ยูเนสโก oor Japannees
ยูเนสโก
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
国連教育科学文化機関
ユネスコ
ในปี 2000 เครมลินคาซานได้เป็นหนึ่งในมรดกโลกของยูเนสโก.
カザンのクレムリンは,2000年にユネスコの世界遺産として登録されました。
国際連合教育科学文化機関
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า “สงคราม . . . ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。jw2019 jw2019
ข่าว แจก ยูเนสโก เพรส รายงาน ว่า ภาวะ วิกฤติ นี้ คืบ ใกล้ เข้า มา เพราะ “ขาด แรง กระตุ้น ทาง การ เมือง ที่ จะ แก้ไข แนว โน้ม เหล่า นี้.”
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
วารสาร ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ก็ เพราะ ใน ศตวรรษ นี้ “โรค ระบาด เอดส์ กําลัง ลุก ลาม.”
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
เฟเดริโก มาโยร์ อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ของ องค์การ ยูเนสโก ได้ เรียก ร้อง อย่าง จริงจัง “ให้ มี การ เคลื่อน ไหว ทั่ว โลก เพื่อ ปลูกฝัง สันติภาพ และ ไม่ ใช้ ความ รุนแรง.”
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
สถาน ที่ ซึ่ง มี ภาพ สลัก หิน ของ บูฮูสลัน หลาย แห่ง อยู่ ใน ราย ชื่อ มรดก โลก ของ องค์การ ยูเนสโก.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ตาม การ คาด หมาย ของ องค์การ ท่อง เที่ยว แห่ง โลก (WTO) “จํานวน นัก ท่อง เที่ยว นานา ชาติ จะ เพิ่ม ขึ้น จาก ปัจจุบัน ซึ่ง มี 625 ล้าน คน ต่อ ปี เป็น 1,600 ล้าน คน ใน ปี 2020.”
何か見えてないことがあるんだjw2019 jw2019
ใน ปี 1999 องค์การ ยูเนสโก ได้ ประกาศ ให้ ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก ซึ่ง ทํา ให้ อนาคต ของ เส้น ทาง สาย นี้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況に あ っ た 。jw2019 jw2019
เฟเดริโก มายอร์ อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ยูเนสโก กล่าว เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ว่า “โลก ใส่ ใจ ใน เรื่อง จริยธรรม ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.”
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
แต่ถ้าคุณดํารงตําแหน่งอาวุโส ในยูเนสโก และใครบางคนถามว่า "แล้วคุณจะทําอะไร เพื่อขจัดความยากจนออกไป"
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですted2019 ted2019
บาง ที คํา แถลง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ เชื่อถือ ได้ ที่ สุด ใน เรื่อง เผ่า พันธุ์ มา จาก กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง รวบ รวม มา ชุมนุม กัน โดย ยูเนสโก (องค์การ เพื่อ การ ศึกษา ทาง วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ สหประชาชาติ).
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
ยูเนสโก ได้ ประกาศ ให้ เมือง ซานฮวน เก่า ที่ อยู่ ระหว่าง ป้อม ปราการ สอง ป้อม นี้ เป็น มรดก โลก ใน ปี 1983.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
ที่ จริง รายงาน ของ ยูเนสโก กล่าว ว่า ใน แอฟริกา, ใน ประเทศ ที่ ใช้ ภาษา อาหรับ, และ ใน ประเทศ แถบ เอเชีย ตะวัน ออก และ เอเชีย ใต้ ผู้ หญิง มาก กว่า 60 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผู้ ไม่ รู้ หนังสือ.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
จาก ข้อมูล ของ ยูเนสโก (องค์การ เพื่อ การ ศึกษา, วิทยาศาสตร์, และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ) กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร ผู้ ใหญ่ ใน โลก—ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง กว่า 960 ล้าน คน อ่าน เขียน ไม่ ได้.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
การ ที่ องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ (ยูเนสโก) ตั้ง นา ขั้น บันได นี้ ให้ เป็น มรดก โลก ทํา ให้ รัฐบาล ฟิลิปปินส์ มี พันธะ ที่ จะ ต้อง อนุรักษ์ สถาน ที่ นี้ ไว้.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
ใน การ ประชุม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ของ องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ (ยูเนสโก) ผู้ บรรยาย คน หนึ่ง ชี้ ว่า “วิธี หนึ่ง ใน การ ฉลอง พระ ราชกฤษฎีกา แห่ง นองต์ คือ การ คิด ถึง สถานภาพ ของ ศาสนา ต่าง ๆ ใน สมัย ของ เรา.”
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
ใน ปี 2009 เพื่อ เป็น การ ยอม รับ ประวัติ อัน ยาว นาน ของ ผ้า บาติก ใน อินโดนีเซีย และ ผล กระทบ ที่ มี ต่อ วัฒนธรรม ท้องถิ่น ยูเนสโก ได้ ประกาศ ให้ ผ้า บาติก เป็น ส่วน หนึ่ง ของ “มรดก ทาง วัฒนธรรม ที่ จับ ต้อง ไม่ ได้ ของ มนุษยชาติ.”
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
เฟเดริโก เมเยอร์ ผู้ อํานวย การ แห่ง ยูเนสโก เตือน ถึง แนว โน้ม นี้ ว่า “แม้ แต่ ใน ที่ ซึ่ง ความ มี ขันติ ธรรม เคย มี อยู่ ทั่ว ไป ก็ เห็น ชัด มาก ขึ้น ว่า เปลี่ยน ไป เป็น ความ เกลียด กลัว คน ต่าง ชาติ มาก ขึ้น และ ข้อ คิด เห็น ของ ลัทธิ คลั่ง ชาติ หรือ พวก ที่ ถือ คติ นิยม เชื้อชาติ ซึ่ง ดู เหมือน จะ กลาย เป็น อดีต ไป แล้ว กลับ มา ให้ ได้ ยิน บ่อย ครั้ง ขึ้น ทุก ที.”
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
ใน ปี 2000 เครมลิน คาซาน ได้ เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก ของ ยูเนสโก.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
ยูเนสโก ยึด หลัก ความ จริง ที่ ว่า “เนื่อง จาก สงคราม เริ่ม ขึ้น ใน จิตใจ ของ มนุษย์ จึง ต้อง สร้าง เครื่อง ปก ป้อง สันติภาพ ขึ้น ใน จิตใจ ของ มนุษย์ นั่น เอง.”
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
ถ้อย แถลง ของ ยูเนสโก มี ต่อ ไป ว่า:
それがお前がここで生き残るための最善のことさjw2019 jw2019
รายงาน ชื่อ ยูเนสโก ต้าน การ เหยียด เชื้อชาติ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ไม่ ใช่ การ พูด เกิน จริง ที่ จะ บอก ว่า การ ค้า ทาส ทํา ให้ เกิด โครง สร้าง ของ แนว คิด เรื่อง การ เหยียด เชื้อชาติ และ ความ เกลียด ชัง ทาง วัฒนธรรม ต่อ คน ผิว ดํา.”
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
แหล่ง ข้อมูล ยูเนสโก รายงาน ว่า “เงิน ที่ โสเภณี ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ประเทศ อื่น ได้ ส่ง กลับ มา ให้ ครอบครัว ของ ตน นั้น มัก จะ เป็น เงิน จํานวน มาก ที เดียว เมื่อ คิด ถึง ความ ยาก จน ของ ประเทศ บาง ประเทศ ใน แถบ เอเชีย และ แอฟริกา.
この ため 江戸幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
ตาม รายงาน ชื่อ ยูเนสโก ต้าน การ เหยียด เชื้อชาติ “การ ศึกษา อาจ เป็น เครื่อง มือ ที่ ล้ํา ค่า ใน การ ต่อ สู้ กับ การ เหยียด เชื้อชาติ, การ เลือก ปฏิบัติ, และ การ กีด กัน รูป แบบ ใหม่ ๆ.”
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
ถึง กระนั้น วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน คํา กล่าว ของ บาง คน ที่ ว่า การ สูญ พันธุ์ นั้น เกิด ขึ้น “อย่าง รวด เร็ว จน น่า ตื่น ตระหนก.”
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
โคอิชิโร มัตซุอุระ ผู้ อํานวย การ ใหญ่ องค์การ ยูเนสโก กล่าว ว่า “คาด กัน ว่า ใน อีก 20 ปี ข้าง หน้า ปริมาณ น้ํา โดย เฉลี่ย ทั่ว โลก สําหรับ คน คน หนึ่ง จะ ลด ลง หนึ่ง ใน สาม.”
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.