พักฟื้น oor Japannees
พักฟื้น
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
回復する
● คาดหมายว่าจะต้องใช้เวลาหนึ่งปีหรือนานกว่านั้นเพื่อมุ่งมั่นกับการรักษาและพักฟื้น.
● 治療や回復に1年以上を充てる心積もりをする。
快復する
恢復する
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
治る · 治癒する · 癒える · 軽快する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นอก จาก นั้น บุคลากร ที่ ดู แล ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ก็ คือ แพทย์ และ พยาบาล รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระมัดระวัง มาก ขึ้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ ระบาด ของ การ ติด เชื้อ.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
“เมื่อ คุณ แม่ และ ดิฉัน กลับ มา ยัง บราซิล ซึ่ง คุณ แม่ ยัง คง พักฟื้น จาก อาการ ป่วย.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
อาจต้องพักฟื้นนานหน่อย แต่เค้าจะหายแน่นอนค่ะ
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอควรจะพักฟื้นนะ
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในช่วงเวลานั้น เราต้องใช้เวลาอันยาวนานในโรงพยาบาล สถานพักฟื้น หรือบ้านพักดูแล
”ザ・しまっピーズが危機”ted2019 ted2019
เสมือน หนึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง สับเปลี่ยน เตียง ที่ ท่าน นอน ป่วย อยู่ ให้ กลาย เป็น เตียง พักฟื้น.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
ห้องพักฟื้นของดิฉัน
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。LDS LDS
การ ทดลอง คล้าย กัน นี้ พบ ว่า ผู้ ป่วย ที่ กําลัง พักฟื้น หลัง ผ่าตัด ใน โรง พยาบาล ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ พัก อยู่ ใน ห้อง ที่ มอง เห็น ต้น ไม้.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
เรา แปลง รถ คัน นี้ เป็น รถ บ้าน เพื่อ ให้ เอมิลี ได้ พักฟื้น
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
แต่ แรก ที เดียว ผม ต้อง ใช้ เวลา พักฟื้น ใน โรง พยาบาล.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
เมื่อ วัน อาทิตย์ ที่ 23 กรกฎาคม ดิฉัน ก็ พร้อม จะ ไป พักฟื้น ที่ บ้าน.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。jw2019 jw2019
ผม ต้อง พักฟื้น อยู่ นาน หลาย เดือน ที เดียว กว่า สุขภาพ ร่าง กาย ของ ผม จะ ดี เหมือน เดิม.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
ผู้คนที่ช่วยกันสร้างโรงเรียนของผม คือกลุ่มคนเดียวกัน ที่สร้างคุกและสถานที่พักฟื้นของผู้ป่วยวิกลจริต ด้วยวัสดุแบบเดียวกัน
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなted2019 ted2019
โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ก็ จะ เลิก ใช้ กัน.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
ใน เดือน พฤษภาคม 1920 ไข้ มาลาเรีย กําเริบ ขึ้น มา อีก และ ผม ถูก ส่ง ตัว เข้า ไป อยู่ บน เนิน เขา เพื่อ พักฟื้น.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
ผมอัดเทปรายการเผื่อไว้ พอสําหรับช่วง6สัปดาห์ของการผ่าตัด และการพักฟื้น
「君たちは、今日、ここを卒業し...ted2019 ted2019
หก เดือน ก่อน หน้า นั้น พ่อ เข้า รับ การ ผ่าตัด และ ระหว่าง ที่ อยู่ ใน ห้อง พักฟื้น แพทย์ บอก เรา ว่า ไม่ อาจ ทํา อะไร ได้ มาก กว่า นี้ อีก แล้ว.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
ดิฉัน พักฟื้น อยู่ ใน โรง พยาบาล นาน ถึง สาม เดือน เพื่อ ได้ กําลัง คืน มา.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。jw2019 jw2019
วารสาร นิวส์วีก รายงาน ว่า “ศัลยแพทย์ ที่ ใช้ ระบบ นี้ พบ ว่า คนไข้ เสีย เลือด น้อย กว่า, เจ็บ น้อย กว่า, มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ภาวะ แทรก ซ้อน น้อย กว่า, ใช้ เวลา นอน พักฟื้น ที่ โรง พยาบาล น้อย กว่า, และ ฟื้น ตัว เร็ว กว่า เมื่อ เทียบ กับ คนไข้ ที่ ได้ รับ การ ผ่าตัด แบบ ธรรมดา.”
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
● คาด หมาย ว่า จะ ต้อง ใช้ เวลา หนึ่ง ปี หรือ นาน กว่า นั้น เพื่อ มุ่ง มั่น กับ การ รักษา และ พักฟื้น.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
หลัง ผ่าตัด คนไข้ มัก จะ ต้อง พักฟื้น สอง สัปดาห์ ใน โรง พยาบาล และ อีก ประมาณ สอง เดือน ที่ บ้าน.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
นี้ เป็น ช่วง ระยะ พักฟื้น เพื่อ ความ สดชื่น และ ปรับ ปรุง องค์การ เสีย ใหม่ สําหรับ ชน จําพวก โยฮัน ซึ่ง ได้ รับ การ ฟื้นฟู.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
อาจ มี สถาน ที่ อื่น ๆ อีก ใน เขต ประกาศ ของ คุณ ซึ่ง อาจ ทํา งาน ได้ ใน ช่วง การ รณรงค์ เช่น สนามบิน, โรงพยาบาล, ลาน จอด รถ, สวน สาธารณะ, และ สถาน พักฟื้น คน ชรา.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
สถาน พักฟื้น ปิด และ กองทุน เพื่อ การ วิจัย ทีบี ก็ เป็น อัน เหือด หาย ไป.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
ปัญหา อยู่ ที่ ว่า มนุษย์ จะ ให้ โอกาส โลก พักฟื้น ตาม ที่ โลก จําเป็น ต้อง ได้ รับ หรือ ไม่?
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.