ร่ม oor Japannees

ร่ม

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

naamwoord
ช่างทําร่มและร้านร่มก็เพิ่มจํานวนขึ้น และนักประดิษฐ์ก็หันมาสนใจในการปรับปรุงรูปแบบร่ม.
の製造業者や店はどんどん増え,発明家たちはデザインの改良に注意を向けました。
Open Multilingual Wordnet

雨傘

naamwoord
การขาดแคลนน้ําเป็นเรื่องค่อนข้างธรรมดาที่นี่ในอินเดีย และส่วนใหญ่แล้วคุณไม่ต้องใช้ร่มด้วยซ้ํา!
ここインドでは水不足が珍しくなく,雨傘さえ必要のない日がほとんどなのですよ。
Open Multilingual Wordnet

こうもり傘

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

アンブレラ · コウモリ傘 · シェード · シャドウ · シャドー · 冥暗 · 冥闇 · 妻折り傘 · 妻折傘 · 小蔭 · 小陰 · 影 · 影法師 · 日蔭 · 日陰 · 本影 · 洋傘 · 片陰 · 物陰 · 疑しさ · 端折り傘 · 端折傘 · 翳 · 翳り · 蔭 · 蛇の目 · 蝙蝠 · 蝙蝠傘 · 陰 · 陰り · 陰影 · 陰翳 · 雨がさ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ซึ่งมีร่มเงา
小ぐらい · 小暗い
การให้ร่มเงา
人為遮光 · 遮光
ช่อซี่ร่ม
円錐花序 · 散形花序 · 散形花序、繖形花序 · 総状花序 · 花序 · 頭状花序
กองทหารร่ม
落下傘部隊
การตัดไว้ร่ม
予備伐 · 傘伐 · 傘伐、漸伐 · 更新 · 更新伐
ร่มร่อน
パラグライダー
การปลูกพืชใต้ร่ม
下木植栽 · 下木植栽、樹下植栽
เต็นท์ร่ม
アンブレラテント
ร่มเงา
シェード · シャドウ · シャドー · 冥暗 · 冥闇 · 小蔭 · 小陰 · 影 · 影法師 · 日蔭 · 日陰 · 本影 · 片陰 · 物陰 · 疑しさ · 翳 · 翳り · 蔭 · 遮光 · 陰 · 陰り · 陰影 · 陰翳

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เมื่อ ได้ ปลูก ไป แล้ว ก็ ไม่ มี การ เรียก ร้อง อะไร อีก จาก คน ที่ รับผิดชอบ นอก จาก การ ซื้อ เก้าอี้ นอน พับ ได้ และ ร่ม กัน แดด มา นั่ง เล่น.”
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
ถ้า เขา บอก ว่า ฝน จะ ตก คุณ จะ เอา ร่ม ติด ตัว ไป ข้าง นอก ด้วย ไหม?
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ ไป ยัง สนาม ยิง ปืน ใน ร่ม บ่อย ๆ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน ปริมาณ สูง จาก การ สูด หายใจ เอา ฝุ่น ควัน ตะกั่ว เข้า ไป.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
ใน ฤดู ร้อน อุณหภูมิ ใน ร่ม ขึ้น สูง ถึง 43 องศา เซลเซียส.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ เดียว กัน เจ้าหน้าที่ ได้ อนุญาต ให้ พยาน ฯ ใช้ สนาม กีฬา ใน ร่ม อีก แห่ง หนึ่ง ของ รัฐบาล นั่น คือ ปา เลส เดอ สปอร์ต ใน เมือง เทสซาโลนีกา.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ますjw2019 jw2019
(มาระโก 10:29, 30) คริสเตียน ผู้ ปกครอง อาจ “เป็น เหมือน ที่ หลบ ซ่อน ให้ พ้น ลม และ ที่ กําบัง จาก พายุ ฝน เหมือน สาย ธาร ใน ประเทศ ที่ แล้ง น้ํา เหมือน ร่ม เงา แห่ง หิน ผา ใหญ่ ใน แดน กันดาร.”
また 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน อ่าว นี้ และ สัตว์ ที่ อพยพ มา จาก ที่ อื่น มี ทั้ง วาฬ, กระเบน ราหู ยักษ์, เต่า มะ เฟือง, สิงโต ทะเล, ปลา กระโทงแทง, ปลา กระโทง ร่ม, และ ปลา ทู น่า ที่ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง ใหญ่.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
จาก ส่วน ลึก ใต้ พื้น ดิน ชาว นิวซีแลนด์ บาง คน ใช้ ท่อ นํา ไอ น้ํา ร้อน และ น้ํา แร่ ขึ้น มา เพื่อ ให้ ความ ร้อน แก่ สระ น้ํา ใน ร่ม และ กลางแจ้ง ของ พวก เขา.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
บาง ดอก ดู คล้าย ดอก กุหลาบ บาน ส่วน บาง ดอก ดู คล้าย ดอก ลิลี หรือ ดู คล้าย ช่อ ดอกไม้ หรือ ร่ม คัน เล็ก ๆ.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ い る 。jw2019 jw2019
ภาย ใต้ ร่ม ธง นก อินทรี
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てjw2019 jw2019
ประชาคม เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ทาง ภาค เหนือ ของ ยูกันดา เคย จัด ประชุม กัน ที่ ใต้ ร่ม ต้น มะม่วง.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
เรา ได้ รับ เชิญ ให้ นั่ง ใน บ้าน ทุก หลัง บ่อย ครั้ง ที่ นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น มะม่วง หรือ ต้น มะพร้าว.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
แม้ โดย ทั่ว ไป แล้ว ป่า ซีนาย จะ เหมาะ กับ คํา พรรณนา ว่า “ป่า ใหญ่ อัน น่า กลัว” ชาว ยิศราเอล สามารถ พัก อย่าง สบาย ใต้ ร่ม ของ ต้น ปาล์ม สูง สง่า และ ต้น ไม้ อื่น ๆ ที่ โอเอซิสเฟรัน.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
ใน เมือง ดาการ์ เรา สามารถ พบ เห็น เยาวชน หัว ใส ให้ บริการ ประเภท นี้ ใน ที่ จอด รถ เกือบ ทุก แห่ง และ ตาม ถนน ที่ มี ร่ม เงา หลาย สาย.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。jw2019 jw2019
หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เทคโนโลยี ใหม่ ๆ ทํา ให้ เกิด แบบ ร่ม ที่ มี การ ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น ออก มา วาง ขาย เช่น รุ่น ที่ พับ จน เหลือ ขนาด เล็ก ๆ รวม ทั้ง ผ้า ร่ม ที่ เป็น ไนลอน, โพลีเอสเตอร์, และ พลาสติก ซึ่ง กัน น้ํา ได้.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
สมัย ฉัน เป็น เด็ก ประเทศ ของ เรา มี ความ สงบ ร่ม เย็น.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
เอาละ เร็วเข้า แจ้งบอกผลร่ม 101 ด้วย
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 พระ เยซู ตรัส ว่า นก ใน ท้องฟ้า สามารถ มา อาศัย อยู่ ใต้ ร่ม ของ ราชอาณาจักร นี้.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
ใน สวน สาธารณะ ที่ สงบ ร่ม รื่น ซึ่ง มอง เห็น ทะเลสาบ ได้ นั้น มี บ้าน แบบ ชนบท มาก กว่า 50 หลัง และ อาคาร แบบ อื่น ๆ จาก ทั่ว โรมาเนีย ที่ ถูก นํา มา ประกอบ ใหม่ แบบ ชิ้น ต่อ ชิ้น เพื่อ สร้าง เป็น หมู่ บ้าน จําลอง ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
ดัง นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ติด กับ ของ “พราน ดัก นก” เรา ต้อง รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน ที่ แห่ง การ ปก ป้อง โดย นัย “อาศัย อยู่ ใน ที่ อัน ลับ แห่ง ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด” และ จะ ได้ “ที่ อยู่ อาศัย ภาย ใต้ ร่ม เงา ของ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.”—บทเพลง สรรเสริญ 91:1, ล. ม.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
“ตอน เที่ยง เรา พบ ที่ ร่ม รื่น ดี แห่ง หนึ่ง และ เรา จึง เตรียม ตัว จะ กิน อาหาร เที่ยง.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任jw2019 jw2019
๖ และจะมีพลับพลาเป็นร่มบังความร้อนในเวลากลางวัน, และเป็นที่พักพิงก, และที่กําบังจากพายุและจากฝน.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなLDS LDS
กองทัพ จํานวน มาก ใน สมัย โบราณ ซึ่ง รวม ทั้ง กองทัพ บาบูโลน, เปอร์เซีย, และ โรม ต่าง ยาตรา ทัพ ภาย ใต้ ร่ม ธง นก อินทรี.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
* (วิวรณ์ 4:2, 3) จง อธิบาย ว่า รุ้ง นี้ หมาย ถึง สันติ สุข และ ความ ร่ม เย็น ที่ มี อยู่ รอบ พระ ที่ นั่ง ของ พระ ยะโฮวา และ พระ พร เช่น นั้น จะ แผ่ ไป ถึง ทุก คน ที่ เชื่อ ฟัง พระองค์.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
การ เก็บ ร่ม ไว้ ใน ปลอก ร่ม จะ ทํา ให้ ร่ม สะอาด ไม่ มี ฝุ่น จับ.
『 日本 書紀 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た 記録 が な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.