่า สภาพ ของ ลูก ร้าย แรง แค่ ไหน.”
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ไข ความ เร้น ลับ เกี่ยวด้วย เรื่อง นี้ ของ ปลา ไหล พวก เขา ก็ ได้ ค้น พบ สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง ยัง คง เป็น เรื่อง น่า งง งัน.
ただし 、 この よう な 復興 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ เขา บอก ฉัน ว่า เคย สอน หลัก ข้อ เชื่อ ของ คริสตจักร มา เป็น เวลา 50 ปี ก็ ตาม ฉัน งง มาก เมื่อ เขา ตอบ ดัง นี้: “ผม คง จะ ต้อง หา เวลา ค้นคว้า เรื่อง นั้น เพราะ ผม ไม่ รู้ พระ คัมภีร์ มาก เหมือน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา รู้.”
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
บาง ครั้ง เรา ก็ รู้สึก งง งัน เนื่อง จาก เรา ไม่ ค่อย ทราบ เกี่ยว กับ พื้นเพ ทาง ศาสนา ของ เขา.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
ตอนนี้ คุณอาจงงๆแล้วว่า เนื้อเยีื่อสมองที่ตัดเป็นลูกบาศก์นี้มันขนาดแค่ไหน
二度と聞くこともない- その通りですted2019 ted2019
เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที.
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
มี การ พรรณนา สภาพ ของ บุคคล ที่ อยู่ ใน ภาวะ เช่น นี้ ว่า เคลิบเคลิ้ม, บ้า คลั่ง, งง งัน, และ ถูก สะกด จิต.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 めざまし い 。jw2019 jw2019
ผม รู้สึก งง จริง ๆ ที่ อาร์ชบิชอป ไม่ รู้ แม้ คํา สอน พื้น ฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
表面 の 鏨 目 ( たがね ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
คํา พูด ท่าน ทํา ให้ ผม งง แต่ ทว่า มัน ฝัง ลึก ใน ใจ เพราะ ผม ไม่ เคย ได้ ยิน ชื่อ พยาน พระ ยะโฮวา มา ก่อน.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
แพม บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “เมื่อ ดิฉัน เจอ สาร เคมี ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน ดิฉัน เริ่ม รู้สึก เพลีย มาก อีก ทั้ง รู้สึก มึน งง, เวียน ศีรษะ, และ คลื่นเหียน.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 固め た 。jw2019 jw2019
สิ่ง ซึ่ง มนุษย์ กําลัง เรียน รู้ ขณะ นี้ เรื่อง เอกภพ “ทํา ให้ เขา งง งัน ไป”
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
ภาพ เล็ก: แมลงวัน ตัว หนึ่ง กิน น้ํา หวาน ซึ่ง ทํา ให้ มัน มึน งง
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
(ยะซายา 53:7, 8) ชาว เอธิโอเปีย รู้สึก งง จาก สิ่ง ที่ อ่าน.
が 、 差配所 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
คุณ อาจ รู้สึก สับสน, มึน งง, และ ซ้ําร้าย ยิ่ง กว่า นั้น . . .
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
แม้ แต่ พจนานุกรม ก็ ให้ คํา จํากัดความ ไว้ มาก มาย จน ทํา ให้ งง.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
8 แต่ บาง คน อาจ รู้สึก งง ใน ข้อ ความ ตอน หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน จะ สามารถ ตี ความ ได้ ว่า พระ เยซู กําลัง ชักชวน ไม่ ให้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
โอมมม เพี้ยงงง
ニューヨーク に は もっと 良い 学校 あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ เพิ่ม ขึ้น ของ จํานวน ผู้ ฆ่า ตัว ตาย ใน ฮ่องกง ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ “ตกตะลึง, งง งัน และ ผวา” ตาม รายงาน ของ วารสาร เดอะ โตรอนโต สตาร์.
日もSEXしてないの・・ カラカラだわjw2019 jw2019
กินเลี้ยงเหรอ ผมงงไปหมด
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。ted2019 ted2019
เขา รู้สึก งง ที่ เห็น ป้าย ที่ ประตู รั้ว บอก ว่า “ไม่ ต้อนรับ ผู้ เผยแพร่ ศาสนา.”
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
บรรดา แพทย์ รู้สึก งง เนื่อง จาก ทารก หลาย คน ใน เมือง ตาปาชูลา ก็ มี อาการ คล้าย กัน.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
ผม งง ไม่ รู้ ว่า เกิด อะไร ขึ้น.
「 ヤパン 号 」 は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え jw2019 jw2019
ตอนนี้ พวกคุณนอาจยังรู้สึกงงๆ กับยีนไวรัส ที่อยู่ในอาหารของคุณ แต่ลองมาคิดดู มะละกอพันธุวิศวกรรที่มีปริมาณเพียงเศษเสี้ยว ของไวรัส
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
ขณะ ที่ เรา อยู่ ใน สภาพ งง งัน เนื่อง จาก เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า นั้น หลาย ประชาคม ใน ท้องถิ่น ได้ มา ให้ ความ ช่วยเหลือ เตรียม อาหาร และ ทํา ความ สะอาด บ้าน ให้ เรา.”
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.