เขตสงวนชีวมณฑล
生物圏保護区
สงวนไว้ oor Japannees
สงวนไว้
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
リザーブする
th
สํารอง,จอง
予約する
th
สํารอง,จอง
借りきる
th
สํารอง,จอง
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
借り切る · 借切る · 取っておく · 取りおく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ใน สมัย ที่ วัยรุ่น จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ได้ รับ ผล เสียหาย ร้ายแรง ทาง อารมณ์ เนื่อง จาก มี เพศ สัมพันธ์ ตั้ง แต่ อายุ น้อย, ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ ได้ สมรส, และ ติด เอดส์ รวม ทั้ง โรค ติด ต่อ ทาง เพศ อื่น ๆ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ สงวน เรื่อง เพศ ไว้ เฉพาะ ผู้ ที่ สมรส แล้ว . . . เป็น คํา แนะ นํา ที่ ทัน สมัย, เป็น วิธี เดียว ที่ จะ มี ‘เพศ สัมพันธ์ อย่าง ปลอด ภัย,’ และ ป้องกัน ผล เสียหาย ต่าง ๆ ได้.”—เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ด้วย ความ รัก และ เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ)
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としjw2019 jw2019
สําหรับประเทศจีน เนื่องจากรัฐบาลกําลังหาแนวทางสร้างสมดุลระหว่างการควบคุมความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับการบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจให้ได้ตามอัตราที่ตั้งไว้ รายงานได้ระบุว่าการปฏิรูปโครงสร้างในภาคส่วนที่เคยสงวนไว้เป็นรัฐวิสาหกิจและบริการของรัฐจะสามารถช่วยชดเชยผลกระทบของมาตรการควบคุมหนี้สาธารณะและควบคุมธนาคารเงา (shadow banking)
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。worldbank.org worldbank.org
ปกติ ขนมปัง ถวาย ก้อน เก่า ที่ เก็บ ออก จาก โต๊ะ นั้น สงวน ไว้ ให้ พวก ปุโรหิต กิน.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
๑๒ ผู้ที่เราแยกกไปจากแผ่นดินโลก, และรับไว้กับตัวเรา—เมืองขที่สงวนไว้จนกว่าวันแห่งความชอบธรรมวันหนึ่งจะมาถึง—วันซึ่งคนบริสุทธิ์ทั้งปวงแสวงหา, และพวกเขาหาพบมันไม่เนื่องจากความชั่วร้ายและความน่าชิงชัง;
生徒が先生を越えたようだLDS LDS
แล้วเรื่องการสงวนพลังงานล่ะ
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。ted2019 ted2019
(พันธกิจ อัน มี เกียรติ ของ ฆราวาส ภาษา อังกฤษ) เขา ยืน ยัน ด้วย ว่า “พระ เยซู คริสต์ ไม่ เคย มุ่ง หมาย ที่ จะ สงวน สิทธิ์ การ ประกาศ ไว้ ให้ เฉพาะ บาง ตําแหน่ง ของ งาน รับใช้.”
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
มี ชาติ หนึ่ง ใน โลก ตะวัน ตก ถึง กับ สงวน สิทธิ์ ไว้ ที่ จะ ทิ้ง ของ เสีย นิวเคลียร์ ใน มหาสมุทร.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
หวัง กัน ว่า มาตรการ ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ เพื่อ คุ้มครอง ชายฝั่ง ทาง ใต้ อัน สูง ค่า นี้ จะ ป้องกัน ทรัพยากร ธรรมชาติ ใน เขต สงวน ไว้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
สําคัญ ที่ สุด เพื่อ จะ จัด การ กับ ปัญหา การ ใช้ ดิน อย่าง ผิด ๆ พระ ผู้ สร้าง โลก ทรง ตั้ง พระทัย ประสงค์ ไว้ ที่ จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย ที่ ทํา ร้าย แผ่นดิน โลก” และ ที่ จะ สงวน โลก ไว้ เป็น ที่ อาศัย ชั่วนิรันดร์ สําหรับ มนุษยชาติ ดัง ที่ พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ตั้ง แต่ แรก.—วิวรณ์ 11:18; ยะซายา 45:18.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
ผู้ ภักดี หมู่ ใหญ่ เหล่า นี้ กวัก มือ เรียก เรา ไป ยืน บน แท่น รับ รางวัล ร่วม กับ พวก เขา อัน เป็น แท่น ที่ สงวน ไว้ เฉพาะ สําหรับ ผู้ ที่ ชนะ โลก โดย ความ เชื่อ ของ ตน.—1 โยฮัน 5:4.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น การ ถอด เสื้อ ผ้า การ ใช้ มือ ล้วง เข้า ไป ใน เสื้อ ผ้า หรือ ลูบ คลํา ของ สงวน ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง เช่น หน้า อก ล้วน เป็น การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒し た 。jw2019 jw2019
เดอะ เจรูซาเลม โพสต์ เรียก เหตุ การณ์ นี้ ว่า เป็น “ขบวน แห่ ศพ ที่ มี ขนาด ซึ่ง ปกติ แล้ว สงวน ไว้ สําหรับ ประธานาธิบดี, กษัตริย์, หรือ ผู้เผด็จการ เท่า นั้น.”
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก กษัตริย์ ทรง สน พระทัย เรื่อง การ ล่า สัตว์ และ เรื่อง สวน จึง มี การ สงวน พื้น ที่ สี เขียว ไว้ มาก พอ อยู่ แล้ว ตอน ที่ เริ่ม มี การ ขยาย กรุง มาดริด อย่าง ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。jw2019 jw2019
เชื่อ กัน ว่า ที่ นี่ ซึ่ง เรียก ว่า เขต อนุรักษ์ ทอร์รันซ์ แบร์เรนซ์ เป็น เขต สงวน ฟ้า มืด แห่ง แรก ใน โลก.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。jw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ วิธี ที่ จะ ช่วย คน ที่ เลื่อมใส ศรัทธา ใน พระเจ้า ให้ รอด พ้น จาก การ ทดลอง แต่ ทรง ทราบ วิธี ที่ จะ สงวน คน อธรรม ไว้ สําหรับ วัน แห่ง การ พิพากษา เพื่อ จะ ถูก ตัด ขาด.”—2 เปโตร 2:9, ล. ม.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
กษัตริย์ บาบูโลน สงวน ชีวิต คน เหล่า นี้ เอา ไว้ ดัง นั้น จึง กล่าว ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู พวก เชลย ว่า ถูก เนรเทศ ไป ยัง แผ่นดิน ชาว แคลเดีย นั้น ใน ทาง ดี.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา มี ผู้ พบ ว่า แม่ เสือ ชีตาห์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ซาบา กําลัง สอน บทเรียน สําคัญ แก่ ลูก ๆ ใน เรื่อง การ อยู่ รอด.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ไม่ นาน นัก หลัง จาก ที่ เข้า ไป ใน เขต สงวน ใน วัน ที่ ร้อน และ อากาศ แห้ง ใน เดือน พฤษภาคม เรา ก็ ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง เอื้อ อารี จาก แฮร์ริสัน ทัลโก และ ภรรยา เขา.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
เกิด มี ชน ชั้น พวก หนึ่ง ขึ้น มา ที่ เรียก กัน ว่า พวก นัก บวช ซึ่ง ได้ สงวน สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ประกาศ ไว้ สําหรับ พวก เขา เอง.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
เพื่อ ให้ นัก ดู ดาว ทั้ง หลาย ใน แคนาดา ได้ มอง เห็น ท้องฟ้า ยาม ราตรี ที่ ไม่ ถูก บดบัง และ แทบ ไม่ มี มลภาวะ ทาง แสง จึง ได้ มี การ กําหนด ให้ ที่ ดิน ของ รัฐ ผืน หนึ่ง ซึ่ง มี ขนาด 12,250 ไร่ ใน เขต ทะเลสาบ มัสโกกา ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ โทรอนโต เป็น “เขต สงวน ฟ้า มืด.”
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
โดย กัน เขต สงวน ขนาด ใหญ่ ไว้ สําหรับ สัตว์ ล่า เหยื่อ ดัง กล่าว ป่า ดิบ เป็น ผืน ๆ ก็ อาจ ได้ รับ การ ปก ป้อง ด้วย เช่น กัน.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
ปัจจุบัน นี้ มี กล้อง โทรทรรศน์ 13 กล้อง ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กล้อง ที่ มี ประสิทธิภาพ เยี่ยม ที่ สุด ใน โลก อยู่ บน ยอด เขา นี้ ใน เขต สงวน ทาง วิทยาศาสตร์ เมานาเคอา ซึ่ง กล้อง เหล่า นี้ ควบคุม ดู แล โดย ประเทศ ต่าง ๆ ราว 11 ประเทศ.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
อย่าง หนึ่ง คือ ด้วย การ อัศจรรย์ พระองค์ ทรง สงวน ชีวิต ของ เธอ และ ทุก คน ที่ ลี้ ภัย ใน บ้าน ของ เธอ—กล่าว คือ “วงศ์ บิดา ของ นาง, และ สรรพสิ่ง [“ทุก คน,” ล. ม.] ซึ่ง นาง มี อยู่ นั้น.”
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับครอบครัวและการแต่งงานจากพันธสัญญาเดิม: เหตุผลที่ว่าเหตุใดการแต่งงานระหว่างชายกับหญิงจึงได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้า (ดู โมเสส 3:18–25) พรที่สงวนไว้สําหรับคนที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาพระวิหารของพวกเขา (ดู ปฐมกาล 28:1–22; 67–69) ความสัมพันธ์ระหว่างสามีกับภรรยา (ดู โมเสส 3:18–25; ปฐมกาล 2:24) พระบัญญัติที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่ผู้ที่แต่งงานแล้ว (ดู โมเสส 2:26–28) และพระบัญญัติที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่บิดามารดา (ดู โมเสส 6:1, 5–6, 23)
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。LDS LDS
เพื่อ ตอบ ประเด็นเกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า และ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ มนุษย์ ให้ สิ้น สงสัย พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ สงวน พระองค์ เอง.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.