สดชื่น oor Japannees
สดชื่น
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
さっぱりした
一新する
清々しい
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
清しい · 清新 · 清清しい · 爽やか · 爽快
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หลาย คน สามารถ กล่าว ด้วย ความ สัตย์ จริง ว่า คํา สอน ของ พระ เยซู ให้ ความ สดชื่น และ ช่วย ให้ ชีวิต ของ เขา เปลี่ยน ไป โดย สิ้นเชิง.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.”
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
พระ เยซู คริสต์ ทรง หมาย รวม ถึง ผู้ ติด ตาม พระองค์ ที่ อายุ น้อย ด้วย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “จง มา หา เรา และ เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
[กิจการ 9:36-39]) ใน เมื่อ การ กระทํา ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ ผิด ๆ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน จึง มัก จะ ส่ง ดอกไม้ ที่ สดชื่น ให้ เพื่อน ที่ ป่วย ใน โรง พยาบาล หรือ ใน กรณี ที่ มี การ เสีย ชีวิต.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
แม้ แต่ การ ได้ พบ พระองค์ เพียง ช่วง เวลา อัน สั้น ก็ ทํา ให้ สดชื่น อย่าง แท้ จริง.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
หาก แต่ ละ คน พยายาม จะ เพ่ง สนใจ ใน คุณลักษณะ และ ความ พยายาม ที่ ดี ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง ชีวิต สมรส ก็ จะ เป็น แหล่ง ของ ความ ยินดี และ ความ สดชื่น.
いや私とキミしか知らないと思うが・・jw2019 jw2019
เขา บอก ว่า เยาวชน เป็น เหมือน “หยด น้ํา ค้าง” เพราะ เยาวชน มี จํานวน มาก มาย และ ความ กระตือรือร้น ของ คน วัย หนุ่ม สาว นั้น เป็น ที่ ให้ ความ สดชื่น.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ว่า คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ สามารถ หา ได้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น เหมือน “น้ํา” ที่ ทํา ให้ สดชื่น.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น!
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。jw2019 jw2019
ทุก คน พบ ว่า งาน นี้ ให้ ความ สดชื่น ทํา ให้ ชีวิต ของ พวก เขา ตึงเครียด น้อย ลง.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
การ นํา การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ที่ ดี เป็น เหมือน กับ ช่อ ดอกไม้ ที่ ดู แล้ว สดชื่น.
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
การ นมัสการ ที่ ทํา ให้ สดชื่น ซึ่ง พระเจ้า พอ พระทัย
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
งีบ หลับ ที่ ทํา ให้ สดชื่น
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。jw2019 jw2019
งาน หลัก ของ เขา คือ การ เลี้ยง ดู, ให้ การ ชู ใจ, และ ยัง ความ สดชื่น แก่ ฝูง แกะ ของ พระเจ้า.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
ช่วย คน ท้อ ใจ สดชื่น ขึ้น ใหม่
メニュー 表示 → ツール バー → 標準 ツール バーjw2019 jw2019
เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ จะ ไม่ พลาด ระเบียบ วาระ ที่ ให้ ความ สดชื่น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ว่า เรื่อง ใด ก็ ตาม นับ ว่า สุขุม ที่ จะ เริ่ม เตรียม ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น เสีย แต่ บัด นี้ เพื่อ คุณ จะ เข้า ร่วม ประชุม ได้ ทั้ง สาม วัน.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
พระองค์ ตรัส เชิญ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย ที่ ตรากตรํา และ มี ภาระ มาก จง มา หา เรา เถิด แล้ว เรา จะ ทํา ให้ เจ้า ทั้ง หลาย สดชื่น.”—มัดธาย 11:28-30
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。jw2019 jw2019
พอ จะ เข้าใจ ได้ ว่า ผู้ คน ดัง กล่าว กระหาย น้ํา แห่ง ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ สดชื่น.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
18 บาง คน ใน ทุก วัน นี้ ที่ เป็น เหมือน ชาว เมือง ลาโอดิเคีย ไม่ เป็น ทั้ง น้ํา ร้อน ที่ ทํา ให้ กระปรี้กระเปร่า หรือ น้ํา เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา จะ ทรง เป็น ดุจ น้ํา ค้าง ที่ ทํา ให้ พวก เขา สดชื่น ใน แง่ ที่ ว่า พระองค์ จะ ทรง อวย พร พวก เขา อย่าง บริบูรณ์.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
ช่าง สดชื่น สัก เพียง ไร ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า ที่ ยอด เยี่ยม องค์ นี้ และ ได้ รับ การ ใฝ่ พระทัย ด้วย ความ เมตตา และ ความ รัก!
私たちが暮らしているような気候からjw2019 jw2019
การ ชโลม ศีรษะ ด้วย น้ํามัน มะกอก นั้น ให้ ความ สดชื่น และ บรรเทา.
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
แต่ การ ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ช่วย เรา นั้น ทํา ให้ เรา สดชื่น และ เสริม กําลัง เรา ให้ ยืนหยัด อด ทน.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
หลัง จาก สี่ ปี ที่ เรา มี ความ สดชื่น กระปรี้กระเปร่า เรา ถูก มอบหมาย ให้ ทํา หน้า ที่ ใหม่ อีก.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
คน หนุ่ม สาว ผู้ เป็น ดั่ง หยด น้ํา ค้าง ที่ สดชื่น
うん。うんともすんとも。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.