การประเมินผลผลิตภัณฑ์หลังวางจําหน่าย
発売後の製品評価
จําหน่าย oor Japannees
จําหน่าย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
売りわたす
売る
売却する
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
売渡す · 捌く · 譲る · 販売する · 鬻ぐ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ถ้า เรา มี วารสาร เก่า จํานวน มาก บาง ที ผู้ ดู แล การ รับใช้ หรือ ผู้ ปกครอง คน อื่น อาจ ช่วย เรา รู้ วิธี ที่ จะ จําหน่าย วารสาร เหล่า นั้น อย่าง บังเกิด ผล.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
7 เมื่อ กลับ เยี่ยม เยียน นัก ธุรกิจ ที่ คุณ ได้ จําหน่าย หนังสือ “มี ผู้ สร้าง” ไว้ คุณ อาจ พูด อย่าง นี้:
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ ทุก คน ชอบ ที่ มี การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล แบบ นี้.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
แต่ ท่าน ก็ สม ควร ได้ รับ คํา ชม นั้น อย่าง แน่นอน เนื่อง จาก ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ สําหรับ ท่าน ที่ จะ จําหน่าย สรรพหนังสือ ได้ 1,500 ถึง 3,000 เล่ม ใน แต่ ละ เดือน.
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。jw2019 jw2019
คน กลุ่ม นี้ จําหน่าย สิ่ง พิมพ์ ของ พวก เขา เป็น ล้าน ๆ เล่ม [19 ล้าน เล่ม แต่ ละ ฉบับ] ใน ราว 60 [ที่ จริง 81] ภาษา, รวม ทั้ง พิดจิน, ฮิลิเกย์นอน และ ซูลู.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
ตั้ง แต่ เดือน ตุลาคม 1940 ถึง เดือน มิถุนายน 1941 เรา จําหน่าย หนังสือ ปก แข็ง และ หนังสือ เล่ม เล็ก มาก กว่า 272,000 เล่ม.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
พวก พี่ น้อง มัก แวะ เข้า ไป ใน ร้าน จําหน่าย สุรา และ เดิน จาก โต๊ะ หนึ่ง ไป อีก โต๊ะ หนึ่ง เสนอ วารสาร ว็อชเทาเวอร์ (หอสังเกตการณ์) คู่ กับ คอนโซเลชัน (เดี๋ยว นี้ คือ ตื่นเถิด!).
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
ฉะนั้น น่า จะ ให้ เดือน เมษายน และ พฤษภาคม 1996 เป็น เดือน พิเศษ สําหรับ การ จําหน่าย วารสาร มิ ใช่ หรือ?
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
แต่ เมื่อ แต่ ละ คน ริเริ่ม ลง มือ ผลิต และ จําหน่าย สิ่ง พิมพ์ เช่น นั้น ขึ้น ใหม่ เอง ปัญหา ที่ ไม่ จําเป็น อาจ เกิด ขึ้น ได้.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
การ จําหน่าย สรรพหนังสือ เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ ปลูก ใน งาน ของ พวก เรา.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
เมื่อ มา ถึง หมู่ บ้าน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา การ ประกาศ อยู่ เขา รู้สึก ผิด หวัง อย่าง ขมขื่น ที่ รู้ ว่า หนังสือ นี้ เล่ม สุด ท้าย ได้ จําหน่าย ไป แล้ว.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
4 พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง จําหน่าย วารสาร สอง ฉบับ ไว้ กับ ชาย คน หนึ่ง แต่ ได้ ลืม เขา ไป โดย คิด ว่า ชาย คน นั้น ไม่ ได้ สนใจ จริง ๆ.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
แน่นอน การ จําหน่าย จุลสาร ไว้ กับ ผู้ ที่ สนใจ เป็น แค่ การ เริ่ม ต้น งาน ของ เรา.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา ราโรตองกา และ นิอูเอ แต่ ละ ภาษา มี ยอด พิมพ์ จําหน่าย ราว 1,000 ฉบับ และ วารสาร ภาษา ซามัว ราว 900 ฉบับ ได้ รับ การ จําหน่าย ใน นิวซีแลนด์.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
นอก จาก คัมภีร์ ไบเบิล จะ กล่าว ว่า มี ข่าวสาร จาก พระเจ้า อีก ทั้ง มี ความ เก่า แก่ และ จําหน่าย ออก ไป อย่าง กว้างขวาง แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยิ่ง น่า ประทับใจ มาก ขึ้น เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ ที่ ว่า มี การ พยายาม กําจัด พระ คัมภีร์ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ตลอด ประวัติศาสตร์.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
ผล ก็ คือ เธอ ได้ ให้ คํา พยาน แก่ ช่าง ซ่อม ถึง หนึ่ง ชั่วโมง และ จําหน่าย หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป ไว้ กับ เขา.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
เธอ ได้ จําหน่าย วารสาร 12 ฉบับ ภาย ใน หนึ่ง ชั่วโมง โดย การ เข้า หา คน เหล่า นั้น ที่ เข้า ไป และ ออก จาก อาคาร.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
พวก เขา พิมพ์ และ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ใช้ พระ นาม พระเจ้า ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ มี คน พูด กัน ประมาณ 3,600,000,000 คน ของ ประชากร โลก เช่น ภาษา อังกฤษ, จีน, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, และ ดัตช์.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
ขอ ให้ มี การ เล่า ประสบการณ์ ใน การ จําหน่าย จุลสาร และ การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
ตอน นี้ มี การ จัด พิมพ์ ฉบับ รวม เล่ม จําหน่าย ใน ราคา 115 ดอลลาร์ (4,600 บาท).
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
หาก เรา พบ ว่า เรา กําลัง รับ วารสาร มาก กว่า ที่ เรา จําหน่าย เรา ก็ ควร คํานึง ถึง การ เปลี่ยน จํานวน ที่ เรา สั่ง.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.