ชุบนิกเกิล oor Japannees

ชุบนิกเกิล

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ニッケルする

werkwoord

voorbeelde

ชาย คน หนึ่ง ชื่อ วิลเลียม เบรนด์ ถูก เฆี่ยน 117 ครั้ง บน หลัง ที่ เปลือย เปล่า ด้วย เชือก ที่ ชุบ น้ํามัน ดิน.
ウィリアム・ブレンドという人は,タールを塗った縄で,むき出しの背中に117回ものむち打ちを受けました。

การ ทํา เช่น นี้ หนุน ใจ ท่าน มาก และ ดู เหมือน ว่า เป็น การ ชุบ ชีวิต ท่าน ใหม่.
父は大いに力づけられ,再び活気を取り戻したようでした。

การ พัฒนา เหล่า นี้ ชุบ ชีวิต ใหม่ ให้ กับ องค์การ สหประชาชาติ.”
......こうした事態の進展は国際連合機構を再び活性化させてきた」と熱っぽく語りました。

หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน.
コンク貝は,蒸しても煮込んでも,またジャーキーや網焼きにしてもよく,下のレシピのように料理したり,ハンバーグにしたり,米と一緒に炊き込んだり,スープに入れたりすることもでき,食べ方を挙げればきりがありません。

หินชุบวิญญาณ
よみがえり の 石 だ

ตาม ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ รีลิจัน งู เหล่า นี้ เล็ง ถึง “ความ สามารถ ใน การ ชุบ ชีวิต ใหม่ และ การ ฟื้นฟู สุขภาพ.”
宗教百科事典」によると,これらの蛇は「生命を再生し,健康のうちに再び生まれる能力」を象徴していました。

ฟองน้ํา โพลียูริเทน ชุบ สาร ฆ่า เชื้อ อสุจิ ใช้ สอด เข้า ใน ช่อง คลอด เพื่อ ปิด คอ มดลูก ฉะนั้น จึง เป็น สิ่ง กีด ขวาง ทั้ง ทาง กายภาพ และ ทาง เคมี ต่อ เชื้อ อสุจิ.
殺精子剤を含んだウレタン製のスポンジを膣に挿入して子宮頸部を覆い,物理的また化学的に精子の侵入を阻む避妊法。

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง ทลาย ซี่ กรง คุก เพื่อ ช่วย พวก เขา ออก มา แล้ว ทรง ชุบ ชีวิต พวก เขา เพื่อ จะ ได้ ประกาศ ข่าว ดี ไป “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.”—วิวรณ์ 13:7; กิจการ 1:8.
そして,1919年に,いわば刑務所の窓格子を破って彼らを救い出し,その後,「地の最も遠い所にまで」良いたよりをふれ告げさせるために彼らを活気づけられました。 ―啓示 13:7。 使徒 1:8。

27 นาง ดู แล ฝ่าย การ ของ ครอบครัว เป็น อย่าง ดี, และ ไม่ เป็น คน อย่าง ชุบ มือ เปิบ.
27 彼女は自分の家の状態を見守っており,怠惰のパンを食べない。

หลัง จาก กระทํา ผิด กับ บัธเซบะ แล้ว ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ผู้ กลับ ใจ จึง ได้ อ้อน วอน ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
詩編作者ダビデはバテ・シバとの関係で罪をおかした後に,悔い改めてこう懇願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。

อีก ประการ หนึ่ง การ นอน ใน มุ้ง ชุบ น้ํา ยา กัน ยุง ก็ ช่วย ป้องกัน คุณ ได้.
さらに,防虫剤で処理した蚊帳の中で寝るのも保護となります。

หลัง จาก การ ทําลาย ล้าง สิ้น สุด ลง พระ เมษโปดก จะ ทรง นํา คุณ สู่ ผล ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก “น้ําพุ ทั้ง หลาย ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต” ที่ จะ ชุบ ชีวิต ให้ คุณ ใหม่ เหล่า นี้ หมาย ถึง การ จัด เตรียม ทุก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ ให้ คุณ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.
その滅びが終わった後,子羊は生気を回復させる「命の水の泉」の益に十分あずかれるよう,あなたを導かれるでしょう。 その水は永遠の命を得られるようエホバがあなたのために設けておられる備えのすべてを表わしています。

โลหะ มี ค่า: โคบอลต์, นิกเกิล, ทองแดง, รูทีเนียม, และ เจอร์เมเนียม ทั้ง หมด นี้ หา ซื้อ ได้—ใน ราคา ย่อม เยา—ใน ประเทศ เอสโตเนีย ซึ่ง ได้ กลาย เป็น หนึ่ง ใน เมือง ชั้น นํา ของ โลก เรื่อง การ ลักลอบ.
貴金属: コバルト,ニッケル,銅,ルテニウム,ゲルマニウムなどは皆,世界の密輸中心地の一つであるエストニアで,有利な価格で入手できます。

ท่าน อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า; และ ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。 わたしの内に新たな霊,揺るぎない霊を置いてください」。(

ดัง นั้น ทําไม ไม่ เรียน วิธี ปรุง อาหาร แบบ ใหม่ ๆ ดู ล่ะ ซึ่ง ใช้ ประโยชน์ จาก ผัก สด และ ผลไม้ ต่าง ๆ เป็น อย่าง ดี อาจ เสิร์ฟ ใน รูป ของ ผัก ชุบ ไข่ ทอด หรือ สตู?
ですから,生鮮野菜や果物を活用する新しい料理を学んでみるのはいかがですか。 おいしいスフレやシチューにして出せるかもしれません。“

หอย สังข์ ชุบ แป้ง ทอด อาจ กิน กับ ซอส ทาร์ทาร์ ก็ ได้.
クラックドコンクにはタルタルソースも合います。

ได้ มี การ ขุด พบ รูป สลัก ชุบ ทอง ซึ่ง ทํา อย่าง ประณีต ที่ เนิน เขา ฝัง พระ ศพ ที่ มี ชื่อ ว่า มาปุนกุบเว.
王家の埋葬地となっていたマプングブウェと呼ばれる丘からは,金をかぶせた巧みな彫り物が出土しています。

นิกเกิล Ni 28
ニッケル Ni 28

หลัง จาก ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย แล้ว ดาวิด ทูล ขอ ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า; และ ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
ダビデは,エホバに許しをこいねがってから,「神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。 わたしの内に新たな霊,揺るぎない霊を置いてください」と願い求めました。(

ดาวิด ได้ วิงวอน ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
ダビデはこのように嘆願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。 わたしの内に新たな霊,揺るぎない霊を置いてください」。(

เรา สามารถ อธิษฐาน อย่าง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า, ขอ พระองค์ ทรง เนรมิต ใจ สะอาด ให้ แก่ ข้าพเจ้า; และ ขอ ทรง ชุบ ย้อม น้ําใจ ภาย ใน ของ ข้าพเจ้า ให้ เป็น ของ ใหม่.”
詩編作者と同じように,こう祈れます。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。

หาก คุณ มี ไข้ สูง คุณ คง จะ กิน ยา เพื่อ ให้ หาย ปวด ศีรษะ และ อาจ ใช้ ผ้า ชุบ น้ํา เย็น เช็ด ตัว เพื่อ ให้ อุณหภูมิ ลด ลง.
高熱が出たら,頭痛を和らげるため,おそらく錠剤に手を伸ばすことでしょう。 熱をさますために氷のうを用いる場合もあるかもしれません。

คือ เขาเป็นเจ้าของโรงงานชุบโครเมียม และพวกเขาต้องการเคลื่อนย้าย ชิ้นส่วนเหล็กหนักๆ จากถังน้ํายาเคมีถังหนึ่ง ไปอีกถังหนึ่ง ดังนั้นพ่อจึงต้องการหุ่นยนต์อุตสาหกรรมแบบนี้ เพื่อให้มันยกของหนักๆ ได้
父はクロムメッキの 会社を経営していました 彼らは重い鋼鉄の部品を 薬品のタンクからタンクへ 移動させなければなりませんでした このため このような工業ロボットが必要でした 重いものを持ち上げることのできる

ขั้น สุด ท้าย นํา ดอก ฟัก ไป ชุบ เกล็ด ขนมปัง ทอด ให้ สุก และ เอร็ดอร่อย กับ รสชาติ ที่ ไม่ เหมือน ใคร!
最後にパン粉をつけ,たっぷりの油で揚げ,その独特の風味を堪能してください。

ใน กรุง นิเคล และ เมือง มอนเซกอสค์ บน คาบสมุทร โค ลา เหนือ เส้น อาร์กติก เซอร์เคิล “โรง งาน ถลุง นิกเกิล สอง โรง ที่ ล้า สมัย ที่ สุด และ ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก . . . ปล่อย โลหะ หนัก และ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ สู่ อากาศ แต่ ละ ปี มาก กว่า โรง งาน อื่น ใด ใน รัสเซีย ที่ ประกอบ กิจการ ประเภท นี้.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์.
北極地方にあるコラ半島のニケリとモンチェゴルスクでは,「大きさの点でも旧式さの点でも世界有数の二つのニッケル精錬所が,......毎年,ロシアにあるその種のどんな工場よりも多量の重金属と亜硫酸ガスを空気中に吐き出している」と言われています。 ―ニューヨーク・タイムズ紙。