จําไว้ oor Japannees
จําไว้
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
覚える
และในคัมภีร์ไบเบิลมีหลักการอะไรบ้างที่คุณน่าจะจําไว้?
聖書のどんな原則を覚えておくとよいでしょうか。
思い出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อย่างที่สาม ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ แม้ว่าเราจะรู้สึกสบายใจกว่า กับความคิดว่า "พวกเขา" เป็นพวกคนเลว แยกออกจากพวกเรา แท้ที่จริงแล้ว เราสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะทางการบริโภคยาเสพติด โดยตรงของพวกเรา หรือทางการยอมรับของพวกเรา ในเรื่องความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างวิธีการห้ามของเรา และพฤติกรรมจริงของเรา ในเรื่องความอดกลั้น หรือแม้กระทั่ง การสนับสนุน เรื่องการบริโภคยาเสพติด
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。ted2019 ted2019
“และข้าพเจ้าอยากให้ท่านจําไว้, ว่าผู้ใดก็ตามในบรรดาพวกท่านขอยืมจากเพื่อนบ้านของเขาก็ควรคืนสิ่งที่เขายืม, ตามที่เขาตกลงไว้, มิฉะนั้นท่านจะกระทําบาป; และท่านอาจทําให้เพื่อนบ้านท่านกระทําบาปด้วย.”
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LDS LDS
มันเป็นประโยชน์ที่จะจําไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โอ้จงจํา จงจําไว้
少なくとも我々は人間のように死ぬLDS LDS
คุณต้องมีของบางสิ่งเพื่อรักษาความทรงจําไว้
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。ted2019 ted2019
๑๑ และบัดนี้จงจําไว้, ลูกพ่อ, หากไม่ใช่เพราะแผนแห่งการไถ่ (คือถ้าไม่มี) ในทันทีที่พวกเขาตายจิตวิญญาณพวกเขาย่อมเศร้าหมองก, โดยที่ถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระเจ้า.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。LDS LDS
จําไว้ อนาคิน นี่อาจจะเป็นกับดัก
『 増補 史料 大成 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๒๔ ดังนั้น, พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า, จงคืนดีกับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า, และมิใช่กับความประสงค์ของมารและเนื้อหนัง; และจงจําไว้, หลังจากท่านคืนดีกับพระผู้เป็นเจ้าแล้ว, ว่าเป็นไปในและโดยผ่านพระคุณกของพระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นที่ท่านได้รับการช่วยให้รอดข.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますLDS LDS
๓ จงจําไว้, จําไว้ว่ามิใช่งานกของพระผู้เป็นเจ้าที่ล้มเหลว, แต่งานของมนุษย์;
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するLDS LDS
จําไว้ เวลาที่คุณแดนซ์ในบาร์ที่ไทม์สแคว์
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๑๐ แต่จงจําไว้, พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตา; ฉะนั้น, จงกลับใจจากสิ่งที่เจ้าทําไปซึ่งตรงกันข้ามกับคําบัญชาซึ่งเราให้เจ้า, และเจ้ายังได้รับเลือกอยู่, และได้รับเรียกมายังงานอีก;
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。LDS LDS
แต่จงจําไว้, ตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่รักษาบัญญัติของเราพวกเขาจะถูกตัดขาดกจากที่ประทับของพระเจ้า.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。LDS LDS
จงจําไว้ ใส่ใจ และพูดในสิ่งควรพูด
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จงจําไว้, นี่คือของประทานของเจ้า.
折り合いをつけろって?LDS LDS
เรื่องที่สอง ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ พวกนี้เป็นองค์กร ที่สอดคล้องชํ่าชองซับซ้อน ซึ่งเป็นองค์กรธุรกิจ และการที่เราวิเคราะห์ และปฏิบัติต่อพวกเขา แบบนั้น อาจจะเป็นวิธีการ ที่เป็นประโยชน์มากกว่า
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!ted2019 ted2019
และจําไว้, เส้นทางพบกันโดยบังเอิญในปี 1984, เมื่อผู้หญิงจํานวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กําลังล้มตายจากโรคหัวใจ
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。ted2019 ted2019
๒๘ และข้าพเจ้าอยากให้ท่านจําไว้, ว่าผู้ใดก็ตามในบรรดาพวกท่านขอยืมจากเพื่อนบ้านของเขาก็ควรคืนสิ่งที่เขายืม, ตามที่เขาตกลงไว้, มิฉะนั้นท่านจะกระทําบาป; และท่านอาจทําให้เพื่อนบ้านท่านกระทําบาปด้วย.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。LDS LDS
๒๐ ดังนั้นจงจําไว้, โอ้มนุษย์, เพราะการกระทําของท่านทั้งสิ้นทั้งปวงท่านจะถูกนํามาสู่การพิพากษาก.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官LDS LDS
ดังนั้น สิ่งที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ จากการบรรยายนี้ มีสามอย่าง
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。ted2019 ted2019
โปรดจําไว้ โลกนี้ ไม่มีหมอผีปราบหนี้เน่า
アラン ナイフを渡してくれted2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.