ความสําราญ oor Japannees

ความสําราญ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ばか騒

naamwoord

ばか騒ぎ

naamwoord

陽気

naamwoord

voorbeelde

(ยะซายา 43:10-12; กิจการ 20:20, 21) ใน คราว ที่ พระ เยซู กําลัง ให้ คํา พยาน และ รักษา ประชาชน ใน พระ วิหาร ไม่ นาน ก่อน การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เด็ก ผู้ ชาย กลุ่ม หนึ่ง ร้อง ออก มา ว่า “ให้ ราชโอรส แห่ง ดาวิด ทรง สําราญ เถิด.”
イザヤ 43:10‐12。 使徒 20:20,21)亡くなる少し前に,イエスが神殿で証しをし,人々をいやしていたところ,「救いたまえ,ダビデの子を!」

ไม่ มี จิตวิญญาณ อมตะ ที่ ย้าย จาก ความ สุข สําราญ บน สวรรค์ กลับ สู่ ร่าง กาย ของ ลาซะโร เมื่อ เขา ตื่น ขึ้น จาก ตาย.
ラザロが死から目ざめた時,不滅の魂が天上の至福から肉体に引き戻されたというわけではありません。

คริสเตียน แท้ “มี ความ ชื่น บาน สําราญ ใจ.”
真のクリスチャンは「歓喜と歓び」を経験しています。(

โรค ภัย, การ ขาด แคลน อาหาร, หรือ อุบัติเหตุ ปล้น โอกาส ที่ จะ โต เป็น ผู้ ใหญ่ ไป จาก ทารก และ นัก เทศน์ บอก ว่า พวก เขา กําลัง สุข สําราญ ใน สวรรค์ บาง ที ใน ฐานะ ทูต สวรรค์ ด้วย ซ้ํา!
病気,飢え,あるいは事故などで子供たちの全人生が奪われると,子供たちは今たぶん天使のようになって天の至福を味わっているだろう,と僧職者は言います。

ให้ สวรรค์ สุข สําราญ โลก เรา นั้น สุข หัวใจ
歓喜満ちて 天地叫ぶ

ให้ สวรรค์ สุข สําราญ โลก เรา นั้น สุข หัวใจ
歓喜あふれ 天地叫ぶ

การ เข้า ไป พัวพัน ใน กิจกรรม เช่น ว่า นี้ โดย ปกติ แล้ว เป็น การ หล่อ เลี้ยง พวก มิจฉา ชีพ ให้ อิ่ม หนํา สําราญ.
そのような活動にかかわるなら,暴力団を肥え太らせることになるのが普通です。

จริง ที เดียว คน ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ประสบ ความ ยินดี เต็ม ขนาด ใน การ ทํา ให้ พระองค์ สําราญ พระทัย นั้น ถือ ได้ ว่า ผู้ นั้น บรรลุ ความ สําเร็จ อย่าง ยิ่ง ใน ชีวิต.—สุภาษิต 3:5; ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1.
エホバを信頼し,エホバの心を歓ばせることに無上の喜びを見いだすことこそ,人が経験できる最も充実した生き方であることは間違いありません。 ―箴言 3:5。 伝道の書 12:1。

ตลอด ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ความ ปรารถนา อย่าง เดียว กัน ใน หมู่ คน ทุก แห่ง ดู เหมือน จะ ได้ แก่ การ ทํา ให้ ตัว เอง เพลิดเพลิน และ ได้ รับ ความ สําราญ บาน ใจ.
人間の全歴史を通じ,どこの人々にも見られる共通の願いは,愉快に過ごすこと,また楽しい時を持つことのようです。

ทั้ง สอง พระองค์ อยู่ สนทนา กัน ต่อ ด้วย ความ สําราญ พระทัย จน กระทั่ง กษัตริย์ พระราชทาน อนุญาต ให้ พระ นาง กราบ บังคม ทูล ลา ไป ราว เที่ยง คืน.
会話は和やかに続き,下がっても良いという許しが出たのは,真夜中ごろのことでした。

ผู้ เชี่ยวชาญ กลุ่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “การ สมรส ของ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มี ความ สุข สําราญ ตลอด กาล.
ある専門家のグループは,「いつまでも幸福に暮らすというわけにいかないのが,大半の人の結婚生活だ。

นี่ เป็น ตําแหน่ง ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ และ มี เกียรติ อย่าง ยิ่ง เป็น ตําแหน่ง ที่ พึง ปรารถนา เพราะ สามารถ เข้า ถึง กษัตริย์ ใน เวลา ที่ ท่าน สําราญ พระทัย และ อยู่ พร้อม จะ แสดง ความ โปรดปราน.
これは大きな信任を受けた誉れある地位で,人々が望む地位でした。 というのは,王が楽しい気分になって,喜んで恵みを与えるような時に王に近づくことのできる地位であったからです。

3 ความ สุข สําราญ นั้น ใกล้ เข้า มา ยิ่ง เสีย กว่า ที่ คน ส่วน ใหญ่ คิด.
3 その平和は,たいていの人が考えるよりも近づいています。

แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เหล่า ทูต สวรรค์ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา โดย กล่าว ว่า “รัศมีภาพ จง มี แก่ พระเจ้า ใน ที่ สูง สุด, และ บน แผ่นดิน โลก จง มี ความ สุข สงบ สําราญ ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระองค์ ทรง รักใคร่ นั้น.”—ลูกา 2:8-14.
それどころか,み使いたちはエホバを賛美して,「上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意の人々の間にあるように」と言いました。 ―ルカ 2:8‐14。

ใน พระ ราชกฤษฎีกา เบเนดิกทุซ เดอุซ (ปี 1336) ของ โปป เขา ประกาศ ว่า “จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย เข้า สู่ สภาพ แห่ง ความ สุข สําราญ [สวรรค์], การ ชําระ ล้าง บาป [ไฟ ชําระ], หรือ การ ตัดสิน ลง โทษ [นรก] ทันที หลัง จาก ตาย เพียง แต่ กลับ มา อยู่ กับ ร่าง ที่ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย อีก ตอน สิ้น โลก แล้ว เท่า นั้น.”
教皇教書である「ベネディクトゥス・デウス」(1336年)の中で,同教皇は,「故人の魂は死後直ちに天福の状態[天国],罪が洗い清められる状態[煉獄],または永遠の断罪に処せられた状態[地獄]に入り,世の終わりの際に初めて,復活させられた肉体と再び結合する」と宣言しました。

เหตุ ใด ราชินี แห่ง ชีบา จึง ตรัส กับ โซโลมอน ว่า “ราชบริพาร เหล่า นี้ ซึ่ง ยืน อยู่ ใกล้ ชิด พระองค์ เสมอ, และ ได้ ยิน พระ สติ ปัญญา ของ พระองค์ ก็ เป็น สุข สําราญ”? (1 กษัต.
ソロモンについて,シェバの女王が「何と幸いなのでしょう。 いつもあなたの前に立って,あなたの知恵を聴いている,これらあなたの僕たちは」と述べたのはなぜですか。(

พระ ยะโฮวา สําราญ พระทัย ปาน ใด!—เออกอน.
エホバは大いに喜ばれたに違いありません」― エゴン。

หลัง จาก กิน ดื่ม อย่าง สําราญ ใจ แล้ว เขา ก็ นอน ลง ข้าง กอง ข้าว นั้น.
作業が終わると,ボアズは食事をして満腹になり,穀粒の山のそばにごろりと横になりました。

บาง คน จะ ได้ รับ ความ สุข สําราญ ใน สวรรค์ เป็น รางวัล และ คน อื่น ๆ จะ ถูก ตัดสิน ลง โทษ ด้วย การ ทรมาน ตลอด กาล.
報いとして天の至福が与えられる人もいれば,有罪宣告を下され,とこしえの責め苦を受ける人もいます。

เพราะ เห็น แก่ ญาติ พี่ น้อง และ พวก มิตร สหาย, ข้าพเจ้า จะ ทูล ว่า ความ สุข สําราญ จง มี ภาย ใน ท่าน.”
わたしの兄弟と友のために,今わたしは言おう,『あなたのうちに平和がありますように』と」。(

เรือ สําราญ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี ทั้ง ผู้ โดยสาร และ ลูกเรือ เกือบ 4,000 คน ทิ้ง น้ํา เสีย ซึ่ง มี น้ํามัน ผสม อยู่ ที่ สะสม ใน ท้อง เรือ, สิ่ง ปฏิกูล, และ น้ํา ทิ้ง จาก ห้อง อาบ น้ํา และ ห้อง ซัก รีด วัน ละ หลาย หมื่น ลิตร รวม กับ สาร เคมี ที่ เป็น พิษ 70 ลิตร และ ขยะ เจ็ด ตัน.
世界保健機関の報告に基づくその記事によれば,2000年には約160万人が変死した。

แต่ เนื่อง จาก กษัตริย์ โยซียา แสดง ความ ถ่อม ใจ ท่าน จะ ถูก รวม ไว้ กับ ที่ ฝัง ศพ ของ เชื้อ วงศ์ อย่าง เป็น สุข สําราญ และ จะ ไม่ ได้ พบ เห็น โพย ภัย ใด ๆ.’
しかし,王ヨシヤ,あなたはへりくだったので,安らかに自分の墓地に集められ,災いを見ないであろう』。(

การ มี น้ําใจ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น ด้วย ใจ กว้าง ย่อม นํา มา ซึ่ง ความ ชื่นชม แก่ผู้ให้ และ ทํา ให้ พระ บิดา ของ เรา ผู้สถิต ใน สวรรค์ ทรง สําราญ พระทัย
惜しみなく与えることは,他の人の助けになるだけでなく,与える人にも喜びをもたらし,天の父の心を歓ばせることにもなる

2:12) พระ ยะโฮวา ทรง สําราญ พระทัย ด้วย หลักฐาน ทั้ง ปวง นี้ ซึ่ง แสดง ถึง ความ ขอบพระคุณ ของ เรา.—1 เธ.
ペテ一 2:12)エホバは,わたしたちの感謝の念の表われとなるそうした行ないすべてを喜ばれます。

พระ เยซู จึง ทรง สามารถ ตรัส กับ ผู้ อื่น ว่า “จง มา หา เรา . . . เพราะ ว่า ใจ เรา อ่อน สุภาพ, และ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ ความ สุข สําราญ [“สดชื่น,” ล. ม.] ใน ใจ ของ ตน.”
......わたしは気質が温和で,心のへりくだった者だからです。 あなた方は自分の魂にとってさわやかなものを見いだすでしょう」と語りかけることができました。(