ศิลปกรรม oor Japannees

ศิลปกรรม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

芸術

naamwoord

ศิลปกรรม สุดเลิศล้ําที่ค้ําชู
主人 に 飾 ら'愛 する 芸術 、 彼女 は あ る

voorbeelde

ใน อิตาลี ภาย ใน ช่วง เวลา สอง ปี งาน ศิลปกรรม มูลค่า กว่า 500 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ ถูก ขโมย ไป.
イタリアでは,2年間に5億ドル余(約700億円)に相当する美術作品が盗まれました。

ผู้ คน ที่ รัก ศิลปกรรม จะ ดําเนิน การ อย่าง ละเอียด ลออ เพื่อ บูรณะ ซ่อมแซม ภาพ เขียน หรือ ศิลปวัตถุ อื่น ๆ ที่ เสียหาย มาก.
芸術作品の愛好家は,ひどく傷んだ絵画や他の芸術作品を修復するためなら,どんなことでもします。

ศิลปกรรม สุดเลิศล้ําที่ค้ําชู
修士 愛 する 当該 技術 分野 で 飾 ら れ 、 彼女 は あ り ま す

ที่ จริง “[ใน ยุโรป] การ ลักลอบ ค้า ของ มี ค่า ทาง ศิลปกรรม ที่ ถูก ขโมย มา นั้น ตํารวจ เชื่อ ว่า เป็น การ กระทํา ผิด ทาง อาญา ที่ ทํา กําไร ให้ มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สาม รอง จาก การ ลักลอบ ค้า ยา เสพย์ติด และ การ ค้า อาวุธ เถื่อน.”
実際,「盗まれた貴重な美術品の[ヨーロッパへの]密輸は,麻薬の密輸や武器の不法売買に次ぐ第三の非常にもうかる犯罪であると警察はみなしている」とのことです。

ใน เรื่อง งาน ศิลปกรรม มี การ จ่าย เงิน ให้ แก่ อาชญากร เพื่อ ลักลอบ นํา เข้า ประเทศ ส่วน สิ่ง ของ อื่น ๆ มี การ จ่าย เงิน ให้ พวก เขา นํา ออก มา.
美術品の場合,犯罪者はそれをある国にひそかに運び込んで報酬をもらいますが,他の品物の場合,それを運び出して報酬をもらいます。

โมเซ มี เขา—ศิลปกรรม ประหลาด
角の生えたモーセ ― 古美術品

การ ลักลอบ ค้า ศิลปกรรม เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน รัสเซีย และ ที่ อื่น ๆ.
ロシアその他どこでも,美術品の密輸は大いにもうかる商売です。

แม้ ว่า โบสถ์ หลัง นี้ ได้ รับ การ บูรณะ หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ก็ ยัง คง มี การ รักษา สถาปัตยกรรม แบบ โรมัน ดั้งเดิม เอา ไว้ พร้อม ทั้ง มี การ เสริม แต่ง ด้วย ศิลปกรรม แบบ บาโรก ใน ปัจจุบัน.
幾度か改装されたものの,元々のロマネスク様式は保たれており,現在はバロック様式の装飾が施されています。

ดัง นั้น ขณะ ที่ ชื่นชม กับ ฝีมือ และ ศิลปกรรม ใน อดีต พวก เขา อาจ เรียน รู้ ว่า ชาว เมือง ต่าง ๆ ใน อดีต รู้ จัก คุ้น เคย พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น อย่าง ดี.
そのため観光客は,昔の職人の技術や芸術的才能に感心するとともに,往時の人々が神の名前によく通じていたことも知るでしょう。

ลักลอบ ค้า ศิลปกรรม ตาม ใบ สั่ง
注文に応じて密輸される貴重な美術品

ศิลปกรรม สุดเลิศล้ําที่ค้ําชู
主人 に 飾 ら'愛 する 芸術 、 彼女 は あ る

เมื่อ มี “การ ฟื้นฟู ศิลปกรรม ฮาวาย” ใน ทศวรรษ ปี 1970 ความ รู้ ที่ ได้ จาก ผู้ ร้อง นํา เพลง สวด, นัก เต้น รํา, และ ครู ที่ เชี่ยวชาญ ได้ กลาย มา เป็น พื้นฐาน สําหรับ การ ฟื้นฟู การ เต้น ฮูลา แบบ ก่อน ๆ ขึ้น มา อีก.
1970年代の“ハワイアン・ルネッサンス”とともに,少数の詠唱者や,踊り手や,教える名人たちの知識が基礎となって,昔型のフラダンスに新たな生命が吹き込まれました。

เป็น เวลา หลาย ปี ก่อน ที่ ยุโรป ตะวัน ออก จะ เปิด พรม แดน ของ มี ค่า ทาง ศิลปกรรม ใน รัสเซีย ไม่ มี โอกาส ถึง มือ นัก สะสม ทาง ตะวัน ตก เลย.
東欧が国境を開放するまでの長い間,西欧の収集家にとってロシアの貴重な美術品は手の届かないものでした。

การ เดิน ทาง รอบ โลก ของ ผม มา ถึง จุด สิ้น สุด เมื่อ อยู่ ใน ประเทศ ไทย ผม พบ กับ กุล ยา ซึ่ง ได้ มา เป็น ภรรยา ของ ผม ตอน นั้น เธอ กําลัง ศึกษา อยู่ คณะ ศิลปกรรม ศาสตร์ มหาวิทยาลัย กรุงเทพ ฯ.
私の世界旅行は,後の私の妻,クンラヤに出会ったタイで終わりました。 その時,彼女はバンコク大学で美術を勉強していました。

ระฆัง แต่ ละ ใบ ของ แคริลเลียน ที่ แคนเบอร์รา ถูก หล่อ ณ โรง หล่อ จอห์น เทย์เลอร์ แอนด์ คัมปานี ออฟ อิงแลนด์ และ นับ เป็น ตัว อย่าง ศิลปกรรม โบราณ อัน งาม วิจิตร ใน ศตวรรษ ที่ 20.
キャンベラにあるカリヨンの鐘は,英国のジョン・テイラー・アンド・カンパニーの鋳物工場で鋳造されたもので,古代芸術を20世紀に伝えるすばらしい代表作です。

เพราะ ฉะนั้น เขา บน รูป ปั้น อัน มี ชื่อเสียง ของ โมเซ ฝีมือ ไมเคิลแอนเจโล นั้น เป็น เพียง ศิลปกรรม ประหลาด อัน เกิด จาก ความ ผิด พลาด ใน การ แปล ซึ่ง ได้ รับ การ แก้ไข นาน มา แล้ว.
したがって,ミケランジェロの有名なモーセ像に付いている角は,長い間正されなかった翻訳上の誤りに端を発した古美術品にすぎないのです。

หก สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ งาน ศิลปกรรม ใน ยุโรป ซึ่ง ถูก ขโมย จะ ไป สิ้น สุด ที่ ลอนดอน ซึ่ง จะ พบ ผู้ ซื้อ ได้ ที่ นั่น.
ヨーロッパで盗難に遭う美術品の60%の行きつく先は,買い手のいるロンドンです。