งบประมาณการทําซ้ํา oor Japannees

งบประมาณการทําซ้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

イテレーション予算

voorbeelde

ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว
お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。

เพลงหลักหลาย ๆ ท่อนที่ถูกทําซ้ํา ๆ ในรูปแบบที่คาดเดาได้กลายเป็นเพลง
規則的なパターンで繰り返される 複数のテーマが歌を形づくります

กระนั้น ใน บาง กรณี ความ กดดัน ด้าน การ เงิน อาจ เบา บาง ลง ไป ได้ ถ้า มี ทักษะ การ จัด งบประมาณ.
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。

* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง
* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。

งบประมาณ ทาง การ ทหาร อาจ จะ ถูก หั่น ลง.
防衛予算は削減される可能性があります。

ปัจจัย สําคัญ ยิ่ง อีก ประการ หนึ่ง ใน การ ทํา ให้ งบประมาณ ใช้ ได้ ผล คือ การ ติด ต่อ สื่อ ความ ที่ ดี ระหว่าง สมาชิก ครอบครัว.
予算内でうまくやってゆくための非常に重要な別の要素は,家族内の十分なコミュニケーションです。

กล่าว กัน ว่า ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา และ การ ตัด ลด งบประมาณ ด้าน สาธารณสุข เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ โรค นี้ หวน กลับ มา.
経済難と国の医療費削減のせいでそうなった,とされている。

เตรียม งบประมาณ ขึ้น มา ใน ตอน แรก สัก 2 อย่าง.
最初の2段階に基づいて予算を立てる。

ดัง นั้น จึง เป็น ธรรมดา ที่ หลาย คน จะ ไม่ ทํา งบประมาณ.
そのため,絶対に予算を立てようとしない人は少なくありません。

หรือ เป็น ปัญหา เกี่ยว กับ งบประมาณ ราย ได้ ราย จ่าย ของ ครอบครัว, การ พักผ่อน หย่อนใจ, การ สมาคม คบหา, ภรรยา ควร จะ ทํา งาน หา ราย ได้ หรือ ไม่ หรือ เรื่อง จะ อยู่ ที่ ไหน?
それとも,家計,レクリエーション,付き合い,妻が働きに出るべきかどうか,あるいはどこに住むか,といったことでしょうか。

เราคิดว่าจะใช้งบประมาณสร้างสัก 100 ล้านดอลลาร์ (3 พันล้านบาท)
私たちは1億ドルと思っていたものが

* ทบทวนงบประมาณเป็นประจํา
* 定期的に予算内容を検討しましょう。

อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
広州市では導入された トランスミレニオのシステムは 中国のどの地下鉄路線よりも 多くの乗客を輸送しているのです 例外は北京の一路線だけです しかもコストは数分の一です

□ การ จัด งบประมาณ การ ใช้ จ่าย
❑ 予算を立ててお金を使うこと

และงบประมาณเหล่านี้ คือกุญแจสําคัญสําหรับอนาคตของเรา มันเป็นกุญแจสําหรับพวกเด็กๆ
しかしこれらの予算は 私たちの将来の鍵です 子供達にとって重要なのです

ถ้า สมาชิก ครอบครัว ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง เข้าใจ ความ จําเป็น และ ความ ต้องการ ของ กัน และ กัน และ ตระหนัก ว่า สถานการณ์ ทาง การ เงิน ของ ครอบครัว เป็น เช่น ไร จริง ๆ ก็ คง จะ ได้ รับ ความ ร่วม มือ ดี ขึ้น และ โอกาส ที่ งบประมาณ ของ ครอบครัว จะ ใช้ ได้ ผล ก็ มี มาก ขึ้น.
もし家族内の関係者が互いの必要や希望を理解し家計の実情を知るなら,協力関係は強まり,家族の予算内でうまくやってゆける可能性も高くなるでしょう。

แต่เมื่อเราดูงบประมาณที่ต้องใช้ ในการทําแบบนั้นแล้ว เราจึงตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย ว่าจะตัดงบประมาณในการซื้อลูกโป่งสีส้ม จํานวน 10,000 ใบออกไปเสีย ซึ่งเราตั้งใจที่จะแจกให้กับพนักงาน ของเราทุกคนทั่วโลก
お披露目のイベント予算を まとめていたとき ギリギリの段階になって オレンジ色の風船1万個の購入が キャンセルされました 世界中の社員全員に 配られるはずの風船でした

การเสนอราคางบประมาณรายปีสําหรับค่าใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานด้านไอที
ITインフラストラクチャの費用に対する年次の予算取り

ขณะ เดียว กัน สหประชาชาติ—เนื่อง ด้วย งบประมาณ ฝืดเคือง ถึง ขีด สุด—ได้ ดิ้นรน โดย ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ มาก นัก ที่ จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ ใน ปฏิบัติการ แค่ 17 คราว.
その間,国際連合は予算を限界まで使って,わずか17の平和維持活動で平和をもたらすべく奮闘しましたが,目立った成果はありませんでした。

อย่าง ไร ก็ ดี งบประมาณ “ก่อ จินตภาพ สารพัด เกี่ยว กับ ความ น่า เบื่อ” เกรซ ไวน์สไตน์ ที่ ปรึกษา ด้าน การ เงิน กล่าว.
しかし,予算には「いろいろとわびしいイメージが付きまとう」と,金融問題のアドバイザーであるグレース・ワインスタインは言います。

พวก เขา ได้ ใช้ พระ คัมภีร์ เป็น หลัก ใน การ พิจารณา ความ สําคัญ ที่ พึงทํา งบประมาณ ราย รับ ราย จ่าย.
聖書に基づいて,予算を立てることの大切さが話し合われました。(

แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว.
とはいえ,どこで撮影を行なう場合でも,一日ごとに予算がかなり食われます。

งบประมาณของเขาไม่ได้เพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์ แต่ได้ลดลงไป 20 เปอร์เซ็นต์ เพราะเงินได้ไหลไปที่ความกังวลเรื่อง ความปลอดภัยและการพยายามบรรเทาทุกข์ระยะสั้น
25%の人口増加に伴い 予算は増加されるどころか 20%減少しました 予算は防衛予算や 緊急救援活動へとまわされたからです

แต่ถ้าพวกเราอัดฉีดเงินเข้าไปยังงบประมาณ พวกเรารู้ดีว่าระบบงบประมาณไม่โปร่งใส นั่นหมายความว่าเงินจะไม่ถูกใช้จ่ายอย่างเหมาะสม
しかし 私たちのお金をコア予算に注ぎ込んでも そのお金がうまく使われることを保証する 誠実な予算制度がないことを知っています

หรือ อาจ เป็น ได้ ว่า งบประมาณ สําหรับ การ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ มี จํากัด และ เธอ ก็ ให้ ความสําคัญ กับ ลูก และ สามี ของ เธอ ก่อน โดย หวัง ว่า ปัญหา ของ เธอ จะ หาย ไป เอง.
あるいは健康管理に充てられるお金が限られているので,子供たちや夫のことを第一に考え,自分自身の問題はそのうちによくなるだろうぐらいに思っているのかもしれません。