สืบสวน oor Japannees
สืบสวน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
吟味する
探る
調べる
調査する
เพื่อทําหน้าที่ผู้อํานวยการ งานสืบสวนการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ของสหประชาชาติ
国連の大虐殺調査のディレクターとして 派遣されました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผมมีข้อมูลที่จะพิสูจน์ ว่าสําคัญอย่างมากกับ การสืบสวนของคุณ
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● การ สืบสวน ใหญ่ ใน ปี 2008 โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ใน “ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน” ได้ ข้อ สรุป ว่า “ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน มี การ รักษา พยาบาล ที่ แตกต่าง กัน มาก” และ “การ รักษา พยาบาล ล้มเหลว ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ ประชาชน เป็น หลัก แพง เกิน ไป และ ไม่ มี ประสิทธิภาพ.”
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ โตรอนโต รายงาน ว่า “ผู้ เคราะห์ ร้าย เล่า ความ สยดสยอง จาก เลือด ทั้ง แค้น และ น้ําตา”; “คณะ สืบสวน เลือด ฟัง คํา ให้ การ สุด สะท้าน”; “แพทย์ เมิน ถูก แฉ”; และ “เจ้าหน้าที่ ถือ ว่า การ เสี่ยง เอดส์ เรื่อง เล็ก คณะ สืบสวน เลือด รับ รู้.”
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
เขาถูกสืบสวน, ถูกตัดสินว่ามีความผิด และได้รับโทษประหาร
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ ที่ คน กลุ่ม เดิม นี้ ยื่น คํา ร้อง ขอ ให้ มี การ สืบสวน อีก ครั้ง หนึ่ง.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.”
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。jw2019 jw2019
นั่นคือต้องมีการสืบสวน รวบรวมหลักฐานข้อพิสูจน์
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณช่วยในการสืบสวน คดีฆาตกรรม ชายที่เป็นคน จ่ายเงินเดือนให้คุณ
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผล ของ การ สืบสวน จาก คณะ กรรมาธิการ ชุด นี้ จะ เป็น ที่ สนใจ ของ ทุก คน ที่ ต้องการ หลีก เลี่ยง อันตราย ที่ มา กับ การ ถ่าย เลือด.
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。jw2019 jw2019
ผู้ รายงาน ข่าว เชิง สืบสวน คน หนึ่ง พบ ว่า เมื่อ ปี 1997 “มี เพียง สี่ ประเทศ ที่ มี การ โจมตี แบบ พลี ชีพ อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน.”
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
ซักวันจะเป็นฝ่ายสืบสวนให้ได้
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ด้วย การ สืบสวน อย่าง กรุณา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ เมือง นั้น คง ต้องการ รู้ ว่า คุณ ได้ ย่อง ติด ตาม คน ที่ ตาย ไป นั้น หรือ ไม่.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
เราบอกรายละเอียดการสืบสวนไม่ได้
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่คุณจะให้ฉันขัดขวาง การสืบสวนของทางการหรือคะ
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จิม แมกกินนิส แห่ง สํานักงาน สืบสวน พิเศษ กระทรวง เกษตร รัฐ แอริโซนา กล่าว ว่า “ใคร ๆ ก็ อยาก ยก อุทยาน ซากัวโร มา ไว้ ที่ สวน หน้า บ้าน ของ ตัว เอง.”
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
มีเบาะแสใหม่ๆ ในการสืบสวน คดี เรด จอห์น บ้างมั้ย
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ครั้น แล้ว ท่าน ได้ จาก เขา ไป ใต้ ดิน โดย ไม่ ได้ บอก จุด หมาย ปลาย ทาง ทั้ง นี้ เพื่อ ป้องกัน พวก เขา และ ตัว ท่าน เอง ด้วย มิ ให้ เป็น อันตราย หาก เกิด มี การ สืบสวน เรื่อง ราว.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
พวก เขา ได้ ทํา “การ อุตส่าห์ สืบสวน และ ค้น หา อย่าง ถี่ถ้วน” เกี่ยว กับ ความ รอด ที่ ต้อง ได้ ผ่าน มา ทาง พระ มาซีฮา.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
การ สืบสวน เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยว กับ เลือด ใน ฝรั่งเศส ได้ ค้น พบ เอกสาร แสดง ว่า เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ได้ จัด ให้ ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ อยู่ เหนือ สุขภาพ และ ความ ปลอด ภัย ของ คนไข้ ชาว ฝรั่งเศส.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
การ สืบสวน โดย กอง ปราบ ปราม อาชญากรรม แห่ง สหพันธ์ สาธารณรัฐ เยอรมัน ชี้ ว่า แก๊ง ลักลอบ ขน วัตถุ ของ เสีย ที่ มี พิษ—อย่าง เช่น แบตเตอรี่ เก่า ของ รถยนต์, ตัว ทํา ละลาย, สี, ยา ปราบ ศัตรู พืช, และ โลหะ มี พิษ ต่าง ๆ—จาก ตะวัน ตก และ ทิ้ง ลง ไป ใน ประเทศ ต่าง ๆ เช่น โปแลนด์, โรมาเนีย, และอดีต สหภาพ โซเวียต.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
มีการสืบสวนใหม่
作者 、 成立 共 に 未詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี่ หล่อนฆ่าคนตาย เขาคงสืบสวนย้อนไปถึงตอนที่เธอหนี
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างเช่นการสัมภาษณ์แบบนักข่าว ซึ่งคือ การสัมภาษณ์แบบสืบสวนในสิ่งที่คาดหวัง
理解したか?イエス、サーted2019 ted2019
หัวหน้า หน่วย เฉพาะ กิจ หน่วย หนึ่ง ซึ่ง ตั้ง ขึ้น เมื่อ กลาง ทศวรรษ ปี 1980 เพื่อ สืบสวน ค้นคว้า เรื่อง ความ สูญ เสีย โดย เปล่า ประโยชน์ ของ อีก รัฐบาล หนึ่ง ได้ ถูก กระตุ้น ให้ กล่าว ตําหนิ ว่า “รัฐบาล ดําเนิน งาน เหลวแหลก มาก.”
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า วิตก เหล่า นี้ กระตุ้น รัฐบาล กลาง ให้ จัด ตั้ง คณะ กรรมาธิการ สืบสวน ระบบ เลือด ใน แคนาดา.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.