ความผิดหวัง
失望 · 失望させること · 希望を打ち砕くこと · 拍子抜け
ที่น่าผิดหวัง oor Japannees
ที่น่าผิดหวัง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
呆気ない
呆気無い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
เมื่อผมได้รับคําตอบแรก และ 5 คําตอบที่เหลือ ผมแอบผิดหวัง
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。ted2019 ted2019
ผมกําลังรับประทานอาหารเย็น กับเพื่อนร่วมงานที่ไมโครซอร์ฟ รีเซิร์ช ผมบอกว่า "ผมอยากจะทําการศึกษานี้ กูเกิลบอกว่า ไม่ มันน่าผิดหวังจริง ๆ"
口が ないじゃないですかted2019 ted2019
คุณครู : ฉันไม่ต้องการให้ฉันผิดหวังในตัวเอง
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。ted2019 ted2019
แต่ก่อนที่เราจะทําให้เขาเป็นผู้นํา มาดูวิธีจัดการความผิดหวังของเขากันก่อน
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ความผิดหวังนี้มีมาจากหลายมุมมอง เวลาที่ผมพูดกับคนอเมริกัน และผมได้ยินพวกเขาบ่นถึงการขาดดุล และสภาพการเงินของประเทศ
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。ted2019 ted2019
เอาหล่ะ สุดท้ายนี้ ผมรู้สึกผิดหวังอยู่บ่อยๆ เมื่อคนคิดว่าผมสนับสนุน การรวบรัดบั่นทอนความรู้ทางวิทยาศาสตร์
レチェロもそう思っていくように努力する。ted2019 ted2019
๑๔ เพื่อพวกเขาจะผิดหวังด้วย, และความหวังของพวกเขาจะถูกตัดขาดสิ้น;
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。LDS LDS
เธอทนไม่ได้กับความผิดหวัง
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กรุงวอชิงตัน ดีซี 13 มกราคม 2558 -- รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (Global Economic Prospects-GEP) จัดพิมพ์โดยธนาคารโลกที่เปิดตัวในวันนี้ รายงานว่า หลังจากที่การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2557 ที่น่าผิดหวัง ประเทศกําลังพัฒนาจะเติบโตมากขึ้นในปีนี้ ส่วนหนึ่งเกิดจากราคาน้ํามันดิบลดลง เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ที่เข้มแข็งขึ้น อัตราดอกเบี้ยที่ยังคงอยู่ในระดับต่ํา และความผันผวนที่น้อยลงของเศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ที่มีขนาดใหญ่
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。worldbank.org worldbank.org
ความรักยังทําให้รู้สึกโกรธและย่ําแย่ในบางวัน และเมื่อฉันรู้สึกผิดหวัง ฉันต้องเตือนตัวเองว่า หน้าที่ของฉันในความสัมพันธ์นี้ คือ การคุยกับคู่ของฉัน ว่าอะไรคือสิ่งที่เราอยากทําไปด้วยกัน
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
ฉันเชื่อว่าคุณจะผิดหวัง
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่มันก็ว่างเปล่า (เสียงหัวเราะ) แล้วผมก็จําได้ว่า...มันน่าผิดหวังเสียจริง
段落 の 冒頭 に その 語句 が ある 場合 だけ フィルタ さ れ ます 。ted2019 ted2019
แต่ดิฉันก็ผิดหวังเมื่อได้ทราบว่า กระบวนการเช่นนี้มีไว้สําหรับ ผู้ที่บริจาคเพื่อการปลูกถ่ายเท่านั้น
「あと4枚しか残ってないよ」ted2019 ted2019
ดังนั้น เขาได้เรียนพื้นฐานของการออกแบบต่าง ๆ เกี่ยวกับวิธีการทดลองแนวคิดใหม่ วิธีการใช้ความคิดที่ซับซ้อน และแบ่งแยกให้เป็นส่วนที่เรียบง่าย วิธีการทํางานร่วมกับผู้อื่นในโปรเจก เกี่ยวกับวิธีการค้นหา และแก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อมีสิ่งที่ไม่ถูกต้อง วิธีการเก็บถาวรและจะสานต่อ เมื่อเผชิญกับการผิดหวัง เมื่อมันทํางานไม่ได้ดี
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。ted2019 ted2019
88:118) พระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จะทรงเป็นครูของเรา ถ้าเรามาเพื่อความบันเทิง เรามักจะผิดหวัง มีผู้ถามประธานสเป็นเซอร์ ดับเบิลยู.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」LDS LDS
คุณผิดหวังในตัวเขา
オート フィルタ の 非 表示OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พี่สาวคนโต ผู้ที่ค้นพบครั้งแล้วครั้งเล่าว่าชีวิตนี้มีแต่ความผิดหวัง สุดท้ายก็ตายอย่าง ระทม
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。LDS LDS
แดน: ครับ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และคงต้องดูกันต่อไป ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。ted2019 ted2019
เราแต่ละคนมีความปวดร้าวใจ ความผิดหวัง ความโศกเศร้าเสียใจ
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。LDS LDS
เราลืมความไม่พอใจของการเป็นกลุ่มชนชั้นกลางใหม่ ลืมเรื่องความผิดหวังต่างๆ และรู้สึกเหมือนเราเป็นมหาเศรษฐี
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
โกรธแค้นและผิดหวัง
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
ในฐานะนักดนตรี ผมบอกคุณได้เลยว่า ถ้าผมจะต้องปลูกถ่ายคอเคลีย ผมคงจะทําให้ทุกๆ ท่านผิดหวัง ผมคงจะทําให้ทุกๆ ท่านผิดหวัง เพราะผมรู้ว่าเสียงดนตรีที่ได้ยิน อาจจะไม่ใช่เสียงเดิมอีกต่อไป
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。ted2019 ted2019
ฉันปรารถนาแบบนี้อยู่ทุกวัน และก็ต้องผิดหวังอยู่ทุกวัน
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。ted2019 ted2019
คุณครู : ฉันไม่ต้องการให้ผู้ปกครองผิดหวังในตัวฉัน
他にクルーを見ましたか?ted2019 ted2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.