รบกวน oor Japannees

รบกวน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

乱す

werkwoord
แทนที่จะปล่อยให้ความคิดเช่นนั้นรบกวนใจเรา เราสามารถนึกถึงคําถามนี้ของอับราฮาม.
そうした考えに思いが乱されるままにせず,アブラハムの質問を思い起こしましょう。
GlosbeTraversed6

いたぶる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

いびる

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

いら立てる · 受信妨害する · 妨げる · 嫌がらせする · 悩ます · 焦らす · 焦らせる · 煩わす · 煩わせる · 甚振る · 苛だてる · 苛む · 苛める · 苛立てる · 苦しめる · 責めさいなむ · 責める · 責め立てる · 責苛む · 逆撫でる · 遮る · 邪魔する · 邪魔だてする · 邪魔立てする · 電波妨害する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ส่งเสียงรบกวน
がたがたする · さわぎ立てる · ざわめく · どよむ · どよめく · ガタガタする · 騒ぎたてる · 騒ぎ立てる · 騒ぐ · 騒めく
การรบกวน
いさくさ · いざこざ · ごたくさ · ごたごた · もめ事 · もやくや · トラブル · 妨 · 妨げ · 妨害 · 妨碍 · 悶着 · 揉 · 揉め · 揉め事 · 揉事 · 波乱 · 波瀾 · 紛争 · 紛擾 · 葛藤 · 障害 · 風波 · 騒ぎ · 騒動
เสียงรบกวน
さざめき · どよめき · ノイズ · 乱雑 · 物音 · 雑音 · 音 · 響動めき
อย่ารบกวน
応答不可
เสียงรบกวนของไมโครโฟน
マイク ノイズ
สัญญาณรบกวนชนิดความถี่สูง
ホワイト ノイズ
คลื่นรบกวน
空電
อย่างไม่ถูกรบกวน
安けく
คลื่นรบกวนวิทยุ
ラジオ雑音 · 電波雑音

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา
祭神 は 速 秋津 比 古 命 ・ 大国 御魂 命 また は 天之 水分 神 ・ 国之 水分 神 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น.
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
แต่ ผม มี แนว โน้ม ที่ จะ เป็น พวก อเทวนิยม คอมมิวนิสต์ เนื่อง จาก โบสถ์ ไม่ ได้ ตอบ คํา ถาม ที่ รบกวน ใจ ผม มา ตั้ง แต่ ผม ยัง เด็ก.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป
違うもん シロいい子にしてるもんsupport.google support.google
ตาม รายงาน บอก ว่า การ ใช้ ผิว ถนน แบบ นี้ ลด ระดับ เสียง รบกวน ได้ มาก ถึง สอง เดซิเบล สําหรับ รถ ที่ มี น้ําหนัก เบา และ หนึ่ง เดซิเบล สําหรับ รถ บรรทุก ที่ หนัก.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。jw2019 jw2019
ด้อยคุณภาพจากปัญหาเสียงรบกวนในเมือง เราสามารถทําได้ดีกว่านั้น
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
คํา ถาม หลาย อย่าง คอย รบกวน จิตใจ ผม อาทิ พระเจ้า มี จริง ไหม?
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
เพื่อ สู้ กับ การ รบกวน ของ ตํารวจ ใน งาน รับใช้ ของ เรา พวก เรา ไพโอเนียร์ ใช้ วิธี ที่ เรา เรียก ว่า หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り て い る 。jw2019 jw2019
เสียง รบกวน—คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง?
金品位 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน อาจ ถึง กับ ก่อ ให้ เกิด ความ ซึมเศร้า หรือ ความ รู้สึก ล้มเหลว อย่าง ยิ่ง.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。jw2019 jw2019
เหมือน แม่ ที่ ชิน กับ เสียง น่า รําคาญ ของ ลูก ที่ ไม่ เดียงสา โคโจ ก็ เช่น กัน ไม่ สนใจ สิ่ง รบกวน ใด ๆ เอา แต่ จดจ่อ อยู่ กับ การ เรียน เท่า นั้น.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
การ เผชิญ กับ คํา ถาม ที่ รบกวน ใจ เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ มี ความ กล้า ที่ จะ เลิก ได้ ที เดียว!
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
การ บอก ปัด ครั้ง นั้น รบกวน ใจ ผม.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ jw2019 jw2019
นับ ตั้ง แต่ เสียง เห่า ยืดเยื้อ น่า รําคาญ ของ สุนัข จน ถึง เสียง แสบ แก้ว หู จาก สเตริโอ ของ เพื่อน บ้าน หรือ ไม่ ก็ เสียง สัญญาณ กัน ขโมย หรือ เสียง วิทยุ ติด รถยนต์ ที่ ดัง ต่อ เนื่อง ไม่ หยุด เสียง รบกวน กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ไป เสีย แล้ว.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ い る 。jw2019 jw2019
แม้ ใน ที่ สุด เธอ ได้ ร้อง เรียน ต่อ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น แต่ ก็ แทบ ไม่ มี การ ทํา อะไร เพื่อ ยุติ เสียง รบกวน นั้น.”
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
ยูดัล เคย พูด ถึง ประเทศ สหรัฐ ว่า “เรา อยู่ ใน ประเทศ ที่ ความ สวย งาม กําลัง สูญ หาย ไป, ความ น่า เกลียด กําลัง เพิ่ม ขึ้น, พื้น ที่ โล่ง กําลัง ลด น้อย ลง, และ สิ่ง แวด ล้อม โดย รวม ถูก ทําลาย ทุก วัน โดย มลภาวะ และ เสียง รบกวน และ ความ เสื่อม โทรม.”
代わ っ て 北条 義時 に 対 て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ หนู จะ รบกวน หนู ถ้า ไม่ บอก ครู ใน เรื่อง นี้.”
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
ธรรมเนียม อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กัน ที่ นั่น ก็ คือ ที่ จะ เอา หน้า หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ม้วน แล้ว ใส่ ลง ไป ใน ขวด และ แขวน ไว้ กับ จันทัน หรือ ต้น ไม้ ใกล้ ตัว เรือน เพราะ เชื่อ กัน ว่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ วิญญาณ ชั่ว มา รบกวน.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที.
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したjw2019 jw2019
ขอโทษที่รบกวนคุณ
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘สติรู้สึก ผิด ชอบ รบกวน ฉัน อยู่!’
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
และ ไพร่ พล ของ เรา ต้อง อยู่ . . . ใน ที่ พัก อัน ปราศจาก การ รบกวน.”—ยะซายา 32:17, 18, ล. ม.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
สิ่ง สําคัญ คือ คน เรา ต้อง รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด จําเพาะ พระเจ้า และ ไม่ ทํา สิ่ง ใด ๆ ที่ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผู้ อื่น รวม ทั้ง สมาชิก ครอบครัว ด้วย.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
ไอร์แลนด์ เหนือ, อดีต ยูโกสลาเวีย, อดีต สาธารณรัฐ ของ สหภาพ โซเวียต ทั้ง หมด นี้ เป็น พยาน หลักฐาน แห่ง ความ มืดมน และ การ ต่อ สู้ กัน ซึ่ง รบกวน โลก นี้ อยู่ ใน ปัจจุบัน.
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
เพดาน เก็บ เสียง ช่วย ลด เสียง รบกวน และ เสียง สะท้อน อีก ทั้ง ยัง ช่วย ป้องกัน ระบบ ประสาท รวม ทั้ง เสียง ของ ครู และ นัก เรียน แต่ หลาย โรง เรียน ไม่ มี เงิน จะ ติด ตั้ง เพดาน เก็บ เสียง นี้.
物語 は 咨 軽薄 の 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.