นวนิยายแห่งจินตนาการ oor Japannees
นวนิยายแห่งจินตนาการ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ロマンス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สัตว์ ประหลาด อัปลักษณ์ เหล่า นี้ มี อยู่ เพียง ใน จินตนาการ ที่ ฟู เฟื่อง ของ คน เรา เท่า นั้น.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。ted2019 ted2019
เพื่อ จะ เห็น ภาพ ชัด คิด ดู สิ ว่า นวนิยาย ที่ ขาย ดี ที่ สุด ของ ปี นั้น มี ยอด พิมพ์ ครั้ง แรก 12 ล้าน เล่ม ใน สหรัฐ.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
มัน นํา ผม ย้อน สู่ อดีต เมื่อ 150 ปี ที่ แล้ว และ ใน จินตนาการ ของ ผม ผม ได้ ยิน เสียง ร้อง ครวญ คราง ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ แห่ง สถาน กัก กัน นี้.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。ted2019 ted2019
แต่ตอนนี้เราเป็นมนุษย์ที่กําลังมองออกไป และจินตนาการถึงมนุษย์ที่ต่างออกไป
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )ted2019 ted2019
อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川ted2019 ted2019
แทน ที่ จะ นั่ง ดู ทีวี และ อ่าน นวนิยาย ที่ มี เนื้อหา ไม่ ค่อย ดี วาเลรี ได้ จัด เวลา ไว้ เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เป็น กิจวัตร และ ใช้ เวลา นั้น เพื่อ อ่าน และ ศึกษา หนังสือ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง วารสาร นี้ ด้วย.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
เป็นการเรียกร้องของผม ต่อพวกเราทุกคน แต่ผมคิดว่า ที่ใดมีความตั้งใจ และที่ใดมีจินตนาการ เราจะสามารถเปลี่ยนเรื่องนี้ ไปเป็นอนาคต ที่ถูกขับเคลื่อนโดย สันติภาพและความรุ่งเรือง และไม่ทําซํ้าอีกครั้ง เรื่องโศกสลดของสงคราม
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。ted2019 ted2019
ตํารา อาหาร เป็น ที่ นิยม ที่ สุด ตาม ด้วย เรื่อง อาชญากรรม หรือ เรื่อง ตื่นเต้น, นวนิยาย รัก, และ นวนิยาย ศตวรรษ ที่ 20.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
เป็นไปได้หรือไม่ว่าเรื่องราวของแอมะซอน เป็นจินตนาการถึงความเท่าเทียมกัน ของผู้หญิงและผู้ชาย
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかted2019 ted2019
ลองจินตนาการว่า ถ้าชีวิตของคุณ ขึ้นอยู่กับห่อนี้ ที่ใดสักแห่ง ในแอฟริกา หรือ ในนครนิวยอร์ก หลังจากเฮอริเคน แซนดี้
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...ted2019 ted2019
แท้ จริง เรา ไม่ อาจ จินตนาการ ได้ ว่า จะ มี ใคร คอย นับ ให้ ครบ 77 ครั้ง!
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
ภาพ ที่ จุด ประกาย จินตนาการ ของ ผม อยู่ ห่าง ไกล มาก จาก บ้าน ของ เรา ใน ที่ แห้ง แล้ง แห่ง รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
ลองจินตนาการว่า เรามองไปยังของที่คุ้นเคย เช่นเทียนในแท่นวาง และจินตนาการว่าเราต้องการที่จะทราบว่า อะไรที่เป็นส่วนประกอบของมัน
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
เชื้อเชิญให้นักเรียนจินตนาการว่าพวกเขากําลังจะสิ้นใจในทะเลทรายเนื่องจากความกระหายน้ําและมีขวดน้ําอยู่บนยอดเนินเขาใกล้เคียง
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。LDS LDS
ในหนังสือ "Brave New World" เขาจินตนาการถึงสังคม ที่มีเทคโนโลยีที่เราสร้างขึ้น เพื่ออิสรภาพ กลับจบลงด้วยการกดหัวบีบบังคับเรา
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
จินตนาการอะไร
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ เหมือน พระ ธรรม เล่ม ใด ใน พระ คัมภีร์ พระ ธรรม วิวรณ์ ได้ กระตุ้น จินตนาการ ของ ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล นับ ไม่ ถ้วน.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
ดังนั้น บางทีเราควรจะลดเวลาในมหาวิทยาลัย ที่ใช้เพื่อเติมปัญญาของนักเรียนด้วยเนื้อหา โดยการเลกเชอร์ใส่นักเรียน และเพิ่มการจุดประกาย ความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ และทักษะการแก้ปัญหา โดยคุยกับนักเรียนจริงๆ
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
กว่าสิบแปดเดือนต่อมา คําเหล่านั้นปรากฏอยู่ในหนังสือ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว นิยายที่ส่งให้วรรณกรรมลาตินอเมริกา ขึ้นสู่แถวหน้าแห่งการจินตนาการระดับโลก ทําให้การ์เซีย มาร์เควซได้รับ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี ค.ศ. 1982
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。ted2019 ted2019
ปรากฏ ชัดว่า ด้วย จินตนาการ เล็ก น้อย สามารถ ทํา ให้ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว มี ชีวิต ชีวา และ มี ลักษณะ ที่ หลาก หลาย.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
แต่ก็เถอะ ผมรักที่จะจินตนาการถึงมัน
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。ted2019 ted2019
บางคนบอกว่า ฉันมีเพียงแค่เชื่อมั่นในความทรงจําที่ผ่านมา จินตนาการอนาคต ที่ไม่เคยมีอยู่ในปัจจุบัน
こんな時に飲むのかよted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.