เจ้าภาพ
aruji · shujin · ホスト · 主 · 主人 · 主人役
เป็นเจ้าภาพ oor Japannees
เป็นเจ้าภาพ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
もてなす
เจ้าภาพของเราฝากข้อคิดบางอย่างให้เรานําไปใคร่ครวญ.
わたしたちをもてなしてくれた宣教者は,考慮できる点を幾つか教えてくれました。
持てなす
持て成す
迎える
ตามปกติแล้ว เจ้าภาพย่อมต้องการเสนอสิ่งที่ดีที่สุดแก่แขกที่มีเกียรติเช่นนั้น.
極めて大切な客を迎えるのですから,招く人は当然,最上のものを出したいと思うでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
2:9, 10) โดย วิธี นี้ เรา แสดง ความ นับถือ และ การ คํานึง ถึง อย่าง เหมาะ สม ต่อ เจ้าภาพ ที่ อยู่ บน สวรรค์ รวม ทั้ง แขก รับ เชิญ คน อื่น ๆ.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
ไม่ มี เจ้าภาพ จัด เตรียม ภาชนะ ไว้ ให้ ทั้ง ไม่ มี ทาส รับใช้ ล้าง เท้า ให้.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
พวกเขาจึงเป็นเจ้าภาพและให้ทุนในการประชุม และนักวิทยาศาสตร์ 35 คนนั่น
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますted2019 ted2019
เจ้าภาพ ชื่อ เอลลา เธอ พูด คุย กับ เรา เรื่อง อาหาร ที่ เรา จะ ได้ กิน.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
เจ้าภาพ ของ เรา อธิบาย ว่า เมื่อ มี ตู้ เย็น และ ตู้ แช่ แข็ง เก่า ๆ เข้า มา ก็ จะ ถูก ส่ง ไป ซ่อม และ ภาย หลัง ก็ ขาย ให้ กับ ประเทศ ด้อย พัฒนา.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
พวก เขา จะ ติด ต่อ เจ้าภาพ ถาม ไถ่ ว่า ใคร จะ ดู แล ตลอด งาน และ อยู่ ใน งาน กระทั่ง เลิก.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
เมือง พลอฟดิฟ ได้ รับ การ กระตุ้น ทาง เศรษฐกิจ ใน ปี 1892 เมื่อ ได้ เป็น เจ้าภาพ ใน การ จัด งาน แสดง สินค้า.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
การ แข่งขัน รอบ สุด ท้าย ใน ปี นี้ มี เจ้าภาพ ร่วม คือ โปแลนด์ และ ยูเครน.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
บรูซ ผู้ คง แก่ เรียน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ผอง เพื่อน และ ผู้ ร่วม งาน, เจ้าภาพ ทั้ง ชาย และ หญิง เหล่า นี้ ไม่ มี เจตนา เป็น อย่าง อื่น ใน การ ช่วยเหลือ ทํา ประโยชน์ นอก จาก พวก เขา รัก เปาโล และ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง ท่าน รับใช้ อยู่.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
แต่ เพียง หก วัน ต่อ มา เมื่อ กล่าว คํา อําลา พวก เขา กับ พี่ น้อง ใน ประเทศ เจ้าภาพ สวมกอด กัน และ ร้องไห้.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
ดังนั้นเขาและไรอันจึงเป็นเจ้าภาพและจัดการประชุม ขึ้นที่สถาบันวิสส์ (Wyss Institute) ในฮาวาร์ด โดยนํามาผู้รู้ต่างสาขามาชุมนุมกัน ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญนกพิราบนักเดินทาง, นักปักษีวิทยาเชิงอนุรักษ์, นักจริยศาสตร์ชีวภาพ และโชคดีที่ดีเอ็นเอของนกพิราบนักเดินทาง ได้ถูกถอดรหัสและจัดเรียงลําดับไว้เรียบร้อยแล้ว โดยนักชีววิทยาเชิงโมเลกุล ชื่อ เบท ชาปิโร (Beth Shapiro)
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。ted2019 ted2019
18 ถ้า อย่าง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ โอกาส พิเศษ ที่ เรา อาจ เป็น เจ้าภาพ?
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
ใน ปี 1969 เรา ได้ เป็น เจ้าภาพ จัด การ ประชุม ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน การ ประชุม ทั้ง สิ้น ที่ เคย จัด มา ใน แถบ สแกนดิเนเวีย โดย มี ยอด ผู้ เข้า ร่วม ประชุม 42,073 คน!
「なんて言って、労ったらいいのか...」jw2019 jw2019
เราเลยนั่งคุยกับทีมงาน ที่เป็นคนเขียนหนังสือเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ เราบอกว่า เราจะตั้งเป้า ให้อุณหภูมิที่รู้สึกได้ ในสนามกลางแจ้ง ให้อยู่ในช่วงนี้ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 32 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นสภาพอากาศ ที่ผู้ชมจะรู้สึกสบายมากๆ
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うted2019 ted2019
คุณพ่อฉัน เขาจะให้ฉันเป็นเจ้าภาพ ต้อนรับประธานาธิบดีบราซิล
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่สิ่งที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้ จริงๆแล้ว เกิดขึ้นจากการฝึกงาน ที่เราเป็นเจ้าภาพร่วมกับ มหาวิทยาลัยลินโชปิง (Linkoping University) ในประเทศสวีเดน
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。ted2019 ted2019
▫ คริสเตียน เจ้าภาพ สามารถ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ป้องกัน สิ่ง ซึ่ง อาจ กลาย เป็น หลุมพราง?
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
18 ผู้ บํารุง เลี้ยง ของ เรา เป็น เจ้าภาพ ที่ มี พระทัย เอื้อเฟื้อ ด้วย ไหม?
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
เรากําลังนั่งอยู่ใน ลานประชุมในที่แจ้ง และมีความสุขไปกับ อากาศที่เย็นสบาย ในค่ําคืนนี้ แต่ในวันที่กาตาร์จะเป็นเจ้าภาพ การแข่งขันฟุตบอลโลก ในอีก 10 ปีข้างหน้านั้น ปีค.ศ. 2022 เรารู้แล้วว่า มันจะร้อนมากๆ และแดดจ้ามากๆ ในฤดูร้อนเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。ted2019 ted2019
15 ใน งาน สังสรรค์ เจ้าภาพ ไม่ ควร มอง ข้าม ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง มี การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
ใน การ ประชุม ใหญ่ เหล่า นี้ พยาน ฯ ที่ เป็น เจ้าภาพ ได้ พบ ปะ กับ พี่ น้อง จาก แดน ไกล และ หลาย คน ให้ ตัว แทน จาก ต่าง ประเทศ ที่ มา ร่วม ประชุม เข้า พัก ใน บ้าน ของ ตน.
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。jw2019 jw2019
ใน บรรดา ผู้ ที่ สนับสนุน กฎ ข้อ ห้าม นี้ คือ อันดรูลา วาซิลิอู ซึ่ง เป็น กรรมาธิการ ยุโรป. เธอ ยัง ได้ สนับสนุน ให้ เมือง เจ้าภาพ ขยาย พื้น ที่ ปลอด บุหรี่ เพื่อ ครอบ คลุม พื้น ที่ อื่น ๆ ด้วย เช่น ร้าน อาหาร และ สถานี ขน ส่ง สาธารณะ.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。jw2019 jw2019
14 ตาม เรื่อง ดัง กล่าว คริสเตียน บาง คน ใน ฐานะ เจ้าภาพ จึง ตัดสิน ใจ จัด เตรียม เหล้า องุ่น, เบียร์, และ เครื่อง ดื่ม อื่น ๆ ที่ มี แอลกอฮอล์ เฉพาะ เมื่อ เขา สามารถ จะ ดู แล ควบคุม การ บริโภค ของ แขก เป็น ส่วน ตัว ได้ เท่า นั้น.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.