คืบคลาน oor Japannees

คืบคลาน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

はいずる

werkwoord

匍う

werkwoord

匍匐する

werkwoord

這いずる · 這い這いする · 這う

voorbeelde

วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.”
危機が迫っており,そのためにエホバは「エフライムの酔いどれたちの卓逸した冠......は災いだ!」 と宣言されたのです。

ครั้น อายุ หก เดือน จู่ ๆ ฉัน ก็ หยุด คลาน และ เคลื่อน ไหว ได้ อย่าง จํากัด.
でも,生後6か月で突然はいはいをやめ,あまり動かなくなります。

อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เรา ผู้ รัก พระ ยะโฮวา และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง ขวัญ หนี ดี ฝ่อ ขณะ ที่ วัน ของ พระ ยะโฮวา คืบ ใกล้ เข้า มา.
しかし,エホバを愛し,イエスの贖いの犠牲に基づいて献身し,エホバのもとに来たわたしたちは,エホバの日が近づいていても,恐れに身をすくませる必要などありません。

(มัดธาย 24:45; โยฮัน 10:16) คริสเตียน ที่ สมัคร ใจ ศึกษา เหล่า นี้ ได้ มา ตระหนัก ว่า บัด นี้ พระ เยซู ทรง ครอง ราชย์ อยู่ ใน ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ทาง ภาค สวรรค์ และ เวลา สําหรับ อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ และ การ นํา เข้า สู่ โลก ใหม่ ซึ่ง ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่ นั้น กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว.
マタイ 24:45。 ヨハネ 10:16)これら教えやすいクリスチャンは,イエスが今やエホバの天の王国で統治しておられること,そしてこの邪悪な事物の体制が終わって義の宿る新しい世の到来する時が足早に近づいていることを理解するようになりました。(

แทน ที่ จะ คืบ ขยาย อย่าง ไม่ ละลด ทะเล ทราย จะ “มี ดอก ดก ดุจ หญ้าฝรั่น.”
砂漠は容赦なく広がることをやめ,「サフランのように花を咲かせる」ことでしょう。(

การ เจรจา เพื่อ พยายาม แก้ ปัญหา ด้วย สันติ วิธี เป็น ไป อย่าง ยืดเยื้อ ไม่ คืบ หน้า.
平和的に解決するための交渉は難航しました。

ขณะ ที่ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา นั้น คืบ ใกล้ เข้า มา พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก อย่าง โดด เด่น.
犠牲の死を遂げる時が迫る中で,イエスは際立った愛を示されます。

(เพลง ไพเราะ 7:10) ขณะ ที่ วัน แต่งงาน คืบ ใกล้ เข้า มา นับ ว่า ถูก ต้อง และ เหมาะ สม ที่ คน ทั้ง สอง ซึ่ง หมั้น กัน แล้ว จะ พูด คุย กัน ใน บาง เรื่อง ที่ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว.
ソロモンの歌 7:10)結婚式が近づいたなら,婚約中のカップルがある種の性的な事柄を話し合うのは,間違ったことでも不当なことでもありません。

หอย ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ที่ ค่อย ๆ คลาน ไป ตาม ก้อน หิน บน พื้น มหาสมุทร กําลัง เล็ม สาหร่าย ที่ พลิ้ว ไหว ไป ตาม กระแส น้ํา แถบ ชายฝั่ง ทะเล.
岩だらけの海底を大きな貝がゆっくりと動いています。 潮の流れに揺れる海草を食べているのです。

15 “เมื่อ คํานึง ถึง สภาพ อัน น่า เศร้า ของ มนุษยชาติ และ การ คืบ ใกล้ เข้า มา ของ ‘สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ’ ที่ เรียก ว่า อาร์มาเก็ดดอน (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. ม.) พวก เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา มี มติ ว่า:
15 「人間が哀れな状態にあり,ハルマゲドンと呼ばれる『全能者なる神の大いなる日の戦争』が近いゆえに(啓示 16:14,16),わたしたちエホバの証人は次の点を決議します。

ขณะ ที่ สงคราม คืบ ใกล้ เข้า มา ครอบครัว ของ เรา ก็ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน วูดกรีน นอร์ท ลอนดอน.
戦争が近づくと,私の家族は,ロンドン北部のウッド・グリーンにあるエホバの証人の王国会館で開かれていた集会に出席するようになりました。

โดย ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ การ ให้ คํา พยาน เกี่ยว ด้วย การ คืบ ใกล้ เข้า มา แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ ได้ แผ่ แพร่ อย่าง กว้าง ไกล “ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.”
キリストの来たるべき王国についての証しは,聖霊の力によって「地の最も遠い所にまで」及んでいます。(

เจ้าหน้าที่ ควบคุม มี สําเนา แผ่น หนึ่ง ที่ เรียก ว่า แถบ กระดาษ รายงาน ความ คืบ หน้า การ บิน.
航空管制官の主任サルバドル・ラファエルは,この方法の利点についてこう説明しています。「

คุณเคยเห็นเด็กหัดคลานไหม
赤ちゃんがハイハイを覚える様子を 見たことがありますか?

3 เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง สําเร็จ โทษ คน นอก กฎหมาย กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว.
3 神が不法の人に対して裁きを執行される時は足早に近づいています。

ครั้ง หนึ่ง เขา ถึง กับ คลาน ไป รอบ ๆ ห้อง เพื่อ หา ก้น บุหรี่ เก่า มา จุด สูบ!
ある時など,這いつくばって古いたばこの吸い殻を探し出し,それを吸ってしまったことさえありました。

ขณะ โลก ใหม่ ตาม คํา สัญญา คืบ ใกล้ เข้า มา นับ ว่า สําคัญ เช่น กัน ที่ เรา พึง จด จ้อง ดู การ กระทํา อัน น่า พิศวง ของ พระ ยะโฮวา โดย การ เป็น คน ขยัน หมั่น เพียร ศึกษา พระ คํา ของ พระองค์.
約束された新しい世が近づいている今,わたしたちにとっても,神の言葉の勤勉な研究生になることにより,エホバの素晴らしい行ないをいつも自分の前に置くことは肝要です。

ใน ที่ สุด เมื่อ ผู้ บรรยาย ออก หนังสือ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ฉบับ แปล โลก ใหม่ ภาษา โครเอเชีย และ ภาษา เซอร์เบีย และ ยัง ได้ แถลง ต่อ ผู้ ร่วม ประชุม ว่า การ แปล ภาษา มาซิโดเนีย นั้น คืบ หน้า เป็น อย่าง ดี บรรดา ตัว แทน ทั้ง หลาย ไม่ อาจ เก็บ ความ รู้สึก ไว้ ได้.
ついに,話し手がクロアチア語とセルビア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」を発表し,マケドニア語の翻訳も順調に進んでいると述べると,出席者はもはや感情を抑えきれなくなりました。

ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.”
事態が切迫しているのは「この傾向を逆転させようとする政治的意欲の欠如」のためであると,ユネスコプレスは伝えている。

และมันจะบอกคุณถึงความคืบหน้า ในการดาวน์โหลดของพืชนั้น แต่ที่ต่างไปจากที่คุณคิด มันไม่ใช่แค่ตอนที่มันพร้อม
さきほどの植物の成長に関する ダウンロード可能なデータです おそらく皆さんの想像以上で いつ食べられるかだけでなく

อนึ่ง ทํา ให้ ผม นึก ได้ ว่า ศูนย์ อวกาศ นี้ ตั้ง อยู่ ท่ามกลาง สถาน คุ้ม ครอง สัตว์ ป่า แห่ง ชาติ ซึ่ง เป็น ที่ พักพิง ของ นก, สัตว์, และ สัตว์ เลื้อย คลาน หลาย สิบ ชนิด.
それを見て,この宇宙センターが何十種類もの鳥や爬虫類などの動物の住みかとなっている国立野生生物保護区の真ん中に位置していることを思い出しました。

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี ความ คืบ หน้า ใด ๆ ที่ เห็น ได้ ชัดเจน.
しかし今のところ,行く手に大きな突破口は見えていません。「

(ฆะลาเตีย 5:22, 23) ผล คืบ หน้า จะ ปรากฏ ขึ้น มิ ใช่ โดย การ รอ ให้ คน อื่น ทํา อะไร บาง อย่าง แต่ โดย การ ทํา ส่วน ของ เรา โดย วิธี นี้ เรา ก็ กําลัง แสดง ความ เลื่อมใส พระเจ้า.—โกโลซาย 3:18-21.
ガラテア 5:22,23)だれかが何かをするのを待つというのではなく,自分自身の分を果たして,敬虔な専心を実践していることを示すなら,良い変化が生じるでしょう。 ―コロサイ 3:18‐21。

ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ
想像してみてください この部屋にいるあなたが 突然暗闇に押し込められて ひたすら出口を探すのを任務とし 時には広い空間を泳ぎ 時には椅子の下を 這うようにして 細いガイドラインをたどって 生命維持装置が次の息を 供給するのを待つのです

ความ ตื่น ตัว ของ เรา ต่อ ภัย พิบัติ ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา อาจ ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ภัย นั้น ได้.
迫り来る災いについて警告を受けていれば,その災いを避けるための行動も取れます。(