ภูมิประเทศแถบลุ่มน้ําลัวร์ oor Japannees

ภูมิประเทศแถบลุ่มน้ําลัวร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ロワール地方

voorbeelde

เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท
リーハイの旅路を地理的にもっとよく理解するため,レッスンの最後にある地図を参照してください。

แต่เมื่อเผ่าพันธุ์ของเราถือกําเนิดขึ้น เมื่อประมาณ 200,000 ปีที่แล้ว เราก็ออกจากทวีปแอฟริกาอย่างรวดเร็ว และแพร่กระจายไปทั่วโลก อาศัยอยู่เกือบทุกภูมิประเทศบนโลกใบนี้
しかし約20万年前に 人類が出現してまもなく 我々の祖先はアフリカを出て 世界中に広がりを見せ 地球上のほとんどを生息地としました

ปฏิบัติการทางทหารภายในสถานที่ภูมิประเทศที่ทําให้เจริญ
都市部での軍事訓練をする施設です

สิ่งที่เราเห็นตอนกลางวัน คือภูมิประเทศของเรา
昼間は地表の様子がよく見えます

เพราะคุณไม่มีทางได้รับคุณประโยชน์จากภูมิประเทศ ได้โดยตรงเหมือนการกินอาหาร
適応に有利な風景は 食べ物みたいに直接的対象ではありません

เราเอาชาวเกาหลี ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภูมิประเทศใกล้เคียงกัน มีวัฒนธรรมพื้นฐานใกล้เคียงกัน แบ่งประเทศนี้ออกเป็นสองส่วน และให้ฝั่งเหนือเป็นคอมมิวนิสต์
ここでは朝鮮民族を 地理的にほぼ2等分にしました 歴史的文化を共有している彼らのうち 北側では共産主義を施行しました

วิธีหลักในการศึกษา คือใช้ข้อมูลสมเสร็จในการบอกตําแหน่งสถานที่ ของเส้นทางการเคลื่อนย้าย ระหว่างจุดเหล่านั้นในป่า เชื่อมต่อถิ่นที่อยู่ของมัน เพื่อสมเสร็จและสัตว์อื่นๆสามารถข้ามภูมิประเทศนั้นได้อย่างปลอดภัย
それを踏まえて こんなアプローチを取りました バクのデータを使って 点在する森林をつなぎ 野生生物の通り道となりうる場所を 特定するのです そして それら生息地をつなぎ バクやその他 多くの動物が 安全に土地を移動できるようにしたのです

ภูมิประเทศที่สวยงามที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาในเอเชีย คือศรีลังกาและบาหลี
アジアの景色で一番美しいと思ったのは スリランカとバリで

พวกเราจึงสามารถรู้ว่ามันใช้พื่นที่อย่างไร มันเคลื่อนที่ผ่านภูมิประเทศได้อย่างไร ที่ไหนคือที่อยู่หลักของมัน และอื่นๆอีกมากมาย
こうすることで バクがどう空間を利用し 地上をどのように移動し どんな生息環境を好むのかなど 多くのことを知ることができます

ผมอยากสร้างงานศิลปะที่ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ การใช้ภูมิประเทศของเรา ผ่านกล้องถ่ายภาพสีขนาดใหญ่ และภาพถ่ายขนาดใหญ่ ว่าเราใช้ผืนแผ่นดินของเราอย่างไร
カラーで大判のカメラと とても大きな用紙を使って 我々が大地を いかに利用しているかの 象徴となる作品群を 作りたいと思いました

คราวนี้เรากลับมาที่นี่อีกครั้งในปี ค.ศ. 2003 เราจะพบว่าภูมิประเทศในขณะนี้ ดูคล้ายมลรัฐไอโอวามากกว่าจะเป็นป่าฝน
この場所はその後どうなったのでしょうか? 2003年の写真を見てみると 熱帯雨林の風景というよりは アイオワ州の大豆畑みたいです

ภูมิประเทศที่ลําบาก และวิถีพเนจรของพวกเขา ทําให้เกิดความเท่าเทียบในแบบของตัวเอง
厳しい自然条件と 遊牧生活が 独自の形の平等を 生み出したのです

ครับ สิ่งที่เราพบไปทั่วโลก ครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อเราเดินทางสั้น ๆ ของเราครั้งนี้ คือภูมิประเทศแห่งแล้วแห่งเล่า ที่ถูกแผ้วถางและปรับสภาพ เพื่อใช้ในการเพาะปลูกอาหาร และพืชอื่น ๆ
このような例は他にもあります これを見てください 世界中どこを見ても 食糧や飼料を生産するために 切り開かれた広大な土地が 目につきます

ผิวก็ดําขึ้นเหมือนเป็นลางร้าย ผิวก็แข็งขึ้น ดูไปเหมือนภูมิประเทศต่างดาว มียอดเขาและมีปล่องภูเขาไฟ
不気味に茶色になり 表面は硬くなり 山や谷からなる クレーターのような 不思議な形になります

แต่ เอเวอร์แกลนด์ ไม่ได้เป็นแค่อุทยาน มันเป็นป่าต้นน้ําทั้งหมด เริ่มด้วยคิสซิมมี เครือข่ายทะเลสาปทางเหนือ และจากนั้นเมื่อฝนตกในฤดูร้อน ฝนเหล่านี้จะไหลไปรวมกัน ในทะเลสาปโอคีโชบี (Okeechobee) และทะเลสาปโอคีโชบีจะถูกเติมเต็ม และมันจะท่วมถึงฝั่ง และท่วมไปทางตอนใต้ อย่างช้าๆ ไปตามโครงสร้างภูมิประเทศ และเข้าไปในทะเลหญ้า เดอะ ซอว์กราซ แพรรีส์ ก่อนไปบรรจบที่ดงไซปรัส จนกระทั่งลงไปทางใต้อีกในพื้นที่หนองน้ําโกงกาง และจากนั้น ในที่สุด ก็ไปถึงอ่าวฟอริดา มรกตแห่งเอเวอร์แกลนดส์ ปากแม่น้ําใหญ่ ขนาด 850 ตารางไมล์
しかしエバーグレーズは ただの自然公園ではありません 広大な流域であり 北部キシミーの湖群に始まり 夏に降った雨が オキーチョビー湖へと流れ込み オキーチョビー湖が満ちると 湖畔へと溢れ 南へと地形に沿って ゆっくりと流れ 草の川 ススキの草原に至り 糸杉の湿地へと溶け込みます さらに南へ下って マングローブの湿地へ そして最後に フロリダ湾に到ります エバーグレーズの緑の宝石 2,200平方キロの 大きな入り江です

การ ประกอบ กัน ของ ภูมิประเทศ ที่ ได้ รับ การ ปกป้อง กําบัง และ ทะเล สาบ ก่อ ให้ เกิด สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ ขนาด ย่อม อัน เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ แหลม นี้.
周囲から隔絶された地形とこれらの湖とが相まって,この半島には特有の小気候が生み出されます。

ในหมู่บ้านเหล่านี้ คุณจะเห็นภูมิประเทศ ที่ถูกเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และที่ซ่อนอยู่ด้านหลังของเนินดินเหล่านี้ ก็คือบ้านสี่เหลี่ยมรูปจตุรัส และรูปผืนผ้า ซึ่งตั้งอยู่ใต้พื้นดิน ลงไปเจ็ดเมตร
これらの村では 完全に人工的に 作られた光景を目にします これらの土山に隠れているのは 地下7メートルに位置する 正方形や長方形の家です

ทิวทัศน์แบบนี้ถือว่าสวยงาม แม้แต่สําหรับผู้คนจากบริเวณ ที่ไม่มีภูมิประเทศแบบนั้น
こういう風景は美しいと見なされています このような風景を 持たない国の人々にもです

จากนั้นไม่นาน ชาร์ล มินาร์ด ก็วาดแผนภาพ การเดินทัพของนโปเลียนไปมอสโคว์ แสดงว่ากองทัพที่มีทหาร 422,000 นาย ลดลงเหลือเพียง 10,000 นาย เนื่องจากการศึก สภาพภูมิประเทศ และอุณหภูมิที่หนาวเย็น ได้อย่างไร
すぐ後にチャールズ・ミナードが ナポレオン軍のモスクワ侵攻での兵力を図にし 422,000人から10,000人に 軍隊が減少する様子を 犠牲の原因となった戦闘、地形 低い気温との関連と共に示しています

ภูมิประเทศ ที่ เป็น เนิน เขา ซึ่ง มืด ดุจ คลุม ด้วย ผ้า สี ดํา เนื่อง จาก นโยบาย ปิด ไฟ ใน ยาม สงคราม นั้น สงบ เงียบ ปราศจาก สิ่ง รบกวน และ บาง ครั้ง ก็ มี แสง จันทร์ ส่อง ลง มา.
戦時下の灯火管制の闇に包まれた丘陵地帯は,ほのかな月明かりに照らされていることもあり,静かで穏やかな風景でした。

เราเลยสร้างแผนที่ภูมิประเทศ ของบริเวณรอบ ๆ โรงงาน ขึ้นมาอย่างคร่าว ๆ
そしてまず原子力発電所周辺の ごく大まかな 地形図を作成しました

พวกมันเติบโตได้ในความมืด พวกมันจึงเติบโตได้ในทุกฤดูกาล และในทุกภูมิประเทศและในทุกสถานที่
暗闇で育つため どんな季節でも栽培でき どのような地形や 場所であっても同じです

เราจะใช้ฝีมือยุทธ์ ที่สูงส่งกว่า และภูมิประเทศของกรีซเอง เข้าทําลายมัน
我々 は 優れ た 戦闘 技術 を 用い ギリシャ の 地形 も 役立て る

สิ่งที่คุณเห็น คือการเปลี่ยนแปลงทางเคมีจริงๆ ของภูมิประเทศ ที่เกิดจากการก่อสร้างวัสดุและการกระทําต่างๆ ของชาวอียิปต์โบราณ
そしてそこには 古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます

ผู้คนจากวัฒนธรรมที่ต่างกัน จากทั่วโลก มีแนวโน้มที่จะชอบทิวทัศน์ที่คล้ายๆกัน เป็นภูมิประเทศที่บังเอิญคล้ายกับ ที่ที่บรรพบุรุษของเราอาศัยในยุคไพลสโตซีน
世界の様々な 異なる文化の人々に ある共通の風景を好む傾向があります それは人類が進化してきた 更新世のサバンナの風景と似ています