ศิลปมหาบัณฑิต oor Japannees

ศิลปมหาบัณฑิต

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

誤動作警報

naamwoord

voorbeelde

ผู้ คน ที่ รัก ศิลปกรรม จะ ดําเนิน การ อย่าง ละเอียด ลออ เพื่อ บูรณะ ซ่อมแซม ภาพ เขียน หรือ ศิลปวัตถุ อื่น ๆ ที่ เสียหาย มาก.
芸術作品の愛好家は,ひどく傷んだ絵画や他の芸術作品を修復するためなら,どんなことでもします。

สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว
今日手工芸フェアで目にするような 美しい貝のネックレスや 黄土色のボディペイントで 10万年ほど前のものが 見つかっています

พระ คัมภีร์ บอก เรา ว่า คน ที่ เคย ปฏิบัติ ด้าน ศิลป เวทมนตร์ ใน เมือง เอเฟโซ โบราณ ได้ ทํา เช่น นั้น.—กิจการ 19:18-20.
古代エフェソスで魔術を行なっていた人の中にそれを実行した人たちがいることを聖書は述べています。 ―使徒 19:18‐20。

บาง คน หา งาน ที่ ทํา ไม่ เต็ม เวลา ใน ทาง ก่อ สร้าง งาน ซ่อม เครื่องจักร งาน ช่าง ไม้ ศิลปหัตถกรรม พิมพ์ คอมพิวเตอร์ หรือ งาน เลขานุการ.
建設工事,修理業,大工仕事,自家工芸,ワープロ,秘書などのパートの仕事を見つけた人たちもいます。

ศิลปวัตถุ เหล่า นี้ ตั้ง แสดง อยู่ ที่ พระ ราชวัง และ ที่ ปราสาท ดรอทท์นิงโฮล์ม ใน สตอกโฮล์ม.
それらの彫刻はストックホルムの王宮やドロットニングホルム城に展示されています。

▫ ถึง แม้ คริสต์ จักร สมัย แรก มิ ได้ รังเกียจ ศิลป ก็ ตาม กระนั้น คริสต์ จักร ก็ ไม่ มี รูป ปั้น ของ พระ คริสต์.”—สารานุกรม ของ ชัฟฟ์ เกี่ยว กับ ความ รู้ ทาง ศาสนา.
□ 「原始教会は芸術を嫌っていたわけではないが,キリストの像は置いていなかった」―「シャフ‐ヘルツォーク宗教知識百科事典」。

ศิลปะ การ ตกแต่ง และ ศิลปหัตถกรรม ของ ชน เผ่า แนวาโฮ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง กว้างขวาง.
ナバホ族の美術品や工芸品は多くの人に親しまれています。

ถูก แล้ว ด้วย ฝีมือ ของ ช่าง ผู้ มี ความ ชํานาญ สูง อย่าง ดอน โฮเซ ทรัพย์ มี ค่า ใต้ ดิน สามารถ แปรเปลี่ยน เป็น งาน ศิลป ซึ่ง นํา ความ พึง พอใจ และ ความ ยินดี สู่ บรรดา ผู้ ที่ ได้ ชม และ ใช้ พลอย เหล่า นี้.
そうです,ドン・ホセのような熟練した腕利きの職人たちの手にかかると,地球の富は美術品に姿を変え,それを見る人や使う人を楽しませたり,喜ばせたりします。

มันยอดเยี่ยมมาก เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยศิลปหัตถกรรม
伝統工芸が盛んでとても魅力的な国です

ชื่อของเขาคือ ซุน ทเซอะ เขาเขียน "ศิลปของสงคราม"
中国人です 孫子といいます 「孫子の兵法」を書きました

เขา ได้ ปริญญา วิทยาศาสตร์ มหาบัณฑิต จาก มหาวิทยาลัย พริตอเรีย ที่ ซึ่ง เขา ศึกษา เกี่ยว กับ การ ดู แล สัตว์ ป่า, สัตววิทยา, และ พฤกษศาสตร์.
彼はプレトリア大学で野生生物管理学,動物学,植物学の研究をし,理学修士号を持っています。

ที่ มี ชื่อ โด่งดัง เป็น พิเศษ ก็ คือ นิทรรศการ อัน ยิ่ง ใหญ่ ณ คริสตัลพาเลซ ใน ปี 1851 ซึ่ง เป็น งาน แสดง สินค้า ระดับ โลก งาน แรก ที่ ดึงดูด ผู้ เข้า ร่วม แสดง สินค้า ด้าน ศิลปอุตสาหกรรม และ หัตถกรรม จาก ประเทศ ต่าง ๆ เกือบ 90 ประเทศ.
とりわけ,1851年に水晶宮で行なわれた大展覧会は注目に値します。 それは第1回万国博覧会で,90ほどの国の産業美術品や手工芸品の出品者を引き付けました。

ชื่อของเขาคือ ซุน ทเซอะ เขาเขียน "ศิลปของสงคราม" และถ้าคุณเห็นข้อความของเขาข้างล่าง ตามเส้นเหล่านี้ "จู่โจมเขา ตอนที่เขาไม่ได้เตรียมตัว ปรากฎตัว ในที่ซึ่งเขาไม่ได้คาดหมายคุณ"
中国人です 孫子といいます 「孫子の兵法」を書きました この下に書かれた言葉を読むと こう書いてあります 「不意をついて攻撃し 想像もしなかった場所に現れよ」

นอก จาก นี้ หนังสือ กรีซ ใน ด้าน ศิลปวรรณคดี เล่ม หนึ่ง ใน หนังสือ ชุด ยุค สําคัญ ๆ ของ มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า
さらに,「人間の偉大な時代」という双書の中の一つの巻である「古代ギリシャ」は,このように伝えています。

ผมเร่งให้คุณออกห่างจากความเงียบด้วยความตั้งใจ และออกแบบโสตทัศน์(soundscape)เช่นเดียวกับงานด้านศิลป
沈黙から離れるときは 意識して 芸術的な音風景をデザインしましょう

รูป ปั้น ต่าง ๆ ที่ ครั้ง หนึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ได้ รับ การ เคารพ ด้วย ศรัทธา แก่ กล้า นั้น ปัจจุบัน นํา ออก แสดง เป็น เพียง ผล งาน ทาง ศิลป โบราณ.
かつて熱情的な崇敬の対象となっていた彫像が,今では単なる古代美術品として展示されています。

นี่ คือ การ อธิบาย อย่าง น้อย ที่ สุด ส่วน หนึ่ง เกี่ยว กับ ความ ยุ่งเหยิง สับสน ใน สมัย ของ เรา นี้ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ถึง อาชญากรรม ที่ กระทํา ลง ไป ด้วย ปราศจาก สาเหตุ การ ทําลาย ศิลปวัตถุ ความ หมกมุ่น ใน กาม และ เร่ง จังหวะ แห่ง ชีวิต ให้ เร็ว ขึ้น.
これは,現代の混乱状態について少なくともその部分的な説明となる。 その混乱は,理由のない犯罪,蛮行,異常な性的関心,生活テンポの速まりなどに表われている。

ใน กรณี ของ ผม การ หยั่ง รู้ ค่า รถ โบราณ—การ บูรณะ และ การ อนุรักษ์ ไว้—เนื่อง มา จาก การ มอง รถ เหล่า นี้ เสมือน เป็น ศิลปวัตถุ และ สัญลักษณ์ แห่ง รสนิยม และ เทคโนโลยี จาก ช่วง เวลา และ ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง มี การ ผลิต ขึ้น มา.
私もクラシックカーの良さを認め,修復,保存しているわけですが,私の場合はクラシックカーを芸術の対象として,またその時代や生産国の好みや科学技術の表われと考えてそうしています。

ทั้ง นี้ เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ใช้ “ศิลป แห่ง การ สั่ง สอน” “สอน ด้วย ใจ เย็น ๆ.”
そのためには,「温和な態度で諭す」「教えの術」が求められるでしょう。(