การรบเร้า
督促
รบเร้า oor Japannees
รบเร้า
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
うるさくせがむ
しつこく頼む
せがむ
วัยรุ่นบางคนอาจทําตัวเหมือนเด็กเล็ก ๆ ที่ชอบรบเร้าเซ้าซี้เพื่อให้คุณยอมตามใจ.
一部の若者たちは,幼子と同じように,せがんだりねだったりして親を根負けさせる術を体得しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดิฉัน เอง ต้องการ รับ บัพติสมา เหมือน กัน และ ได้ รบเร้า เสมอ จน คุณ แม่ ต้อง ขอร้อง พยาน ฯ อาวุโส ให้ ชี้ แจง เรื่อง นี้ แก่ ดิฉัน.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก นั้น นาง ก็ รบเร้า ท่าน อยู่ เรื่อย ๆ โดย การ “วิงวอน อยู่ ร่ํา ไป ทุก ๆ วัน.”
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
เพื่อน อาจ รบเร้า คุณ ให้ ดื่ม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ผู้ ชาย เหล่า นั้น เปลี่ยน กัน รบเร้า คุณ พ่อ คุณ แม่ ว่า “เลิก นับถือ ศาสนา นั้น ก็ สิ้น เรื่อง.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
ใน บรรยากาศ ที่ วุ่นวาย ของ “งาน เลี้ยง ดื่ม เบียร์” คน ขี้อาย อาจ กลาย เป็น คน ที่ ทํา ให้ งาน ครึก ครื้น สนุกสนาน เมื่อ เพื่อน ๆ รบเร้า เขา ให้ ดื่ม แก้ว แล้ว แก้ว เล่า.
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
พวก เขา ไม่ เคย รบเร้า หรือ กดดัน ฉัน ให้ เลิก งาน รับใช้ เต็ม เวลา เพื่อ จะ กลับ ไป ใช้ ชีวิต ปกติ และ จะ ได้ ช่วย ดู แล เขา.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
(1 เปโตร 3:7, ฉบับ แปล ใหม่) สามี เหล่า นี้ ไม่ ทํา ร้าย ภรรยา ไม่ ว่า จะ ทาง กาย หรือ ทาง วาจา, พวก เขา ไม่ รบเร้า ขอ มี เพศ สัมพันธ์ แบบ ที่ เสื่อม ทราม, และ ไม่ ทํา ให้ ภรรยา เสื่อม เสีย เกียรติ ด้วย การ ทํา ก้อร่อก้อติก กับ ผู้ หญิง อื่น หรือ ด้วย การ ดู สื่อ ลามก.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
หาก เขา ไม่ มี ทรัพย์ สิน เรา จะ ไป รบเร้า จาก เขา ด้วย เหตุ อัน ใด เล่า?’”—ชาร์ลส์ ที.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
ที่ นั่น พยาน ฯ ชาว อาหรับ คน หนึ่ง รบเร้า พยาน ฯ ซึ่ง เป็น นัก ท่อง เที่ยว อีก คน หนึ่ง ให้ ไป พัก กับ ครอบครัว เขา ใน คืน นั้น และ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คน นี้ ก็ ได้ รับ คํา เชิญ ด้วย.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
มิตร สหาย, ญาติ พี่ น้อง, เพื่อน ร่วม ชั้น, หรือ เพื่อน ร่วม งาน อาจ รบเร้า คุณ ให้ ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระเจ้า.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
14 เมื่อ ภรรยา โพติฟา รบเร้า โยเซฟ ว่า “จง มา นอน กับ เรา เถิด” ตอน นั้น ที เดียว ความ ภักดี ของ โยเซฟ ต่อ พระ ยะโฮวา ถูก ทดลอง.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
เมื่อ ภรรยา ของ โพติฟา ได้ รบเร้า ท่าน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ มี เพศ สัมพันธ์ กับ เธอ ท่าน ตอบ อย่าง เด็ด เดี่ยว ว่า “ข้าพเจ้า จะ ทํา ผิด ดัง นี้ อย่าง ไร ได้, เป็น บาป ใหญ่ หลวง นัก ต่อ พระเจ้า.”—เยเนซิศ 39:7-10.
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง สามี ที่ ไม่ เชื่อ พระเจ้า อาจ รบเร้า ภรรยา คริสเตียน ให้ ไป กับ ตน ใน โอกาส นั้น.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
นาง จึง รบเร้า ถาม ซิมโซน ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ ท่าน เป็น คน แข็งแรง เช่น นั้น.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
ดัง ที่ กรีนสไตน์ แสดง ความ เห็น ไว้ ว่า “ขณะ ที่ เรา สํารวจ ดู หลักฐาน ทั้ง หมด ความ คิด ก็ รบเร้า อยู่ ตลอด ว่า คง มี พลัง อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ อะไร สัก อย่าง หรือ ถ้า จะ พูด ให้ ถูก พลัง ปฏิบัติ งาน ต้อง เข้า มา เกี่ยว ข้อง.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
โดย ยอม รับ การ รบเร้า ของ จอห์น พอล ที่ สอง ผู้ เลื่อมใส จํานวน หนึ่ง ใน ขบวนการ ทํา ให้ คน เปลี่ยน ศาสนา มา เป็น คาทอลิก ได้ ตก ลง ที่ จะ ใช้ วิธี เผยแพร่ ตาม บ้าน และ ตาม ถนน ใน กรุง โรม และ เขต ชาน เมือง.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
เขา พูด รบเร้า จน ฉัน ต้อง ลา ออก จาก งาน!”
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
วัยรุ่น บาง คน อาจ ทํา ตัว เหมือน เด็ก เล็ก ๆ ที่ ชอบ รบเร้า เซ้าซี้ เพื่อ ให้ คุณ ยอม ตาม ใจ.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง ที่ คํา ของ พระ ยะโฮวา ได้ แผ่ แพร่ ไป ทั่ว เขต แคว้น นั้น ชาว ยิว ได้ ยุยง ผู้ หญิง ที่ มี ชื่อเสียง (คง จะ ให้ รบเร้า สามี หรือ บีบคั้น คน อื่น) และ บุคคล สําคัญ ให้ ข่มเหง เปาโล และ บาระนาบา แล้ว ขับ ไล่ ให้ ออก ไป พ้น เขต แดน ของ เขา.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
จังหวะ เวลา: อย่า รบเร้า พ่อ แม่ ของ คุณ ขณะ ที่ ท่าน เพิ่ง กลับ จาก ที่ ทํา งาน มา ถึง บ้าน หรือ ตอน ที่ ท่าน จดจ่อ อยู่ กับ บาง เรื่อง.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ เข้า ฮอลแลนด์ ผม ก็ แสวง หา พวก พยาน ฯ และ พวก เขา รบเร้า ให้ ผม อยู่ ใน ฮอลแลนด์.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
โดย ทาง จดหมาย และ ทูต โปป ได้ รบเร้า เหล่า กษัตริย์, เคานต์, ดยุค, และ พวก อัศวิน ที่ เป็น คาทอลิก ใน ยุโรป.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
การ ทํา เช่น นั้น ได้ ผล ดี ที เดียว เพราะ ลูก ๆ ไม่ รบเร้า ให้ เรา ซื้อ ของ ที่ ไม่ จําเป็น จริง ๆ.”
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
คุณ แม่ ตาม โรบิน อยู่ สัปดาห์ หนึ่ง โดย รบเร้า ว่า เธอ จะ ต้อง อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น ให้ ได้.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
เหตุ ผล หนึ่ง คือ ผู้ คน รบเร้า แพทย์ ให้ จ่าย ยา ปฏิชีวนะ เพื่อ จะ หาย เร็ว ขึ้น.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.