คอมป์ตัน oor Japannees

คอมป์ตัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

コンプトン

naamwoord

voorbeelde

เราได้หายไปทั้งหมด Nav คอมกัปตัน!
ナビ が 全部 ダメ で す キャプテン !

พวก ชาว นา, เจ้า ผู้ ครอง นคร, ทหาร, และ คน อันธพาล นับ เป็น พัน ๆ เดิน ทาง ตรากตรํา ประมาณ 1,000 กิโลเมตร ข้าม ชายแดน ภาค เหนือ ของ สเปน ไป ยัง ซันติอาโก เด คอมโปสเตลา เมือง เล็ก ๆ อากาศ ชื้น อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป ใน ตอน ปลาย ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย.
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。

เราเสนออาคารที่บ้าบิ่น ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์ใดๆ ที่ชุมชนนั้นเคยใช้ และเราก็กลัว เราลูกค้าของเราก็กลัว และชุมชนนั้นก็กลัว เราจึงได้สร้างชุดภาพถ่ายสมจริง ที่เรานําขึ้นเฟสบุ๊ค และอินสตาแกรม และเราให้ผู้คนเริ่มทําในสิ่งที่พวกเขาทํา แชร์, คอมเม้น, ชอบ, ไม่ชอบ
私たちが提案したのは 斬新で— 現地に馴染んでいる どの建物とも異なるもので 私たちもクライアントも とても不安でした 地元の方も警戒していました そこで私たちが作ったのが 写真に近い完成予想図で これをFacebookや インスタグラムに載せて 流れに任せてみました シェアやコメントをしたり 「いいね!」がついたり 嫌われたり という具合です

คอมแพกต์ ดิสก์ และ คอมพิวเตอร์
コンパクト・ディスクとコンピューター

การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย.
盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。

โอ้ และกรุณาอย่าแตะต้อง อุปกรณ์คอมฯของผมด้วย
ああ 、 それ と コンピューター の どれ に も 触 ら な い で くださ い 、 お 願 い し ま す 。

คํา ว่า “คอมมิวนิสต์” มา จาก คํา ลาติน คอมมิวนิส ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ร่วม กัน เป็น ของ ทุก คน.”
“共産主義(英語: Communism)”という語は,「共通の,すべてのものが所有する」という意味のラテン語コンムーニスに由来します。

คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้.
荒れ狂う海も,スペイン異端審問の攻撃も,海に沈んだコンプルトゥム多国語対訳聖書が改訂増補され,ロイヤル・バイブルとして1572年に浮かび上がるのを阻止することはできませんでした。

และเขาปกครองอาณาจักรกึ่งหนึ่งนั้นสี่สิบสองปี; และเขาไปสู้รบกับกษัตริย์, แอมกิด, และพวกเขาสู้รบกันต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี, ซึ่งระหว่างเวลานั้นคอมได้อํานาจเหนือแอมกิด, และได้อํานาจเหนืออาณาจักรที่เหลืออยู่.
それから 彼 かれ は アムギド 王 おう と 戦 たたか う ため に 出 で て 行 い き、 両者 りょうしゃ は 長年 ながねん の 間 あいだ 戦 たたか った。 その 間 あいだ に コム は アムギド に 対 たい する 支 し 配 はい 権 けん を 得 え て、 王 おう 国 こく の 残 のこ り も 治 おさ める 権 けん 力 りょく を 手 て に 入 い れた。

ราชาคอมเมดี้เป็นไงบ้าง
そう い え ば コメディ の 王 様 は どう だい ?

เดอะ คอมแพนเนียน ไบเบิล ชี้ แจง ว่า “[สเตารอส ] ไม่ เคย หมาย ถึง ไม้ สอง ท่อน วาง ตัด กัน ที่ มุม ใด ๆ . . .
コンパニオン・バイブル」(英語)は次の点を指摘しています。「[ スタウロス]が,どんな角度であるにせよ,組み合わされた2本の材木を意味することは決してない。

คุณครอบครัวและคุณทั้งหมดที่ ฉันคอม
あなた の 家族 と あなた は 私 は 持 っ て い る すべて だ

ลา ซาก รา ดา เอส ค ริ ทู รา เท็กซ์โท อี โค เมน ทา ริ โอ พอร์ โพรเฟสโซเรส เด ลา คอมปาเนีย เด เคซูส (ข้อ คัมภีร์ และ การ อธิบาย ศัพท์ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ โดย คณะ ศาสตราจารย์ นิกาย เยซูอิต) อธิบาย ว่า “ใน ท่ามกลาง ชาว เปอร์เซีย, มีเดีย, และ แคลเดีย พวก นัก ปราชญ์ ประกอบ กัน เป็น ชน ชั้น นัก บวช ซึ่ง ส่ง เสริม ศาสตร์ ลี้ ลับ, โหราศาสตร์, และ แพทยศาสตร์.”
「聖書 ― イエスの友の教授団による本文と注解」(スペイン語)は,「マギは,ペルシャ人,メディア人,カルデア人の間で,神秘学,占星術,医術を推し進める祭司階級を形成していた」と説明しています。

มันมาจากเครื่องคอมฯ คุณ
あなた の 端末 から よ

การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง ซึ่ง มี การ อ้างอิง ถึง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ดนตรี ร็อก ที่ เปิด ดัง สุด เสียง เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ด้วย เครื่อง เล่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ส่วน ตัว จะ ให้ ความ ดัง มาก กว่า 100 เดซิเบล เกือบ ตลอด เวลา และ ขึ้น ถึง ขีด สุด ราว ๆ 127 เดซิเบล.”
同誌はある研究を引き合いに出し,「超小型CDプレーヤーで音量を最大にして1時間にわたりロック音楽をかけたところ,ほとんどその間じゅう100デシベルを超え,最高127デシベル前後になることも何度かあった」と述べています。

ส่วนแรกเลย บริษัทจากไอเดียแล็บ 5 บริษัทที่มีลําดับสูงสุด ซิตี้เซิร์ช, คาร์ไดเร็ค, โกทู, เน็ตซีโร่, ทิคเก็ตส์ ดอท คอม ซึ่งประสบความสําเร็จระดับพันล้านดอลล่า
最初にアイディアラボの企業の トップ5の企業― Citysearch、 CarsDirect、GoTo、 NetZero、Tickets.comーは 全て10億ドル規模の成功を収めています

ได้จากคอมฯ ของแบงค์ 2 เดือนหลัง
この 2 週間 の 現金 の 動き だ

คน ที่ สูบ บุหรี่ มี โอกาส ตาย มาก กว่า คน ไม่ สูบ บุหรี่ ถึง 3 เท่า.”—เดอะ โคลัมเบีย ยูนิเวอร์ซิตี คอเลจ ออฟ ฟิซิเชียนส์ แอนด์ เซอร์เจอนส์ คอมพลีท โฮม เมดิคอล ไกด์.
喫煙者は非喫煙者に比べ,ガンで死ぬ可能性が3倍高い」―「コロンビア大学 内科・外科学部 家庭医療案内全書」。

ย้อนไปตอนต้นศตวรรษที่ 20 การคิดค้นเครื่องบินที่คนบังคับได้ก็เหมือนธุรกิจดอทคอมสมัยนี้
20世紀の初頭には 有人動力飛行の追求は 今日のドットコムのようなもので

มันดูเหมือนเป็น คอมของพวกคนจีน
中国 人 の PC の 様 だ

ในภาพยนต์เรื่องหนึ่งที่ออกมาฉายเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว "Minority Report" [หน่วยสกัดอาชญากรรมล่าอนาคต] มีฉากที่โด่งดัง ที่คอม ครูซ เดินในถนนที่เป็นตลาด และมีโฆษณาแสดงขึ้นตามลักษณะส่วนบุคคล ปรากฎรอบๆ ตัวเขา
何年か前の「マイノリティー・レポート」という映画で トム・クルーズがショッピング・モールを歩くと 個人に特化した広告がホログラフィックに 彼を取り巻くように表示される 有名な場面がありました

วีดีโอนี้ยาว 8 วินาที มึคนดูมากกว่า 4 ล้านครั้ง ไม่มีเสียงประกอบ คนนับพันคอมเมนท์ว่า "ลิซซี ได้โปรดเถอะ ช่วยทําเพื่อโลกนี้หน่อย เอาปืนจ่อหัว แล้วยิงตัวเองตายเถอะ"
その8秒くらいの音もない動画は 400万回以上も再生され 何千ものコメントが 書き込まれていました 「リジー お願い どうかお願い 世界のためと思って 銃で自殺して」 というのもありました

ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม
凝ったコスチュームで 全身をすっかり覆い 人知れずコミコン会場を 歩き回ることにしました

ตั้ง แต่ วาง จําหน่าย ใน ตลาด ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1980 เรื่อย มา คอมแพกต์ ดิสก์ ซึ่ง อ่าน ด้วย แสง เลเซอร์ นี้ ก็ ได้ รับ การ ยอม รับ ว่า เป็น ความ ล้ํา หน้า ทาง วิทยาศาสตร์ ด้าน การ บันทึก เสียง ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด นับ จาก เอดิสัน ได้ ประดิษฐ์ หีบ เสียง ที่ ใช้ แผ่น ดีบุก ทรง กระบอก ใน ปี 1877 หรือ ตั้ง แต่ การ ถือ กําเนิด ของ ระบบ เสียง สเตอริโอ ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1960.
レーザー光で読み取るかたちのデジタル・コンパクト・ディスクが1980年代の初めに一般の市場にお目見えしてからというもの,これは,1877年にエジソンがスズ箔円筒式の蓄音機を発明して以来,また1960年代の初めにステレオが登場して以来,音響と録音の世界における最大の前進ともてはやされてきました。

คอมพานีจะถูกทําลายและเราจะได้รับเงิน
カンパニー が 破滅 し 俺 たち に 金 が 入 る なら